都在我的眼裡。

為什麼

要露出你的腿。

1普利阿普斯（priape），園藝、畜牧、生育之神。

2杜卡萊（turcaret），十八世紀初法國喜劇家勒薩日（lesage）所作喜劇中

的主人公，原是僕人，經過欺詐鑽營，成了鉅富。

3戈洛治（greuze，1725-1805），法國畫家。

只有芳汀一個人不肯打鞦韆。

「我不喜歡有人裝這種腔。」寵兒氣憤憤地說。丟了毛驢，又有了新的歡樂，他們坐上船，渡過塞納河，從巴喜走到明星區便門。我們記得，他們是在早晨五點起身的，但是，沒有關係！「星期日沒有什麼叫做疲倦，」寵兒說，「疲倦到星期日也去休息了。」三點左右，這四對樂不可支的朋友，跑上了俄羅斯山1，那是當時在波戎高地上的一種新奇建築物，我們從愛麗舍廣場的樹梢上望過去，便可以望見它那婉蜒曲折的線路。

1俄羅斯山，一種供人遊戲的蜿蜒起伏的架空鐵道。

寵兒不時喊道：

「還有那新鮮玩意呢？我要那新鮮玩意兒。」

「不用急。」多羅米埃回答