英格曼神父還在閱覽室讀書，這時起身向樓下走去。他走到地下倉庫，衝透氣孔裡說：「沒關係，我和法比能把他們應付過去的，千萬不要出聲。」

然後他走到聖經工場門口，輕輕推開門，卻嚇了一跳，戴濤就站在門口，一副決一死戰的樣子。他身後，桌子拼成的床鋪上，躺著高燒中的王浦生，誰也不知他是睡是醒。李全有連鞋都沒脫躺在毯子下面，一個肩支著身體，隨時要匍匐前進似的。

「不到萬不得已，千萬不要出來。我和法比會打發他們走的。」他伸手拍拍戴濤的肩，居然還微微一笑。

英格曼神父走到門口，聽著門鈴響了遍，再響一遍，又響一遍……為夜訪者敞開門是不智慧的，但拒絕他們卻更愚蠢。這時英格曼神父腦子裡的念頭打過來彈回去，如同一個乒乓球。法比終於出來了，嘴裡冒出黃酒在腸胃裡發酵後的氣味。

英格曼神父開啟了大門上半本書大的窺探小窗，一面閃身到它的左邊。他是怕一把刺刀直接從那裡捅進他眼睛。一把刺刀確實直接從那裡捅出來，幸虧他的眼睛沒在窗內等著。門外，汽車大燈的白光從門下縫隙洩進來。來了一卡車日本兵？

「請問諸位有何貴幹？」英格曼神父多禮地用英文問道。

「開門！」一個聲音說。這是中文。據說許多日軍士兵和低階軍官在佔領南京六七天後都會說：「開門！滾出來！糧食！汽油！花姑娘！」因為他們在這六七天裡把這幾個中文詞彙重複了上千遍。

「請問，有什麼事我可以為諸位服務嗎？」英格曼的平板單調語調可以用去鎮定任何瘋人。

這回是槍托子跟他對答了。幾把槍托砸在門上，每承受一砸，兩扇門之間的縫就裂開一下。襯映著外面的汽車燈光，可以看到兩扇門之間的門栓，僅僅是一根細鐵棍。

「這裡是美國教堂，幾十年前美國人買下的地皮！讓你們進來，等於讓你們進入美國本土！」法比·阿多那多雄辯的揚州話替代了英格曼神父溫雅的英文，日本兵軟的不吃，給點硬的試試。

果然一箇中國人跟法比對答上來。

「大日本皇軍有準確情報，這個教堂窩藏了中國軍人！……」

「胡扯！」法比切斷這個漢奸的話：「佔領軍打著搜查中國軍人的幌子，到處搶東西！這花招對我們還新鮮嗎？」

門外靜了一剎那，大概漢奸正在跟日本兵翻譯法比的意思。

「神父大人，」漢奸又說，「不要把拿槍的人逼緊了！」

英格曼神父此時聽到身後傳來響動，他一扭頭，看見幾個持槍的身影從教堂後院過來。看來日本兵早已發現進入這院牆更省力省口舌的途徑。

英格曼神父壓低聲說：「他們已經進來了！做最壞的打算吧。」

「你們這是侵略！」法比擋住那個直撲門口計程車兵。「已經告訴你們了，這裡沒有中國軍人！我這就去安全區找拉比先生！……」

一聲槍響，法比叫了一聲倒下。他只覺得自己是被巨大的一股力量推倒的，是左肩頭受了這一推，身體馬上失衡。他跌在冰冷的石板地上，才覺得左肩一團滾熱。同時他聽見英格曼神父的咆哮：「你們竟敢向美國神職人員開槍！」神父撲向法比：「法比！……」

「沒事，神父。」法比說。他感覺此刻撲向他的神父，就是二十多年前從講臺上走向他的那個長者；二十多年前，神父似乎為了找一個相依為命的晚輩而找到了法比，而這二十多年，他確實以他的淡漠、隔閡，甚至不失古怪的方式在與法比相依為命。

門開啟了，二十多個日本兵向教堂衝鋒。

英格曼神父小跑著跟在他們後面：「這裡絕對沒有中國士兵！請你們立刻出去！」

法比顧不上檢視傷勢，大步向院子深處跑去。

聖經工場裡的三個中國軍人中，有兩個做好了戰鬥準備。李全有站在門後，手裡拿著一個榔頭，那是他在工場的工具箱裡找到的。他會先放日本兵進來，然後出其不意地從後面甩一榔頭，再奪下槍支。接下來他和戴少校可以把這座工場當碉堡，用奪下的日本炸彈、子彈拼打一陣。

戴濤蹲在一張桌子後面，桌子迎著門，他手裡拿著的是一把刨煤用的鎬頭。放進兩個日本兵之後突然關上門，他和李全有會同時出擊，冷不防是他們現在唯一的優勢。

剛才法比和英格曼的喊聲此刻被他回憶起來：「這裡絕對沒有中國軍人！……」奇怪，他蹲在那裡，覺得自己開始懂得這句話了。

「老李，放下傢伙。」戴濤壓低聲音說道，一面迅速蹬掉鞋子。

「不是要拼嗎？」李全有不解了。

「不能拼。想想看，一拼就證明我們是神父收留的軍人了。」

「那咋著？」

「日本人會把教堂搜個底朝天，說不定會把它轟個底朝天。學生和女人們怎麼辦？」

「……那現在咋辦？」

「脫衣服睡覺。裝老百姓。」

李全有扔下榔頭，正要往桌子拼成的床鋪摸索，門被撞開，同時進來一道閃電般耀眼的手電光亮。

李全有幾乎要拾起腳邊的榔頭。

「他們是教堂的教徒，家被燒了，無處可去，來投奔我們的。」英格曼神父鎮定地說。

「出來！」漢奸把日文吼叫變成中文吼叫。他連口氣、情緒都翻譯得一絲不苟。

戴濤慢慢起身，似乎是睡眠被打攪而不太高興。

「快點！」

戴濤披上法比的舊西裝，跟裡面的毛衣一樣，一看就不是他的，過長過寬。

李全有穿的是陳喬治的舊棉袍，卻嫌短，下襬吊在膝蓋上。他還戴著一頂禮帽，是法比的，大得幾乎壓到眉毛。

「那個是誰？」電筒指向躺在「床鋪」上的王浦生。

「那是我外甥。」李全有說，「孩子病得可重了，發了幾天高燒……」

沒等李全有說完，兩個日本兵已經衝過去，把王浦生從被窩裡拖了出來。王浦生已經人事不省，此刻被拖向院子，毫不抗拒掙扎，只是喘氣喘得粗重而急促，似乎那條十五歲的將斷不斷小命被這麼折騰，反而給啟用了。

「他還是個小孩子，又病得那麼重！」英格曼神父上來求情。

兩個日本兵不搭理老神父，只管把王浦生往院子裡拖。英格曼神父跟上去，想接著說情，但一把刺刀斜插過來，在他的鵝絨長袍胸襟上劃了個口子，頓時，白花花的鵝絨飛出來，飛在煞白的電筒光亮裡。英格曼神父愣住了，這一刀刺得深些，就會直插他的心臟。這一刺似乎只為了啟發他的一番想象力：刀夠鋒利吧？進人心臟應該同樣輕而易舉。對這樣的刀尖，心臟是個無比柔弱、無處逃遁的小活物。而英格曼此刻把這一刀看成是挑逗，對他威風威嚴的戲弄，怎麼用刀跟他比劃如此輕佻的動作？他更加不放棄地跟在兩個拖王浦生計程車兵後面：「放下他！」

英格曼的猛烈動作使鵝絨狂飛如雪花，在他身邊形成一場小小的暴風雪。

「看在上帝的分上，放下他！」

他再次擋住兩個日兵，並把自己的鵝絨袍子脫下，裹在十五歲男孩的身上。躺在地上的王浦生喘得更加垂死。

一個少佐走上來，用穿馬靴的腳尖踢踢王浦生，說了一句話。翻譯馬上譯出那句話：「他是被刺刀扎傷的。」

英格曼說：「是的。」

「在哪裡扎的？」

「在他家裡。」

「不對，在刑場上。他是從刑場上被救下來的中國戰俘。」

「什麼刑場？」英格曼神父問道。

「就是對中國戰俘行刑的刑場。」翻譯把日本少佐幾乎忍不住的惱火都翻譯過來。

「噢，你們對中國戰俘行刑了？」英格曼神父問：「原諒我的無知。原來日軍把自己當做日內瓦戰俘法規的例外。」

少佐長著日本男人常見的方肩短腿、濃眉小眼，若不是殺人殺得眼發直，也不失英俊。他被英格曼噎了幾秒鐘，對翻譯說了一句話。

「少佐先生說，現在你對你借教堂之地庇護中國軍人，沒什麼話可說了吧？」

「他們怎麼可能是軍人呢？」英格曼神父指著站在一邊的戴濤和李全有說。

這時，一個日本士兵推著一個四十多歲的中國男人過來。翻譯說：「這位是日軍僱的埋屍隊員，他說有兩個沒被打死的中國戰俘給送到這裡來了。」他轉向埋屍隊隊員：「你能認出他倆嗎？」

埋屍隊隊員熱心地說：「能認出來！」他一抬頭就指著戴濤：「他是一個！」

法比大聲罵道：「你個狗！你狗都不如！」

英格曼立刻知道這人根本不認識或記不清當時被營救的人的模樣。

兩個日本兵躥向戴濤，眨眼間一人抓住了戴濤一條胳膊。戴濤從容地任他們把他雙臂背向身後，忍住左脅傷口的鑽心疼痛。

英格曼神父對埋屍隊隊員說：「你在撒謊，今生今世這是你第一次見這位先生。」

少佐通過翻譯對埋屍隊隊員說：「你認清了嗎？」

法比·阿多那多用揚州話大聲說：「他認清個鬼呀！他是為了保自己的命在胡咬！」

少佐叫那兩個士兵把戴濤押走，英格曼神父再次上去，但少佐一個耳光打過來，神父被打得趔趄一下。

「認錯人了！」李全有此刻說，他拖著傷腿，拄著木拐，儘量想站得挺拔些。他對埋屍隊隊員說：「你看看我，我是不是你搭救的那個？」

「我沒有搭救！是他們搭救的！」埋屍隊隊員慌忙開脫自己。

「你不是說認識那倆人嗎？你怎麼沒認出你爺來呀？」李全有拇指一翹，指向自己鼻子，兵痞子的樣兒上來了。

「他們都是普通老百姓！」英格曼神父說，他知道這是他最後的爭取，然後他只能像對待他親愛的老福特那樣放棄他們。既然這是最後的爭取，他反而無所顧忌，上去護住戴濤。他和這個年輕少校談得那麼投契，他想跟他談的還多著呢……他覺得又一記耳光來了，耳朵嗡嗡地響起來，他看見少佐捏捏拳，甩甩腕子，打完人他的手倒不舒服了。

陳喬治這時從廚房後面出來，似乎想為神父擦試鼻孔和嘴裡流出的血。日本人朝教堂逼近時，他正在床上和紅菱做露水夫妻；他付給紅菱的費用是每天三個洋山芋。好事辦完，兩人都暖洋洋地睡著了。是日本人向法比開的那一槍把他們驚醒的，他囑咐紅菱自己找地方躲藏，便往院子溜去，他藏在一小堆燒壁爐的柴火後面，始終在觀望局勢。陳喬治胸無大志，堅信好死不如賴活著，最近和紅菱相好，覺得賴活著竟也有千般滋味。他看見英格曼神父袍襟上被刺刀挑破的口子，又看見神父吃耳摑子，不由得提起一根木柴。尊貴的神父居然挨耳摑子，這些倭寇！連給神父提夜壺都不配！但他不久又放下木柴，因為二十多個荷槍實彈的鬼子可招不得惹不得。他蹲趴在原處，進退不能，讓「賴活著」的信念在他狹窄的心胸中壯大，一面罵自己忘恩負義，不是東西。英格曼神父把他從十三歲養大，供他吃穿，教他認字，發現他實在不是皈依天主堂的材料，還是不倦地教他讀書。神父固然是無趣的人，但這不是神父的錯，神父待他也是嫌惡多於慈愛，遠不如那匹落井的小馬駒。但沒有英格曼神父，他只能從一個小叫花長成一個大叫花，命大的話或許做一個老叫花壽終正寢。沒有乏趣刻板的神父，哪來的教堂廚師陳喬治？難道如花美眷紅菱看中的不是人五人六的廚子陳喬治？以及他褲腰帶上栓的那把能開啟糧櫃的鑰匙？想到此，他看見英格曼神父捱了第二個耳摑子，牙一定打掉了，他的牙都為老神父疼起來。

陳喬治剛接近英格曼神父就被一名日本兵擒住。

「他是教堂的廚子！」法比說道。

少佐問埋屍隊隊員：「你認識這個嗎？」

埋屍隊隊員看著電筒光環中臉煞白的中國青年，似乎在辨認他，然後含煳地「嗯」了一聲。

英格曼從鬆動的牙齒中吐出一句話：「他是我七年前收養的棄兒。」

少佐問埋屍隊隊員：「這幾個人裡面，還有誰是中國軍人？」

埋屍隊隊員從一日本兵手裡拿過電筒，挨個照著每一箇中國男人。

「我已經告訴你們了，我收留的都是普通老百姓，是本教堂的教徒。」英格曼神父說。

埋屍隊隊員的手電筒此刻對準李全有的臉，說道：「我認出來了，他是的。」

戴濤說：「你不是認出我了嗎？怎麼又成他了？」