大明的翰林官們並不刻意隱瞞什麼，朱銘也沒下令有啥不可說的。反正國情差異巨大，諸國想學都學不去，強行學習大明反而要壞事。
穆勒克一言不發站在旁邊聆聽，翻譯轉述的是阿拉伯語，他聽起來毫無障礙。
「所以，大食和波斯究竟是不是一個國家？」翰林官問道。
阿拉伯翻譯有點懵逼，波斯他聽懂了，大食只能翻譯為阿拉伯。
安瓦里拿起樹枝在地上畫圖：「這裡是波斯，現在為塞爾柱國土。那邊是阿拉伯，阿拉伯曾建立強大的帝國，甚至其中一支長期統治波斯……」
翰林官拿出史料記述，又詢問黑衣大食、白衣大食、綠衣大食。
阿拉伯翻譯徹底歇菜了。
因為中國史料中的外國人名，每個朝代的音譯方式都不同，阿拉伯翻譯根本就不知道怎麼翻過去。
幸好綠衣大食如今還存在，程瑀、虞允文等人已經搞明白。
又根據教派的穿著習慣，雞同鴨講漸漸理順。
白衣大食在西班牙那邊……
翰林官聽著三個大食國的描述，越來越感覺必須先搞明白宗教歷史。
於是，安瓦里開始講怎麼創教，又帶著無限憧憬講述四大哈里發。
翰林官很快聽明白了，說道：「你們的四大哈里發時代，就像我們的上古三代。君王賢明而無私，擁有完美的道德。並且屬於禪讓制，哈里發之位，有德者方可居之。」
阿瓦里好奇道：「我還沒聽過上古三代的故事，你們也有那種時候嗎？」
翰林官開始講堯舜禹的故事。
阿瓦里驚歎道：「堯舜禹三位君王，多麼像我們的四大哈里發啊。他們都具有無上的美德，總不眷戀金錢和權力，並且會挑選完美的繼承者。」
穆勒克在旁邊聽著堯舜禹，一言不發，若有所思。
各國使者居住的院落，都有大明翰林官前來，每天聊著各種各樣的話題。
時不時還要停下來，互相學習對方的語言。
彼此都是聰明人，學起來飛快。
夜晚，穆勒克跟安瓦里交流。
安瓦里說：「大明皇帝怎麼還不召見我們？」
穆勒克笑道：「你今天沒有聽說嗎？大明皇帝要去狩獵，還讓我們也跟著。他要先展現自己的武力，震懾我們之後再專門召見。」
安瓦里點頭道：「蘇丹也經常這樣。每次征服一個邦國之後，就讓屬國的國王和官員，跟著他一起去打獵。」
蘇丹桑賈爾差點翻車，在第二次征服西喀喇汗國時狩獵，結果遭遇刺殺險些死在那裡。
氣得他把西喀喇汗國的國王都換了，讓該國的三王子兼自己的外甥繼位。
穆勒克起身拔出自己的佩刀：「正好可以看看，大明國的軍隊到底如何。吞併東喀喇汗國的那個菊爾汗（耶律大石），聽說是被北方的蠻族給趕走，而大明皇帝又消滅了那些蠻族。因此，大明比蠻族厲害，蠻族比菊爾汗厲害，菊爾汗比東喀喇汗國厲害。」
「能這麼比嗎？」安瓦里有些發愣。
穆勒克說：「蘇丹已經決定征服菊爾汗，我怎麼也勸不住。必須認真審視大明的軍力，對菊爾汗的軍力進行判斷。」
安瓦里說道：「大明幾千軍隊，只有輕微傷亡，就幫助錫蘭王子復國。他們那種能打雷的武器，你在船上也聽到看到了，在很遠的地方就可以消滅敵人。」
穆勒克說：「那種武器確實厲害，但不是最關鍵的。主要還是錫蘭國太弱小，而且明軍手裡還有錫蘭王子。偽國王留守王城的軍隊，被王子喊話策反叛亂了，否則明軍哪有那麼容易獲勝？」
「我們的軍隊，如果突然遇到會打雷的武器，恐怕也要因為驚慌而逃跑。」安瓦里說道。
穆勒克說：「所以要藉著狩獵的機會，好好摸清大明軍隊的底細。最好，能夠學會製造那種武器！」
安瓦里搖頭說：「太難了，他們都不允許外人接近。現在很多邦國的使者都猜測，那種武器是東方神明賜予的力量。」
穆勒克說道：「神只會賜給我們道德和智慧，不可能賜給任何凡人某種力量。道德和智慧讓人強大，而不是某位神明讓人強大。」
大明的中央軍，常駐洛陽和開封，已經好幾年沒打仗了。
正好藉著這次狩獵，既向諸國使者炫耀武力，又讓中央軍好好的搞一次演習。
(本章完)