「國，中國的國！」
碩明和揚舲兩兄弟，上個月剛滿3歲，一邊跟著姐姐學認字，一邊悄悄擺弄自己的玩具。
花園的另一邊，費雯麗正在跟孟小冬切磋唱京劇。幾個幹完活兒的英國傭人，此刻遠遠站著，免費欣賞兩位女主人的精彩演出。
「你把我的手槍弄壞了，快賠我！」
「不賠，是你自己弄壞的。」
「就是你弄壞的，快賠。」
「我沒有手槍，只有寶劍。」
「那把你的寶劍賠我。」
「不賠，這是爸爸給我做的寶劍。」
「快給我！」
「嗚嗚嗚嗚……哥哥搶我的寶劍。」
兩個小傢伙突然打鬧起來，廖雅泉生的兒子揚舲，被婉容生的兒子碩明給按到地上，邊哭邊喊，死抓著一把木劍不肯放手。
小靈均已經6歲半了，很有些老師的派頭，她揮舞著教鞭說：「不許哭，不許打架，都給我認真聽講！」
碩明和揚舲頓時被嚇住，乖乖重新坐好，趁著姐姐不注意，突然又互相踢打對方的腿腳。
小靈均在黑板上寫了個生字，轉身一看，兩個弟弟又打起來了，頓時扔掉教鞭往屋裡衝——去告狀。
書房裡，周赫煊正在寫。
週末放假的馬珏坐在他旁邊，時而看書，時而看人，臉上掛著淡淡笑意。
「砰！」
房門猛地被推開，小靈均撲到周赫煊腿上，委屈大哭道：「爸爸，爸爸。嗚嗚嗚嗚！弟弟們不聽話，人家教他們認字，他們還要打架。」
周赫煊哭笑不得地抱起女兒，幫她擦眼淚道：「咱家的小戲精，又不高興了？」
小靈均噘嘴哭得更厲害，朝外面喊道：「媽媽，爸爸也欺負我！哇哇哇哇……我不是戲精，我不是戲精，哇哇哇哇！」
「噗嗤！」
馬珏被逗樂了，笑著說：「靈均真可愛。」
周赫煊抱著女兒笑道：「多大了，還哭鼻子？快去跟維烈弟弟玩吧。」
「不去，」小靈均的嘴巴越噘越高，「維烈就是個書呆子，整天就知道看書，一點都不好玩。」
就在此時，小揚舲舉著一把斷掉的木劍跑進來，大哭著告狀：「爸爸，爸爸，弟弟把我的寶劍弄壞了！」
小碩明跟在後邊，義正辭嚴地說：「哼，小氣鬼，你還把我手槍弄壞了。」
剛剛還在打牌作弊的廖雅泉，此刻突然跑來書房，拎著兒子揚舲的衣服厲聲斥責：「告訴你多少次了，男子漢大丈夫，不許哭！」
「哇哇哇哇！」小揚舲被老媽一嚇，哭得更大聲。
小碩明見狀頓時開溜，跑到小維烈的屋裡，笑嘻嘻地說：「哥哥，我來陪你看書。」
「嗯。」
小維烈惜字如金，眼睛就沒離開書本，手裡還拿著鉛筆驗算，他正在看商務印書館出版的《三年級算數工作書》。
這就是周家平常的一天。