一個從未聽過的古怪詞彙傳入耳中，其神秘生硬的發音甚至不像是提瑞安所知曉的任何一種語言。
他在愕然中低頭看了那份資料一眼，看著它上面用精準筆觸描繪出的「石球」畫面，良久才抬起頭：「父親？您剛才說什麼？‘月球’……是這東西的名字？您認識這個神秘的球體？！」
鄧肯卻彷彿沒有聽到一般，仍然死死地盯著那張紙上令自己格外熟悉的月球影像，直到提瑞安連續問了兩遍，他才彷彿猛醒過來，看著提瑞安飛快開口：「你剛才提到了露克蕾西婭，到底是怎麼回事？」
「額……這是她從璀璨星辰號送來的資料，」提瑞安遲疑著開口，父親的異樣反應令他感到不安，但在那令人倍感壓力的目光注視下，他還是將自己所知的和盤托出，「前段時間，有一個神秘的發光物體從邊境地區墜落，正好被露西發現，她這陣子一直在研究那東西，這個古怪的球體就是那個墜落物的‘核心’……」
提瑞安將整件事的前因後果娓娓道來，包括目前輕風港的學者們對「墜落物來自異象001」的判斷以及現階段他們對「石球」的所有研究進展——以及他們遇上的種種困難，全部說了出來。
而在他的講述過程中，鄧肯一次都沒有插嘴，後者只是以一種讓提瑞安倍感壓力的、異樣嚴肅的沉默態度靜靜聽著，彷彿要把每句話都深深地刻在腦海裡，並且把每個字都拆開，揉碎，反覆解剖千遍。
過了十幾分鍾，圓頂辦公室中再次安靜下來。
鄧肯沉默了很長時間，終於在空氣都逐漸變得凝固之前輕輕呼了口氣：「之前為什麼沒有跟我提這件事？」
「……露西希望在研究有一定進展之後再與您聯絡，而且更重要的是……當時正處於寒霜危機時期。」
又過了一會，鄧肯感覺自己砰砰直跳的心臟緩慢平復，聽著提瑞安的話，他終於輕輕點了點頭：「這東西現在在輕風港，是嗎？」
「額……是的，」提瑞安趕緊點頭，他感覺嘴唇有些發乾，同時愈加緊張地關注著父親的表情變化，猶豫了好幾次之後，他才忍不住又問了一遍，「您認識這個神秘的球體？」
「……它叫月球，至少模樣是，但我所知的月球不是直徑十米，更不可能漂浮在海面上，被一艘船用鋼索便拖回城邦，」鄧肯慢慢說道，「或許只是某種模仿了外形的人造物品，或許只是克里特古王國……」
他說到一半便停了下來，巨大的矛盾感和腦海中紛繁錯亂的思路衝突讓他沒辦法用任何一種猜想去解釋這件事情——無論如何，有一點是毫無疑問的，提瑞安手中的那份資料圖片上確確實實就是「月球」，而不管露克蕾西婭在海上撿到的「石球」是真正的「月亮」還是克里特古王國模仿月球製造出的「人工飛行物」，有一個問題都始終存在：
自己所熟悉的「月球」的形象，為什麼會出現在這裡？為什麼會出現在這個詭異扭曲的「異世界」中？
在思緒紛繁中，他皺眉看向提瑞安：「你剛才說，輕風港的學者們已經確定了那個神秘的發光體就是從異象001的符文環上脫落的？」
「是的，他們已經目視確認了太陽符文環上缺口的形態，」提瑞安說道，緊接著又冒出疑問，「您說它叫‘月球’……那月球又到底是什麼？」
「月球……」鄧肯遲疑了一下，突然發現自己竟沒有合適的詞彙來向提瑞安解釋如此簡單的一個名字，思考了半天之後只能冒出一句，「……它是一顆星球。」
提瑞安一聽，臉上的困惑反而愈發明顯：「星球是什麼？」
鄧肯沉默下來。
過了很長時間，他才聽到提瑞安的聲音再度響起：「這是個禁忌問題？我是不是問太多了？」
「不，這不是禁忌，它……本應是最簡單的一個問題，但我卻沒辦法向你解釋，」鄧肯輕輕搖搖頭，帶著複雜的神色看向鏡子對面，「抱歉，提瑞安，這個問題的答案很簡單，但讓你理解它卻是最大的困難。」
提瑞安有些發怔。
他看著鏡子中神色複雜而帶有歉意的父親，恍惚間竟覺得……這一幕似乎曾發生在很久很久以前，發生在那久遠朦朧的記憶深處，發生在某個褪了色的午後……
在那一天，他與露克蕾西婭最後一次站在失鄉號的甲板上，向下定決心穿過邊境的父親詢問——邊境之外，到底有什麼。
在那時，父親的反應與現在一模一樣。
那是知曉了某種極為簡單的真相，卻不知該如何向人解釋的模樣。
就在這時，鄧肯的聲音突然從鏡子中傳來，打斷了提瑞安逐漸下沉的回憶：「我改變計劃了，接下來，失鄉號將前往輕風港。」
意料之中——在父親面對那個被稱作「月球」的球體表現出那般反應的時候，提瑞安就知道事情會這樣發展。
「我明白了，我會跟露西說明情況。」
妮娜有些擔心地看著正站在遠處的甲板邊緣眺望大海的鄧肯，愛麗絲從她旁邊路過，被她攔了下來。
「鄧肯叔叔這是怎麼了？」妮娜壓低了聲音，「他從剛才開始就一直看著遠處，看上去好像有很多心事……」
「不知道啊，」愛麗絲抬頭看了一眼，一臉茫然地搖著頭，「船長從船長室出來就這樣了，他說要思考一些事情……」
「思考一些事情？」妮娜困惑地眨了眨眼，「發生什麼了嗎？」
愛麗絲認真回憶了一下，點點頭：「他跟提瑞安聯絡來著，但不知道他們都說了什麼。」
「提瑞安先生？」妮娜一愣，緊接著開始發揮充分的想象力，臉上表情漸漸古怪，「是因為提瑞安先生總也不結婚嗎？」