鄧肯一臉淡然：「我就突然好奇，如果我不讓你閉嘴，你到底能說多長時間。」
山羊頭一聽這個頓時來了勁——它彷彿壓根沒聽出鄧肯話語中的調侃，或者是聽出來了也當沒聽見：「那您這可就說到點子上了，您忠誠的以下省略向來是博聞廣識，哪怕僅僅談論無垠海上的食譜也可以從早說到晚，如果您有興趣的話我們可以先從黃油餅乾的一百三十七種分類開……」
「好了閉嘴，」鄧肯趕緊打斷了對方，無奈地搖著頭，「我還以為你起碼會有‘尷尬’的概念。」
山羊頭晃了晃腦袋，脖子裡傳來嘎吱的聲音，隨後它黑漆漆的臉孔才完全轉向鄧肯，那雙空洞的眼珠盯著後者的臉：「船長，您看上去似乎有心事？我們剛剛完成了一次史無前例的壯舉，還有什麼事情可以影響到您的心情？」
「史無前例的壯舉啊……」鄧肯輕聲咕噥著，隨後搖了搖頭，「你能感覺到吧，現在普蘭德城邦與失鄉號之間的聯絡。」
「當然！」山羊頭立刻答道，還不忘吹捧，「我從未想過會有這樣一天——您的偉力令人震驚，您這次的獵獲是一整個城邦！那麼下個目標在哪？咱們是先去倫薩還是冷港？或者寒霜也……」
鄧肯擺了擺手，山羊頭頓時安靜下來。
「我對‘獵獲’暫時沒什麼興趣，只是想跟你說一聲，我沒有精力時時刻刻盯著那麼大的地方，如果你感知到有什麼不該出現的東西踏上普蘭德，可以提醒我——當然，前提是你有餘力，你的主要任務仍然是照看好這艘船。」
「樂意之至！」山羊頭立刻說道，「這對我而言輕而易舉，定不負您所望……」
鄧肯輕輕點了點頭，接著目光便掃過旁邊牆上的掛鐘，隨後又看向窗外。
不知不覺，這一夜竟已經過去了。
幾秒種後，鄧肯突然回過頭：「現在是什麼時候了？！」
山羊頭怔了一下，有點不太確定：「應該……是早上了吧，太陽該升起來了。」
「……太陽沒有升起來，」鄧肯沉聲說道，表情異常嚴肅，隨後他又猛然轉過頭，死死盯著那正在滴答作響的掛鐘，「……日出應在十四分鐘前。」
山羊頭瞬間沒了聲音，鄧肯的目光則仍然緊盯著掛鐘上一格格前進的指標，以及掛鐘頂部一個描繪著太陽昇起刻度的機械圓盤。
這個世界的「太陽」，編號001的超級異象，每天都會在一個無比精準的時刻升起，又在一個無比精準的時刻落下，而失鄉號的掛鐘則與海圖上的座標聯動，會精確地指示出在當前海域，異象001將在幾點幾分躍上海面——自鄧肯來到這個世界以來，這一切從未出過差錯。
今天的太陽沒有及時升起，普通人或許還未注意到這點變化，但鄧肯注意到了，並在注意到的瞬間突然感覺到了一種巨大的……不安。
他甚至都不知道這種不安是怎麼突然冒出來的。
「或許……只要稍等一會……」山羊頭的聲音就在這時再次響了起來，它好像也有點緊張，「您看，海上的天氣總是不可捉摸，說不定就會有什麼東西擋住了……」
鄧肯卻沒有注意山羊頭在說什麼，他仍然在看著掛鐘，不過就在下一秒，一縷細微的金光便突然出現在他的視野邊緣。
那縷金光是透過窗戶灑進來的。
鄧肯立刻轉身，三兩步來到窗前，推開窗戶之後看向遠方的海面。
太陽昇起來了，被兩重符文圓環束縛的巨大光體正如往常一樣漸漸升上天空，萬丈光芒照耀著整個無垠海，同時驅散了世界之創留給這個世界的清冷蒼白氛圍。
他回過頭，最後一次確認時間。
今天的日出，比往常晚了十五分鐘。
為什麼？
是普蘭德那場災害的餘波？與太陽教徒召喚的「蠕變日輪」有關？與妮娜的覺醒和受控有關？還是……另外一場異變的前兆？
鄧肯回到桌旁，不自禁的胡思亂想起來，他知道自己這些想法可能有點過於緊張，但在剛剛經歷過普蘭德那場歷史汙染危機之後，他現在對一切不尋常的現象都格外敏銳。
「或許只是海上天氣的影響吧，您看，太陽這不還是升起來了嘛，」山羊頭在旁邊說道，「有時候大範圍的濃霧會折射光線，導致……」
「普蘭德的陽光也晚了十五分鐘，」鄧肯輕聲打斷山羊頭，「那邊天氣晴好，海面平靜——晚的不是陽光，是太陽本身。」
「……臥槽。」