我看著他們父女兩個一唱一和，心中暗暗嘲諷，嘴上卻說：「原本我打算上門拜訪您的，沒想到是你們先來了，說解除婚約只是我一時衝動而已，我喜歡克勞迪婭小姐，又怎麼會放棄她呢？」
「真是皆大歡喜，皆大歡喜。」文森特鬆了口氣說。
似乎所有的誤會都解開了，我們和睦的坐在一起聊天。
兩父女談天說地，不斷的奉承我，配合的如此默契，簡直像事先排演過一樣。說到莊園的經營話題時，文森特彷彿不經意的提起：「我一直有個問題，您為什麼不肯繼承奎因特莊園呢？這是多麼宏偉的財富啊！有了它就代表世世代代都是紳士，印度那種海外殖民地根本不能比。」
我假裝嘆息道：「那裡留有很多少年時痛苦的回憶。」
「真是令人遺憾。」文森特搖搖頭說：「我始終認為您放棄繼承莊園太可惜，那可是世襲莊園啊，是身份的象徵。」
然後，他悄悄對克勞迪婭使了個眼色，克勞迪婭立即溫柔的在我耳邊說道：「亞當先生，不管怎麼說，那都是您的父親。他既然已經悔過了，您為什麼不嘗試原諒他呢？基督也總是教導我們要學會寬恕，何況您還是一位優秀的牧師。」
我沉思了一會兒說：「其實，我也一直在考慮這件事，我父親多次懇求我回去，還給我寫了無數封道歉信，也許我應該原諒他，然後答應繼承莊園。」
克勞迪婭眼睛一亮，興奮的說：「作為您未來的妻子，請恕我插嘴您的家務事，可我多麼希望我們未來的孩子是可以世襲繼承英國莊園的紳士啊，比之租賃贖買的印度殖民地要體面無數倍，您願意滿足未婚妻這個小小的願望嗎？」
「您希望我繼承莊園嗎？」我微笑著問她。
克勞迪婭紅著臉說：「是的，如果您不認為我過於虛榮的話，我也希望能當莊園主夫人呢……」
我嘆了口氣說：「好吧，既然您喜歡，那我就答應繼承莊園，如果能讓我的未婚妻感到高興。」然後，我露出一個無奈但寵溺的神情，好像真的是一位墜入情網的青年，為了喜歡的女人做出妥協。
文森特用讚揚的眼神看了女兒一眼，而克勞迪婭也得意的揚了揚下巴。
「那麼，您就趕快行動吧，老康斯坦丁已經支撐不了太久了。」文森特鼓動我說。
「好，我會盡快趕去奎因特莊園。」我微笑道。
珍妮夫人以前所未有的熱情接待了我，她哭哭啼啼的說：「迪安一直在等你，他快不行了，就是拖著口氣，等你答應繼承莊園。」
我來到樓上，再次見到了迪安，他已經病入膏肓了，甚至沒有力氣坐起來，只能呼哧呼哧的喘氣。
「是……是亞當嗎？」他顫聲道。
「是我，您好。」
「你來了，你答應了嗎？」他氣喘吁吁的說，似乎每說一句話都要消耗不少力氣。
珍妮夫人坐在床邊，雙眼一直緊緊盯住我。
我嘆息了一聲說：「我答應您了，我會繼承莊園，不過我愛上的人是文森特先生的小女兒克勞迪婭。」
迪安道：「哪個女兒都行，只要是文森特先生的女兒就好，那麼你們趕快結婚吧，等你們結婚後，我……我就跟你一起簽署繼承莊園的協定。」
「是，我們會在一個月之後結婚。」我說。
珍妮夫人驚叫道：「一個月之後！迪安都不知道能不能活到一個月之後，你們不能馬上結婚嗎？」
「我在海外的朋友要來參加我的婚禮，我還在等他們的船隻，至少要一個月。」我說。
「亞當親愛的，迪安就快不行了，他唯一的願望就是看著你結婚，你難道就不能滿足一個老人臨死前的願望……」
「請原諒，我的朋友對我很重要，說句難聽的話，他們比床上這位先生要重要的多。如果您不能接受，那我也沒有辦法。其實繼不繼承奎因特莊園對我而言無所謂，說實話吧，我答應繼承莊園，只是為了讓我的未婚妻高興而已。」
迪安似乎想要說什麼，但是卻被珍妮夫人阻止了，她露出一個沮喪的神情說：「你不願意就算了，即使迪安無法親眼看到你結婚，他也會祝福你的。等明天，我們就派人請律師。」
「既然如此，我先告辭了。」我欠欠身離開了房間。
房門闔上的瞬間，迪安猛地咳嗽了幾聲，然後虛弱的說：「他們……要先結婚，如果簽了協約，他們卻沒結婚，你們就什麼都沒有了。」
珍妮夫人此時滿腦子想的都是婚後用什麼計謀奪取亞當的財產，而且她早就跟文森特有了新的約定，所以根本不把丈夫的想法放在心上，於是安慰他說：「放心吧，他們會結婚的，亞當對那位克勞迪婭小姐很上心。」
第二天，我帶著我的律師和當地的政府書記官來到了奎因特，珍妮夫人也請來了迪安的財產律師。
在悶熱昏暗的房間裡，迪安被攙扶著坐了起來，他看上去非常疲勞，骨瘦如柴。
「這是怎麼回事？我們即將要簽約了，怎麼還有個女人在這裡？」書記官不滿的說。
珍妮夫人一臉悽楚的說：「大人，我丈夫快不行了，讓我在這裡照顧他吧。」
「胡扯！這不是女人可以待的地方，請您現在就出去，不要浪費我的時間。」書記官斥責道。
珍妮夫人面露不悅的看向我：「這位先生是？」
「他是肯特郡的書記官，莊園主的繼承權不是簡單的移交，需要有政府公證人在場。」我說。
珍妮夫人遲疑了一下，還是退了出來，反正丈夫的所有流動資產全都轉移到了她兒子約瑟夫名下，所以她安心的很。
書記官也懶得跟珍妮夫人廢話，直接命令僕人關閉了大門。
此時房間裡一共有五個人，除了兩位當事人，剩下的三個都被我事先買通了。
律師開始念協約檔案：「……亞當·康斯坦丁先生按照協議繼承奎因特莊園……」
然後他把檔案擺在迪安的面前：「先生，您要不要確認一下內容？」
迪安強撐著精神去讀那份檔案，可是看了半天后，他又轉向自己的律師：「你幫我確認就行了，我看不清楚了。」
「是的先生，那麼您在這裡簽字，還有這裡……」律師說。
我看著面前這個蒼老的男人，心中不由冷笑。這就是我把時間拖延至最後一刻的原因，他已經活不了幾天了，如今連眼睛都看不見了。前世時也是這樣，他在生命的最後幾天，幾乎失明。
迪安和我簽完了檔案，律師和書記官也紛紛在檔案上籤署了自己的大名。
然後書記官將其中一份檔案收了起來，只在桌上留下了一份檔案，那就是廢棄之前放棄繼承莊園的協議。
而後，珍妮夫人捧著這份檔案如獲至寶，因為這就是5000英鎊。
迪安終於安排下了後事，心頭的重擔一放，整個人就要不行了，他躺在床上進氣多出氣少，醫生對此也只是搖了搖頭。
在經歷了一天的昏迷後，他忽然清醒了，如同迴光返照一般，先是跟珍妮夫人關上門說了很多話，然後又派人把我單獨叫進去。
他靠在床頭，雙眼睜得大大的，呼吸極為急促，已經到了上氣不接下氣的地步。
「你是神甫……就由你來為我禱祝……」他顫巍巍的說。
作為神甫，我已經送別過許多人，聽過許多人死前的懺悔，而聆聽眼前這個人的懺悔，顯然我已經期待已久。
「上帝的仁慈無邊無際，請跟我朗讀懺悔經：我向萬能的天主懺悔……我向貞潔的聖母瑪利亞懺悔……」我緩緩的說，以便彌留者能更跟上。
「我……我向萬能的天主懺悔……向貞潔的……瑪利亞懺悔……」他呼吸急促的看著我，雙眼一片空洞，只是斷斷續續的說「我對不起父親，我違背了他的教誨，我的妻子瑪格麗特……我讓她孤單難過……威廉……還有你和安娜……我把你們趕出家門，原諒我，我已經悔過……看在我將死的份上……照顧好你的繼母和姐弟……他們都是好人……」
我站在床邊，居高臨下的看著他。悔過？這就是他的悔過？簡直可笑之極！一個臨死之人說兩句好聽的話，對於活著的人而言又有什麼用呢？難道一句他向上帝懺悔，上帝就要原諒他生前犯下的無數罪孽，然後迎接他進入天堂？世界上沒有那麼簡單的事情……
他見我一語不發，於是焦急的說：「你……你怎麼不說……上帝……會寬恕我……」
我俯身在他耳邊咬牙切齒道：「上帝不會寬恕你的，你這個殺死了自己兒子的殺人犯！你派人殺死了威廉，你以為你這樣的人也能進天堂嗎！把安娜賣給一個混蛋，和你的繼妻子女合謀害我！你這樣的人會在地獄之中永受烈火的煎熬，我作為上帝的使者，代表神的旨意，絕不寬恕你！絕不寬恕你！」
迪安張大了眼睛，脖子上青筋暴起，他劇烈的晃動著說：「沒……沒……我沒有殺威廉……我沒有……」
「威廉是被人用鴉片膏硬塞進嘴裡毒死的，除了你這個害怕他控告走私的人，還有誰會動手去殺他？你是魔鬼嗎？居然會害死自己的親生兒子！我們是你的仇敵嗎？不管不問也就算了，為什麼要害死我們！他是我的哥哥，是你的兒子，為了一個珍妮夫人就要殺我們！我告訴你，我不會讓你得償所願的，你想要給她最好的？想要把一切都留給她？我就要讓她什麼也得不到，讓她和她的兒女一無所有，讓她們嚐盡我們受過的痛苦，她們會為你的所作所為付出代價！」
迪安吃力的向我伸出了兩隻手，他哭了，大滴大滴的淚珠滾落在深深凹陷的面頰上，他沙啞著聲音，似乎想要叫人來，可最終雙手無力的跌落在了床上。
「不要……不要這麼做……我沒有殺威廉……不要……傷害他們……」迪安急促的呼吸著，比剛剛跑完的人還快，連數都數不過來，而且微不可聞。
我望著他，眼淚也滑落了面頰，在最後的時刻，他也依然只記得要維護那些人，而沒有一點要懺悔的意思……
「你從未真心悔過，那麼我也不必寬恕你，去吧……我的父親……我不會再看你最後一眼……」
迪安兩眼直勾勾地盯著我，他的眼內露出了恐懼的神色：「上帝……寬恕我……我不要下地獄……」
忽然，他打了個寒戰，彷彿通過我看到了什麼。剎那間，他的整個身子都抖動了一下，隨後，他嘶啞著聲音道：「父親……威廉……不要……我不要死……我不要死……我沒殺你……是誰殺了你……是珍妮嗎……是珍妮嗎……」
之後，他的雙眼像正在熄滅的油燈一樣，緩緩合上了。他死了，帶著驚恐的神色，一動不動地躺在那裡。
時間緩慢的流逝著，我站在床前，面對著他，淚水一刻不停的湧出來，不知道為什麼，我無法阻止自己流淚，也不知道自己究竟在為誰哭泣……
作者「脂肪顆粒」的其他小說
《紳士的僕人》