「沒關係。」邦妮小姐溫柔的笑道，以一種包容的口吻說：「我們是朋友，沒什麼好介懷的，您有什麼不快的心事也可以向我吐露。」
「您真是位善解人意的小姐。」他向她伸出手說：「可以再邀請您跳支舞嗎？」
「當然。」她微笑著說。
兩人再次走進舞池裡，愛德華自始至終都沒有看過我一眼。
我獨自站在角落裡，覺得心情十分壓抑，然後我聽到了兩位婦人的交談聲。
「霍爾男爵可真會鑽營，聽說他兒子的婚事已經有眉目了，是個富商的女兒，姓利迪斯。」
「商人！」另一個驚歎道：「他們不是總吹捧自己的貴族身份嗎？怎麼會跟商人結親？」
「那可不是普通商人，那女孩聽說有一萬英鎊的嫁妝呢。男爵的兒子拖了這麼多年都沒找到合適的物件，左挑右選的，那個帶著一萬英鎊的女孩一齣現，不是馬上就露出曖昧的姿態了嗎？什麼冠冕堂皇的藉口都白搭，還不是要看錢。」婦人又說：「你再瞧瞧她的女兒，整晚都圍著那個毀了容的男人轉，女孩家的矜持和體面都快不顧了，就算要攀高枝，也不至於這麼露骨。平時那麼高傲，誰都不放在眼裡，現在連醜八怪都使勁討好了。」
「這不是那個殺人犯嗎，圍著轉他有什麼好處？」另一個婦人口氣不屑的說。
「聽說他在印度有大莊園，每年有三千英鎊的收入，最重要的是……」婦人壓低聲音道：「他不知道用什麼手段進了議會，頗受新晉大臣的賞識，連他的父親都放出風聲要認回他呢。」
說著，婦人又酸酸的說：「那個男人聽說個性陰翳，不容易討好。不過他看上去對邦妮小姐很有好感嘛，都跳第三支舞了。」
當夜舞會結束後，人群四散而去。我們四人一同坐上馬車，不同於來時那麼興高采烈，車上的每個人都耷拉著臉。
黛西長嘆了一口氣，露出標誌的笑容：「哦，今晚的舞會可真不錯。」
「不錯什麼！」約翰卻忽然憤怒的吼了一聲，把我們三個都嚇了一跳。
「發生什麼事了嗎？」我問。
約翰大聲抱怨道：「那些眼高於頂的傢伙真是噁心透了，一個侍者半途過來，居然要把我趕出去，我知道是法庭上那些混蛋，就是他們！就是他們！我走到哪裡他們都不放過我！這也算不錯的舞會嗎？啊！？」
黛西似乎也忍不住了，朝約翰叫道：「你以為我就很好過嗎？整個舞會上沒有一個女人願意跟我說話，可我說什麼了，我抱怨了嗎？」
兩人眼看著就要吵起來，我急忙勸阻說：「看在上帝的份上，求你們別這樣。」
兩人互相看了一眼，於是不再理睬對方。回到家後，他們也沒有說過一句話，約翰甚至抱著鋪蓋去了小客廳。
安娜悶悶不樂的坐在客廳沙發上，我走過去摟住她：「不高興嗎？」
安娜搖搖頭說：「不，我今夜很幸福，只是……卡洛斯先生跟一位小姐連跳了四支舞，聽說那將是他未來的妻子。我……我會祝福他們的……」
「去睡吧。」我看著她說：「明天醒來就是新的一天。」
「哥哥也早點休息。」她微笑著說。
安娜離開後，我卻遲遲沒有行動。我枯坐在沙發上，呆呆望著壁爐裡的火焰。外面漆黑一片，冷風呼嘯，吹動著玻璃窗‘咯噔咯噔’響。僕人們都去休息了，屋裡十分安靜，只能聽到壁爐裡火星爆裂的聲音。
我給自己灌了一大口酒，然後猛地起身，拿起披風和馬鞭衝出家門，在黑夜裡獨自策馬奔向愛德華家。
馬蹄聲在漆黑寂靜的夜裡顯得格外響亮，道路兩旁的樓房迅速飛過，冷風像刀子一樣割在我臉上，可是我卻感覺不到冷，因為我的腦海裡始終空白一片。
馬兒跑了很久，最後停在了愛德華在倫敦的住所前。房子裡黑漆漆的，裡面的人都已經安睡了。我騎在馬上，仰望著這棟房屋。
今天的夜空十分晴朗，天上的銀河異常璀璨，那些星星雖然很看上去很緊密，但其實彼此相隔萬里，就像地面上的人一樣。
重活一世，我對自己說。愛，就要說出來，因為沒人知道，明天和意外，哪一個先到來。所以我遵從自己的心，做我想做的事，關懷我想要關懷的人，我甚至做出了前世時連想都不敢想的事，我對愛德華大聲說我愛他。
可是那時的想法似乎隨著回來英國而漸漸遠去了。
我忽然意識到我和愛德華之間也許並不如我之前想的那樣簡單穩固，從我答應跟他在一起的那天我就想過，我要跟這個人共度一生。雖然我們都是男子，無法像尋常男女那樣結締婚姻，可是我已經把他當成了我生命中的另一半，在我心中這份關係如婚姻一樣神聖。
可是，他是怎麼想的呢？他說他愛我，我也能感受到他此時熾熱的愛，可是這份愛能持久嗎？十年二十年後呢？他把我當□人？伴侶？還是情人？他不像我一樣是個安於平淡的人，而且他已經恢復了高貴的身份，又有體面的女人願意嫁給他。他不再是孤單一人了，平坦光明的大道就在眼前。
而我們的關係卻像下水道的老鼠一樣偷偷摸摸見不到光明，沒有任何人知道，沒有任何憑證。男人和女人就算感情淡了，也有婚姻和孩子將他們聯絡。而我們卻什麼也沒有，如果有一天我們分別了，那就真的什麼也留不下了。
作者有話要說：英國在從很早以前就禁止買賣爵位了，本來爵士這個職位是專門用來賜封的，後來也不賜封了，現實裡英國的爵位是很難搞到的。否則達西先生辣麼有錢，不也就是個鄉紳嗎？
作者「脂肪顆粒」的其他小說
《紳士的僕人》