「是的，哥哥。」安娜囁嚅道。
我仿照父輩的語氣，說了幾句冠冕堂皇的書面話，然後就啞口無言了。畢竟我是個男人，這種在送女孩踏入社交前的叮囑都應該是由年長的女性來完成的，讓哥哥對妹妹說，還真是有些尷尬，可誰叫我們在很小的時候就失去了母親呢。
「你……你喜歡卡洛斯先生嗎？」我問了個蠢問題。
我笨拙的話題立即引發了事故，安娜的臉瞬間紅透了，她吞吞吐吐，不敢抬頭看我：「沒……沒有……你……怎麼會這麼想……」
「我只是……呃……看到你看他的樣子……」
過了一會兒，安娜忽然拿手絹捂住了臉，低聲抽泣起來：「我……我是不是很難看？我表現的很明顯是嗎？大家一定都在笑我，嗚嗚……」
「不，不，怎麼會有人笑你呢？沒有人笑你。」我慌亂的起身安慰她說。
「可是哥哥看出我喜歡卡洛斯先生了，我平時一定表現的很傻，總是偷看他，我蠢透了，嗚嗚……我是個大蠢貨……別人會議論我的，我給家裡丟臉了……」
「千萬別哭，求你了安娜。」我單膝跪在她面前，輕輕給她擦掉眼淚：「沒人會笑話你的，暗戀卡洛斯先生的小姐有那麼多，誰都不會注意你的。」
安娜看了我一會兒，眼圈更紅了，哀哀的道：「是的，誰都不會注意到我的……」
我暗暗叫了聲上帝，太糟糕的談話了，我讓她越來越失落了。不過有件事情我倒可以讓她打起精神來，於是我急忙對她說：「嗨，安娜，別急著失望。我們有機會的，我為你籌集了四千英鎊嫁妝，怎麼樣？很不錯吧？卡洛斯先生知道你的陪嫁數目後，一定會留意你的。」
然而話一齣口，安娜就睜大眼睛緊緊盯著我：「四千英鎊！你哪裡來的這麼多錢？」
「呃……總之……就有了，你別管那麼多……」我說。
安娜卻蹭的一下從凳子上站起來，居高臨下的看著我，口氣驚懼不已：「亞當哥哥！你是怎麼弄來的那麼多錢？我知道你沒有那麼多錢的，快告訴我！」
安娜的表情變得蒼白，聲音也緊張的哆嗦了起來。
我急忙安慰她說：「別緊張，親愛的。不是來路不明的錢，我跟人借了一部分而已。」
安娜的臉色更加蒼白了，她搖了搖頭，忽然大聲說：「不要！不要借錢！我不要哥哥借錢給我湊嫁妝！」
「親愛的，這只是暫時的，我會慢慢還回去的。」我解釋說：「我們需要這筆錢，你是康斯坦丁家的小姐，理應擁有這筆數目的嫁妝。如果母親還在的話，她一定會讓你有份體面的嫁妝，並親自為你挑選一位與你身份相匹配的優秀丈夫。雖然她現在不在了，可我會幫她完成這一切。」
安娜拼命的搖頭，眼淚也奪眶而出，情緒十分激動，大聲反對說：「不要！就是不要！什麼康斯坦丁家的小姐，我才不是！我只是一個牧師的妹妹，我們沒有那麼多的錢，為什麼要撐著臉面去做毫無意義的事！難道我要讓哥哥揹負著債務才能出嫁嗎？那麼我寧可一輩子都不結婚！」
我懊惱極了，沒想到會引起她這麼大的反應，我抓著她的肩膀安撫她說：「這沒什麼安娜，我的年薪還會漲的，這些錢我會還清的。何況你知道我是有明確獨身呼召的祭司，我的錢不給你花還給誰呢？」
「不行！就是不行！」安娜哭的一塌糊塗，激烈的反對道。
「那麼卡洛斯先生呢？想要嫁給卡洛斯先生，四千英鎊都不一定足夠。」我說。
安娜抽泣著說：「誰說過要嫁給他了，我從沒想過要嫁給他。」
「為什麼不想？你愛他，你當然可以想。」我對她說：「我的妹妹當然有追求自己所愛的人的權力，我會全力支援這一點。」
「你要是用借來的錢給我當嫁妝，我就去當修女！」安娜哭著跑出了書房，然後在愛德華和僕人的注視下，飛快的跑上了樓梯。
我尷尬的追出來，在眾人譴責的目光中進退不得。
愛德華當時正端著一杯紅茶，見到這種情景也呆住了，用眼神示意我解釋解釋。
我按著太陽穴坐在愛德華對面，然後揮手讓僕人們退下。
「我好像把一件好事弄糟了，安娜根本不聽我解釋，她不想讓我借錢來充盈嫁妝。」我嘆息道：「你覺得現在該怎麼辦？她誤會我了。」
愛德華挑眉道：「我覺得你們是互相誤會了，你該跟她好好談談。就一位紳士而言，你對這件事的處理並不成熟，你根本就沒有和安娜小姐好好交流過，只是單憑你自己的想法做了決定，你甚至一點也不清楚她心裡是怎麼想的。如果有一位女士在就好了，還能幫我們問問她的心事。」
「我去她房間看看。」我望了望樓梯口說。
作者「脂肪顆粒」的其他小說
《紳士的僕人》