第46章來,念給我們聽聽
雖然說是工作室,但是這裡更像是鍊金工坊一類的地方。
狹窄,逼仄,擁擠。
陳舊的巨大木桌上堆滿了古老的卷軸,四面牆壁上都嵌著高至天花板的書架,灰暗的書脊浸潤在陰影中,空氣中瀰漫著陳腐書本的氣味。
少年拘謹地坐在桌前,烏黑的眼睫低垂,視線定定地落在眼前的一小塊地方。
「別緊張。」
穆珩垂眸看了過來,沉聲安慰道:「你只管翻譯,不要擔心出錯。」
時安:「……好,好的。」
他緩緩深吸一口氣,強迫自己定了定神。
沒關係,穩住!
時安回憶起自己先前看到的上本的內容,上一冊的最後一部分已經寫到了召喚龍類的部分,下一冊應該馬上就能看到重點了!
即使不是立刻切入重點也沒有關係,反正一整冊都在他面前,那不是隨便翻的嗎!
——那他說不定很快就能找到恢復力量的方法。
至於翻譯……他就跟在後面摸摸魚算了。
反正自己現在是一個普普通通的人類新生,估計校長也沒有對他寄予多大厚望……吧?
時安感覺自己的心態終於穩多了。
這是,裴老校長從工作室內走了出來,枯槁的手指間拿著一疊紙,顫顫巍巍地來到桌前。
他將手中的紙張分成三疊,其中一疊放在時安的面前。
時安:「……誒?」
他眨眨眼,伸手捏起眼前的一疊紙,緩緩問道:「那,那本原書呢?」
裴老校長和藹地看向面前的少年,解釋道:「原書實在是太過珍貴,所以一般來說我們的翻譯都是對著謄抄版進行,不過放心,負責謄抄的是我的助手,保證百分百復原的。」
時安:「……」
我擔心的是這個嗎!!!
他再次深吸一口氣,抱著最後一絲希望低頭看向手中被謄抄過後的文本。
萬一,萬一呢?
萬一這裡面記載的正好就是自己需要的內容呢?!
時安的視線落在紙上,一目十行地掃過。
嚓——
他的手指驟然收緊,在紙張上抓出幾道摺痕。
一旁的裴老校長掏出了眼鏡,戴在了自己的鼻樑上,就著昏暗的燈光審視著眼前的謄抄本:「唔……這應該是古代的人類通用語,但是卻在語法上有不少變種,我們先前預估的書籍寫作時間還要往前推,而且如果我沒看錯的話,應該還使用了不少龍族的語言,非常複雜啊。」
他用手指把眼鏡扶正,一雙灰色的眼眸在鏡片後眯起,大略掃了下眼前的文本。
「雖然還沒有一字一句認真翻譯,但是……根據我的經驗的話,這一部分應該是關於龍類生活習性的講解吧。」
穆珩抬起眼,沉靜地答道:「不愧是您。」
裴老校長將文本放下,深邃蒼老的灰色透過鏡片,看向面前容色淡漠的銀髮男人,緩緩說道:「雖說我現在已經老朽年高,但是,我對於那天在實戰測試時發生的異狀也是有所耳聞的……我當然是不會向您求證傳聞的真實性的,不過,既然您現在前來找我幫忙,恐怕也無意隱瞞了吧?」
穆珩:「您說的很對。」
他隱去不應該透露的資訊,將現在的情況向著裴老校長進行了簡單的說明。
以穆珩對龍的獨佔欲,他本人是不願主動將這個資訊分享出去的。
但是,上次和傭兵團的短暫接觸,向他傳遞了一個非常糟糕的訊息。
——除他以外,還有更多勢力在覬覦著龍的存在。
既然如此,他就只能將自己的偏執放在一邊,調動一切資源和勢力,用盡一切方法,甚至極端手段,只為了率先將龍找出來。
聽完穆珩的描述,裴老校長陷入沉思。
他字斟句酌,緩緩說道:「時隔萬年,幻想種再次在大陸上出現啊……這件事分量確實很重,即使是老邁如我,也無法置身事外,長官您如果有需要我幫助的地方,隨時開口就好。」
穆珩點點頭:「多謝您了。」
「所以,您覺得,整件事的關鍵,應該就在這本您先祖留下來的書內?」
「或許。」穆珩道。
裴老校長思考了幾秒,然後拿起手頭的謄抄稿,道:「那這個部分……需要跳過嗎?我們需要找的或許是魔咒或者其他更實用的東西——」
穆珩想了想,回答道:「不必。」
裴老校長:「哦?」
穆珩:「既然我的先祖選擇將這些訊息記載下來,那就一定不會是完全無用的,甚至一點最細微的,容易被忽視的細節,都有可能成為關鍵性的線索,這也是我來找您幫助的原因。」
畢竟全篇精細翻譯,需要的工作量實在是太大了。
裴老校長沉思半晌,點了點頭:「對,您說的沒錯。」
這時,他似乎突然想到什麼,扭頭看向時安:「說起來,他就是……」
穆珩點點頭:「對。」
裴老校長露出恍然的神情。#
怪不得。
無論是時安表露出來的古語言天賦,還是穆珩在他面前如此重要的資訊毫不隱藏,似乎都能說通了。
裴老校長仔細地打量著不遠處的少年。
他從剛才開始就一直一言不發,把頭低低地埋在薄薄的幾頁紙後,柔軟的發垂下,遮住了白皙的大半張臉,似乎一直在認認真真地翻譯。
多好的孩子啊。