財主大院被圍了三天，三天之後財主的兩個手下，連同一個當時保密局的成員幹掉了財主交槍投降，其後這家無人的宅院便被作為了軍需倉庫使用，一直到朝鮮戰爭爆發後期，新疆建設兵團成立初期才變成了療養院第三分院。
當時的療養院在新疆各地有幾十所之多，而且叫「第三分院」的就有三處，規模最小的就屬他所到的這一處，而且他所在的第三分院上上下下的傷兵加起來也不過五十來人，其中大部分都是從朝鮮戰場上遭遇細菌彈襲擊又活下來的人。原本他與張大勇兩人是不需要前來的，他們從「聯合國軍」方面逃出來之後，偶遇在高地搜尋的偵察排，原本張大勇打算實話實說，但胡萬欽多了個心眼，撒了一個謊，把他們被俘的經歷改成了——村莊被襲擊之後，他們僥倖存活，但發現其中竟然有美國人和李承晚的特務，於是想跟蹤看看他們到底還有多少同夥，誰知道這樣一跟走得太遠，竟然到了前線，只得折返回來報告上級。
上級原本也對胡萬欽的話帶著懷疑，但也查過那個村莊的確被細菌彈襲擊，全村的人都死了，唯獨活下來的就他們，當然這個偶然的存活已經非常惹人懷疑，甚至有人提出兩人就是美國人的特務，注射了疫苗，可那個時候醫學手段相對落後，根本查不出他們體內是不是有所謂的疫苗注射，一來二去，經過嚴格審查之後既沒有發現他們是特務的證據，也沒有得出他們不是特務的結論，最終只能讓他們和那群活下來的傷兵一起回國，參加祖國建設。
白翎點完名做完自我介紹之後，帶著傷兵們進療養院休息，雖說朝鮮戰爭已經結束快一年了，但這些遭細菌彈襲擊存活下來的傷兵還帶著不少後遺症，有些是傷口至今沒有復原，有些是身高在不斷變矮，還有的手指、腳趾變得無比僵硬，說是參加建設，因為大部分都沒什麼文化，能識字都算不錯了，所以只能幹體力活，但在體力活幹不了的前提下，只能先行觀察休養。
胡萬欽和張大勇兩人並排走進療養院，張大勇一個人扛著兩個人的行李都絲毫不費勁，走得十分輕鬆，在走進正門，兩人還站在那感嘆這間帶有異域風情的大宅院時，一側的白翎就合上了手中的那個大本子，輕聲道：「張大勇、胡萬欽你們跟我來一下。」說完，白翎對著正在安排其他傷兵入住的醫務兵點了點頭，轉身朝著宅院南面的碉樓走去，不時會停下來，回身看一眼納悶的胡萬欽和張大勇，並不說明要他們做什麼。
來到碉樓門口，門口站著個全副武裝手持波。莎衝鋒槍計程車兵，胡萬欽再抬眼看向碉樓，上面架著輕重機槍，側面牆頭上兩人一組計程車兵也各自配備了波。莎衝鋒槍和莫辛納幹步槍，穿著打扮也都是蘇制，和他們的穿著大不一樣。
見鬼了，療養院竟然戒備這麼森嚴？胡萬欽和張大勇站在白翎的身後四下看著，門口站崗計程車兵一個人緊盯著他們，另外一個人還在詳細檢視著白翎手中的證件，這讓兩人更加奇怪，白翎是這裡的指導員，算是領導了吧？領導進出還檢查這麼嚴格？
許久，士兵檢查完畢，開啟門示意他們可以進去。白翎先行進入，隨後胡萬欽和張大勇小心翼翼走進去，然後門被士兵死死關上。站在碉樓內部的兩人看著這個並不寬敞，頂多只有不到十平米的底層，隨後白翎又示意他們順著樓梯向上爬，一連爬了幾層，一直爬到第五層之後，白翎才示意他們坐在第五層碉樓的長凳上面，隨後隔著視窗的那層如同薄紗一樣黑色半透明的「窗簾」看了看外面，同時道：「你們是第一批也是最後一批來第三分院的傷兵，以後再也不會有人來了，除非是特殊情況。」
什麼意思？胡萬欽和張大勇心中都很納悶，可誰也沒有問出來，只是靜靜等著白翎下面的話，從外面所看到的情況加上進來之後的觀察，這座碉樓至少有六層，雖然他們所在這一層看不到木梯，但先前站在最下面看到上面有探出來的機槍槍管，說明上面還有個警戒位，不過這種警戒位一般只是起震懾作用，畢竟真正的警戒位是永遠不會把槍口探出來讓外面的人看到的。
「細菌彈不是美國人的首創，也不是日本人的專利，大自然產生了這種東西，有利也有弊，用得好就可以造福，用不好可以毀滅一切。」白翎坐下來，面無表情地看著兩人，抖了抖手中的火柴，問，「你們抽菸嗎？」
胡萬欽搖搖頭，張大勇點頭，白翎拿出一包白色煙盒，煙盒上面沒有一個字。白翎從其中抖出一根香菸來遞給張大勇，張大勇接過去，可白翎卻沒有把火柴給他，反而是壓在掌心之中：「這是蘭州的好煙。」
「嗯。」張大勇點頭，作勢要去拿火柴，可白翎又將手一縮，乾脆將整盒火柴都放入了抽屜之內，看著張大勇，略帶深意地說，「我知道你不用火柴都能點著它。」
胡萬欽一驚，放在大腿上的雙手攥緊，張大勇卻是滿臉笑意：「白指導員，你開什麼玩笑，我又不是神仙，不會法術，沒有火柴咋點燃呢？」
白翎取下眼鏡，看著張大勇，伸手指著窗戶外，隨後從袖筒之中抖出一張十釐米長，五釐米寬的白紙來，放在雙指之中一捏，那張紙立即燃燒了起來，白翎目光又落到燃燒的紙上，等到快燒盡的時候才一把捏在掌心之中，再攤開裡面什麼都沒有了。
白翎看著絲毫都不吃驚的胡萬欽和張大勇，兩人意識到什麼，立即裝出一副驚訝的模樣，輕輕鼓掌，張大勇讚道：「白指導員變得一手好戲法，佩服佩服！真是厲害，對不對呀，老胡？」雖然胡萬欽年齡並不大，但與張大勇之間還是互相以「老胡」、「老張」稱呼。
「對對對！精彩！」胡萬欽也鼓掌，努力做出一副驚訝的模樣。
白翎笑了，又用先前的辦法給張大勇把煙點上，隨後起身站在他們身後一字字道：「在外面，我剛才所做的，咱們叫戲法，外國人叫魔術，也用統稱叫封建迷信的手段，不過此時在這個碉樓之中，我叫它異術！」
作者「唐小豪」的其他小說
《川西秘聞（全集）》