韓松
我知道有迪克這個人很晚,一九九六年去美國逛當地的科幻書店,都不曉得他,竟沒有買他的書。後來大概二〇〇三年才知道,當時迪克已經死了二十一年,中國才有出版社譯了他的書來出。以前都以為阿西莫夫和克拉克最牛,不知道還有個迪克。後來一天天感覺不一樣了。現在聽說能為迪克的書寫跋,能與這個牛人陰陽對話,誠惶誠恐,受寵若驚,坐在電腦前甚至有一種畢恭畢敬感。
但他是一個美國人,我們中國人,對於美國人,其實是有隔閡的。尤其迪克,更是難以理解的一個人,雖然他的書中寫到了東方文化和《易經》。其實,就算在他自己的文化中,他也很長時期難以讓人理解,只有一群死忠的粉絲捧他。他是一個遲遲才被承認的天才。
一年前,在四川參加星雲獎儀式時便聽說,有人在譯迪克的這麼一套書。美方的代理者認為迪克是主流作家,因此沒有讓中國的科幻小說出版商參與進來。所以今天看到的,是譯林出版社的版本。迪克在世時,也曾寫過一些主流小說,但有生之年只出版過一本。
關於迪克的生平,如今人們介紹得已經很多了,大致是這麼一些情況:
他生於一九二八年,卒於一九八二年,只活了五十四歲。他作品中的不少人物,差不多也都命不長。
他活著時,幾乎就是個「擼瑟」,也就是失敗者,比屌絲還差的感覺。
他有一個雙胞胎妹妹,但出生後五週就死了。迪克認為是母親照料不周,因此恨他媽,家庭關係不好。而父親在迪克四歲時,也拋家而去。
迪克結過五次婚,都離了。
成年迪克靠安非他明活著,還吸毒,經常陷入神經錯亂中。
他有嚴重的焦慮症,不能與人正常交往。他還患上了妄想症,認為自己被聯邦調查局和中央情報局監視。
他有廣場恐懼症,連在公眾面前吃東西,都感到困難。
他還患上了憂鬱症,曾嘗試自殺。
他在七十年代後,沉湎於超自然,著迷於玄學和神學,並一度稱獲得天啟。
他只短暫地上過一年大學,讀哲學,在加大伯克利分校。他基本上是自學成才。他一生大部分時間居住在加利福尼亞。
他是一位多產的作家,從一九五二年開始寫作,到一九八二年去世,創作了整整三十年,寫了四十四部長篇小說,以及一百二十多篇中短篇小說。他常常為掙稿費養活自己而拼命寫。他沒有其他工作。
他的個人經濟狀況很窘迫,在五十年代,一度連圖書館借書的過期罰款都交不起。他還交不起美國政府的稅金。於是另一位偉大的科幻作家海因萊因借他錢。海因萊因還說要為迪克買臺電動打字機。
除了科幻,他也寫主流小說或者我們所說的純文學,但生前極難出版,還總是遭到人們的白眼和嘲笑。
他簡直是一生潦倒。有些讓人想到卡夫卡和卡佛,或者曹雪芹。
後來有人根據他的名著《仿生人會夢見電子羊嗎?》改編了《銀翼殺手》(經常被評為史上科幻電影排行榜上的冠軍),但還沒等到公映,迪克就死了。
他寫了那麼多書,只得過一次雨果獎。雨果獎和星雲獎同為世界科幻的最高榮譽。另一位科幻大師阿西莫夫得過十次雨果獎和星雲獎。
作者「菲利普•迪克」的其他小說
《流吧!我的眼淚》《少數派報告》《仿生人會夢見電子羊嗎?》《尤比克》