維達的兩隻腳是不同的。他的一隻腳穿著尋常的鞋子，另一隻腳則穿著一隻造於時間之始的神奇靴子。它由所有人在做鞋的時候裁掉的皮革邊角餘料造成。
(如果你想在最後一戰中支援阿薩神族，你可以丟掉你的皮革碎片。所有被丟掉的皮革碎片都會變成維達鞋子的一部分。)
這隻靴子固定住巨狼的下顎，讓它動彈不得。維達的一隻手撐住巨狼的上顎，將它的嘴撕開。這樣一來，芬尼爾也就死了，維達則會成功地為父報仇。
在最後一戰的戰場維格利德，眾神將和冰霜巨人殊死搏鬥，冰霜巨人和神都在這戰鬥中紛紛倒下。海拉的不死軍隊也將迎來他們最終的死亡，以屍體裝點戰場，而英靈戰士的遺軀也將橫在他們旁邊，在那被冰封的大地上，他們都死了——這是最終的死亡，在了無生機的迷霧天空的那邊，他們再也不能復生，再也不能站起來，再也不能戰鬥了。
洛基的戰隊現在只剩下洛基一個人還在浴血而戰，他眼中透著瘋狂，帶著傷疤的嘴角卻透出滿意的微笑。
海姆達爾，彩虹橋上的守望者，諸神的門衛，也還未倒下。他將手持寶劍，滿身是血地站在戰場上。
在維格利德戰場上，他們向彼此走去，踏著死屍、火焰和匯成小溪的血。
「啊，」洛基會說，「諸神的守望者，海姆達爾，眾神被叫醒得太遲了。不過看著他們一個接一個地倒地死去，難道不有趣嗎？」
洛基會看著海姆達爾的臉，他在尋找破綻，尋找感情，可海姆達爾毫無表情。
「你沒有什麼要說的嗎，九母之子海姆達爾？當我被捆綁在地下、毒蛇的毒液滴在我臉上、可憐的西格恩站在那裡用碗接著毒液的時候，當我在黑暗之中被我親生兒子的腸子綁在巨石上的時候，能讓我撐到今天的就是想象此刻，不斷地在腦中想象此刻，在一切結束的時候，我美麗的孩子們將和我一起，為諸神和這世界帶來終結。」
海姆達爾不發一言，可他會行動，他的劍狠狠地砍進洛基的戰甲，而洛基也會回擊，每一擊都疾速決絕，不留餘地。
隨著他們的戰鬥，他們將想起，很久很久以前，他們似乎也這樣大戰過一場，那時候，世界還很簡單。他們以動物的形態打鬥，兩個人都變成海豹，試圖爭奪項鍊布林辛斯。那是洛基奉奧丁之命從芙蕾雅那兒偷來的項鍊，而海姆達爾則從他手中奪回了項鍊。
洛基很記仇，他永遠不會忘記對他的羞辱。
他們會繼續大戰，你來我往，刀光劍影。
他們會戰鬥，他們會死去，海姆達爾和洛基將受著致命傷，倒在彼此身邊。
「一切都結束了，」洛基低語，他躺在戰場上說，「我贏了。」
但海姆達爾會微笑，露出金色的牙齒，上面血跡斑斑。「我看得比你遠，」海姆達爾將這樣對洛基說，「奧丁之子維達殺了你的兒子巨狼芬尼斯，而維達活了下去；他的兄弟，奧丁之子瓦利也將活下去。托爾死了，但他的孩子曼尼和摩迪還活著。他們從父親冰冷的手中取得了妙爾尼爾。他們力大無比，血統高貴，因而能夠揮舞神錘。」
「這都不重要。世界正在燃燒，」洛基說，「凡人都死了。米德加德被夷為廢墟。我贏了。」
「我能看得比你遠，洛基。我能看到遠在世界之樹所發生的事情，」海姆達爾用盡最後一口氣說，「蘇爾特的火無法傷害世界之樹，而兩個人正好安全地躲進了伊格德拉西爾的樹樁裡。女人的名字叫利布，男人的名字叫利普特拉西爾。他們的後代會重新遍佈米德加德。這不是一切的終結。一切不會終結。這只是舊時代的終結，洛基，這也就是新時代的開始。重生總隨死亡而來。你敗了。」
洛基本來會回嘴說些刻薄又能刺痛人的話，可他的生命也已經流逝，隨之流逝的還有他的機智聰慧、他的殘酷無情。他將不再開口，永遠不再。在冰封的最後一戰的戰場上，他將躺在海姆達爾的身邊，身體漸冷。
現在蘇爾特，那個在時間之初就已經駐足在那兒的燃燒的巨人，看著被死亡所覆蓋的平原，高高舉起了他燃燒的劍。響起了千座森林瞬間化作火海一般的聲音，而空氣本身開始自燃。
世界將於蘇爾特的火焰中化為灰燼。肆虐的大海被蒸乾。最後的火焰熊熊激怒、閃耀，最終熄滅。黑色的灰燼像雪花一樣從天空灑下來，漫天飛舞。
在暮光之中，洛基和海姆達爾的屍體曾橫躺的黑色的土地上，除了兩堆灰色的灰塵，什麼也不剩下了。晨霧和煙混合在一起裊裊上升。無論生靈的軍隊還是亡靈的軍隊，眾神的夢想還是戰士們的英勇，什麼也沒有剩下，除了灰燼。
在那之後，很快地，波濤洶湧的大海會橫掃大地，吞噬所有的灰塵，所有曾存在的生靈都將被遺忘在沒有太陽的天空之下。
這就是世界將如何終結的故事，在灰塵和洪水之中，在黑暗和寒冰之中。這就是眾神最終的命運。
2
那就是終結。不過終結之後，還有事情發生。
從灰色的海水中，綠色的大地再一次浮現出來。
太陽已被吞食，可太陽的女兒會頂替其母，在她母親以前的位置閃閃發光。這一輪新日會比以前的太陽更加耀眼熾熱，它帶著年輕和嶄新的光芒。
生存下來的那一對凡人，利布和利普特拉西爾，將從那棵將世界連在一起的巨大梣樹中爬出來。他們以綠色大地上的露水為食，他們相愛相依，繁衍出整個人類。
阿斯加德已經不在了，不過艾達華爾平原會屹立於阿斯加德的舊址，它綿延不絕，光彩照人。
奧丁的兒子們維達和瓦利將會來到艾達華爾。接著，托爾的兒子摩迪和曼尼也來了。他們兩人一起抬著妙爾尼爾，因為現在托爾不在了，他們兄弟一起才能抬得起來。巴德爾和霍德會從地下世界重歸，他們六個會坐在新的太陽散發的光芒中，聊起曾經的過往——記起曾經的神話，和如果再來一次他們該怎樣做，來改變這個不可避免的結局。
他們將談起芬尼爾，那頭吃掉了世界的巨狼，還有米德加德的巨蛇，他們會記起洛基，那行走於眾神之中，卻並不屬於眾神的傢伙，那個拯救眾神數次，卻也為他們帶來最終毀滅的傢伙。
而巴德爾會說：「喂，喂，看那是什麼？」
「什麼？」曼尼問道。
「那兒，在草叢中閃光的東西。你看到了嗎？那裡，你看，還有一個。」
他們在長長的草叢中跪下來尋找，這些神就像孩子們一樣。
托爾的兒子曼尼是第一個在草叢中找到這東西的，他一找到，就立刻知道了那是什麼。它是一枚金色的象棋，眾神在世的時候常常用這種棋子下棋。這枚小小的棋子是金子雕琢的奧丁，眾神之父坐在高高的王座上：國王。
他們又找了更多的棋子。他們找到了握著錘子的托爾。他們找到了吹響號角的海姆達爾。奧丁的妻子弗麗嘉是女王。
巴德爾端起一枚金雕小人。「這個看起來像是你。」摩迪告訴他。
「確實是我，」巴德爾說，「這是很久以前的我，在我死之前，當我還在阿薩眾神之中的時候。」
他們將在草叢中找到其他的棋子，其中一些賞心悅目，一些則並不好看。半截埋在黑色土壤中的，是洛基和他的怪物孩子們。那裡還有冰霜巨人。還有蘇爾特，他的臉全是火焰。
很快，他們湊齊了一副象棋所需要的所有棋子。他們將棋子擺放好，成為象棋對陣的樣子：棋盤上是阿斯加德的諸神，對戰他們的死敵。這個完美的午後，嶄新的太陽光照射在金色的棋子上。
巴德爾會展顏一笑，就像旭日般光彩照人，他將低頭，下出第一步棋。
這兩個名字原文分別為life和life’syearning，分別指「生命」和「生命的渴望」。
作者「尼爾·蓋曼」的其他小說