丹尼爾說：「使用不同的字眼，為何會產生不同的效果呢？」

「‘我們叫作玫瑰的那種花，要是換了一個名字，氣味還是同樣芬芳。’對不對，丹尼爾？」

丹尼爾頓了頓，然後說：「我不確定玫瑰的氣味是什麼意思，但如果地球上的玫瑰也就是奧羅拉上稱為玫瑰的那種花，而你所謂的‘氣味’是一種可以被人類偵測、度量或感受到的性質，那麼用另一組聲音稱呼它——其他條件通通不變——當然不會對它的氣味，或是任何內在性質產生影響。」

「沒錯，可是對人類而言，改了名字的確會導致感受上的改變。」

「我不懂這是為什麼，以利亞夥伴。」

「因為人類通常都是不合邏輯的，丹尼爾，這是個令人無法恭維的特點。」

貝萊仰靠在椅子裡，玩弄著手中的閱讀鏡，讓自己的思緒暫時封閉幾分鐘。這番和丹尼爾的討論令他很受用，因為在忙著咬文嚼字的時候，貝萊就能忘掉自己身處星空，忘掉太空船正在高速前進，一旦遠離太陽系的質心，便會躍遷到超空間之中。此外，他還能忘掉自己即將距離地球好幾百萬公里，而不多久之後，更會拉大到好幾光年。

更重要的是，他可以從中得到一些肯定的結論。丹尼爾雖然說奧羅拉人並不區別機器人和人類，但這顯然只是表象。奧羅拉人或許出於善意，避免冠上「機」字頭，避免使用「小子」的稱呼，還儘量避免「它」這個代名詞，可是從丹尼爾拒絕對機器人和人類一視同仁地使用「殺死」這種說法，便能確定上述那些只是表面上的改變（既然這種反應源自他的程式，就代表奧羅拉人認定丹尼爾應當表現出這樣的行為）。骨子裡，奧羅拉人和地球人一樣，都堅決相信機器人只是一種比人類低等無數倍的機器。

而這就意味著，在他從事這項艱鉅任務、試圖替這場危機找出解決之道的過程中（倘若確有可能找到），他起碼少了這一個形同絆腳石的誤解。

貝萊曾考慮是否應該詢問吉斯卡，以便驗證他剛剛得出的結論——不過，他並未猶豫太久，就決定不要這麼做。吉斯卡的心靈太過簡單，而且不夠精巧，根本沒什麼用處。到頭來他只會回答「是」或「不是」，那和詢問一臺錄音機沒什麼差別。

既然如此，貝萊決定繼續和丹尼爾討論下去，至少他有能力作出些耐人尋味的回應。

他說：「丹尼爾，咱們來談談詹德・潘尼爾的案子。根據你剛才的說法，我假設這是奧羅拉歷史上第一樁機殺案。犯下這案子的人——也就是兇手——我猜還沒找出來吧。」

「如果，」丹尼爾說，「你假設是人類犯下這案子，那麼此人的確身份不明。這點你說對了，以利亞夥伴。」

「那麼動機呢？詹德・潘尼爾為何會遭到殺害？」

「這一點，同樣還不清楚。」

「可是詹德・潘尼爾是個人形機器人，外表像你而並不像——比方說，不像機・吉斯……我是說吉斯卡。」

「這點正確，詹德是個像我這樣的人形機器人。」

「那麼有沒有可能，兇手並非刻意進行一樁機殺案？」

「我不瞭解你的意思，以利亞夥伴。」

貝萊有點不耐煩地說：「難道兇手不可能將詹德誤認為人類嗎？果真如此的話，他的企圖就是兇殺，而不是機殺了。」

丹尼爾緩緩搖了搖頭。「人形機器人的確外表酷似人類，以利亞夥伴，甚至連毛髮和皮膚的毛細孔都惟妙惟肖。我們的聲音百分之百自然，我們可以進行吃喝等等的動作，可是若和人類比較，我們的言行舉止仍有顯而易見的差異。隨著科技的進步，這些差異或許會越來越少，但目前還是很多。你——以及其他不熟悉人形機器人的地球人，也許不容易注意到這些差異，但奧羅拉人則否。沒有一個奧羅拉人會將詹德——或是我——誤認為人類，哪怕只是一時半刻。」

「那麼奧羅拉以外的其他太空族，他們有沒有可能誤認呢？」

丹尼爾有些猶豫。「我認為沒這個可能。我這麼說並非根據個人的觀察，也不是直接根據內建的知識，而是我腦中的程式告訴我，所有的太空族世界都和奧羅拉一樣，對於機器人十分熟悉——有些世界，例如索拉利，甚至猶有過之——因此我推論，任何太空族都能輕易分辨人類和機器人的差別。」

「其他的太空族世界也有人形機器人嗎？」

「答案是否定的，以利亞夥伴，目前為止，僅僅奧羅拉才有。」

「那麼其他太空族就不會對人形機器人十分熟悉，因此很可能忽略那些差別，而將它們誤認為人類。」

「我可不認為有此可能。即使是人形機器人，仍會在某些方面表現出機器人的特色，任何太空族一眼就能看出來。」

「可是一定有少數人，並不像大多數太空族那麼聰明、那麼成熟、那麼有經驗。至少，太空族兒童就屬於這一類，他們應該看不出什麼差別吧。」

「我們相當肯定，以利亞夥伴，犯下這樁——機殺案——的人，絕不可能智商太低、年紀太小或經驗不足。應該說，百分之百肯定。」

「很好，我們逐漸縮小範圍了。如果太空族通通沒嫌疑，那麼地球人呢？有沒有可能……」

「以利亞夥伴，如果不算早先的移民，那麼不久之後，你將是第一個踏上奧羅拉星的地球人。當今的奧羅拉人幾乎都是奧羅拉上土生土長的，而其餘極少數，則是來自其他的太空族世界。」

「幾千年來的第一個地球人，」貝萊喃喃道，「我感到很榮幸。但有沒有可能在奧羅拉人不知情的情況下，已經有人比我捷足先登了？」

「不可能！」丹尼爾說得斬釘截鐵。

「你所掌握的知識，丹尼爾，或許不夠完整。」

「不可能！」這句話無論用字或語氣都是剛才的翻版。

「那麼我們可以下結論了，」貝萊聳了聳肩，「這件案子的確是蓄意的機殺案，沒有其他的可能。」

「我們早就得到這樣的結論了。」

貝萊說：「你們奧羅拉人早就得到這樣的結論，是因為你們早已掌握所有的線索，而我才剛剛進入狀況而已。」

「我這麼說，以利亞夥伴，並沒有任何貶抑之意，我無論如何不會小看你的能力。」

「謝謝你，丹尼爾，我知道你這麼說並不代表嗤之以鼻——好，不久前你提到，犯下這樁機殺案的人，絕不可能智商太低、年紀太小或經驗不足，而且百分之百肯定這一點。咱們來探討一下你的說法——」

貝萊明知自己是在繞遠路，但他不得不這麼做。由於他對奧羅拉人的行事風格以及思考模式都不夠了解，所以不敢跳過任何步驟，更不敢驟下結論。此時此刻，如果他面對的是人類這種智慧生物，對方很可能會覺得不耐煩，索性直接說出答案——而且還會把貝萊當成白痴。然而，身為機器人的丹尼爾則會以全然的耐心，追隨著貝萊迂迴曲折的思緒。

無論丹尼爾外表多麼像人，類似這樣的行為就能洩漏他的機器人身份。此時若有奧羅拉人在場，或許僅僅根據丹尼爾對某個問題的回答，就能斷定他是機器人。丹尼爾說得對，人類和機器人之間的確存在著微妙的差別。

貝萊說：「若能假設這樁機殺案牽涉到暴力行為——詹德的腦袋被打爆，或是他的胸部受到重創，就應該能排除所有的兒童，以及成年人中絕大多數的女性和許多男性。我想，如果不是特別強壯魁梧的人，實在很難做到這一點。」根據當初迪瑪契科所作的簡報，貝萊已經知道這樁機殺案不屬於這一類，可是他又如何肯定迪瑪契科自己並未受到誤導？

丹尼爾說：「其實任何人類都不可能做到。」

「為什麼？」

「不用說，以利亞夥伴，你很清楚機器人骨子裡都是金屬之軀，比人類的骨胳要堅固得多。而我們的行動要比人類更快、更強而有力，而且受到更精密的控制。機器人學第三法則強調‘機器人必須保護自己’，凡是人類作出的攻擊，我們都可以輕易防衛；即使再強壯的人，我們都可以將他制住。此外，機器人也不太可能遭到出其不意的襲擊，我們隨時隨地都在注意身邊的人類，否則就無從發揮我們的功能。」

貝萊說：「得了吧，丹尼爾。第三法則其實是這麼說的，‘在不違背第一及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。’而第二法則是說，‘除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。’第一法則的內容則是，‘機器人不得傷害人類，或因不作為而使人類受到傷害。’所以人類能夠命令機器人自我毀滅——然後那機器人就會使盡全力打碎自己的頭顱。而如果人類向機器人發動攻擊，機器人自衛的話便會傷到人類，那就違背第一法則了。」

丹尼爾說：「我猜，你想到的都是地球機器人。奧羅拉——或任何太空族世界——對機器人的重視都超過地球，而且相較之下，太空族世界的機器人一般而言都更復雜、更能幹，同時更有價值。所以在太空族世界上，第三法則相對於第二法則的強度也大大超過地球上的情形。如果接到自毀的命令，機器人會提出質疑，除非聽到確實正當的原因——為了化解眼前一個明顯的危機——機器人才會執行這個命令。至於防衛人類的攻擊，這並不會違背第一法則，因為奧羅拉的機器人都有很好的身手，足以在不傷害人類的前提下將他制住。」

「那麼，假設有人堅決宣稱，除非機器人自我毀滅，否則遭到毀滅的就是他自己——他這個人類，這麼一來，機器人會不會自我毀滅呢？」

「奧羅拉的機器人一定會質疑這樣的說法，因為口說無憑，那個人必須提出明顯的證據來。」

「難道他不可能作出巧妙的安排，讓機器人覺得這個人的確陷入絕境？你之所以排除掉智商太低、年紀太小或經驗不足的人，不正是這個原因嗎？」

丹尼爾說：「不，以利亞夥伴，答案是否定的。」

「我的推理有錯嗎？」

「沒有。」

「那麼我就錯在假設他受到了實質的損傷。事實上，他並未受到任何實質損傷，對不對？」

「是的，以利亞夥伴。」

（貝萊心想：這意味著迪瑪契科的情報正確無誤。）

「所以說，丹尼爾，詹德是心智受到了損傷。哈，機困！徹底且不可逆的機困！」

「機困？」

「機器人困阻的簡稱，就是正子徑路的功能遭到永久性阻斷。」

「奧羅拉人並不用‘機困’這種說法，以利亞夥伴。」

「你們怎麼說呢？」

「我們稱之為‘心智凍結’。」

「也可以，反正是描述同一種現象。」

「以利亞夥伴，我勸你最好還是使用我們的說法，否則奧羅拉人會聽不懂你在說什麼，交談會因而無端受阻。不久之前，你才提到不同的字眼會造成不同的感受。」

「很好，我會改用‘心智凍結’——這種事會不會自動發生？」

「會，可是機器人學家說，發生的機率是無限小。我身為人形機器人，可以提供你第一手資料，我自己從未經歷過可能導致心智凍結的任何效應。」

「那麼我們就必須假設，有人故意製造了一個足以引發心智凍結的情境。」

「法斯陀夫博士的對頭正是這麼一口咬定的，以利亞夥伴。」

「要做到這件事，需要有機器人學的訓練、經驗和技術，所以不可能是智商太低、年紀太小或經驗不足的人。」

「這個推理天經地義，以利亞夥伴。」

「我們甚至可以把奧羅拉上具有這樣技術的人列舉出來，製作一份嫌犯清單，而人數或許不會太多。」

「事實上，清單早已出爐了，以利亞夥伴。」

「總共有多少人？」

「不多不少，剛好只有一個人。」

這回輪到貝萊說不出話來，他惱怒地鎖緊眉頭，然後用相當暴躁的口氣說：「只有一個人？」

丹尼爾心平氣和地答道：「是的，只有一個人，以利亞夥伴。這是漢・法斯陀夫博士所作的判斷，而他是奧羅拉上最偉大的理論機器人學家。」

「可是，這樣的話，本案還有什麼神秘可言？這個人到底是誰？」

機・丹尼爾說：「啊，當然就是漢・法斯陀夫博士自己。我剛剛說了，他是奧羅拉上最偉大的理論機器人學家，而根據法斯陀夫博士的專業意見，只有他自己擁有這個本事，能令詹德・潘尼爾進入徹底的心智凍結狀態，卻又不留下任何蛛絲馬跡。然而，法斯陀夫博士也說過，他並沒有那麼做。」

「可是，別人都沒有這個本事嗎？」

「的確如此，以利亞夥伴，這就是本案的神秘之處。」

「萬一法斯陀夫博士……」貝萊說到一半煞住了。他原本想問丹尼爾，法斯陀夫博士有沒有可能弄錯（其實不只他一個人有這個本事），或者有沒有可能說謊（其實真是他乾的），但他隨即想到這種問題毫無意義。丹尼爾的程式是由法斯陀夫設計的，他絕無能力懷疑自己的設計者。

因此，貝萊儘可能以溫和的口氣說：「我會好好想一想，丹尼爾，然後我們再談。」

「很好，以利亞夥伴，反正已經到了睡眠時間。由於抵達奧羅拉後，工作壓力可能令你無法規律作息，所以你現在最好把握機會好好睡一覺，我來教你怎樣架床和鋪床。」

「謝謝你，丹尼爾。」貝萊喃喃道，不過他並未奢望能夠順利入眠。他奉命前往奧羅拉，目的是要證明法斯陀夫並未涉及那樁機殺案——唯有成功達成任務，地球的安全才會繼續有保障，貝萊自己的前途也才會一片光明（兩者的重要性雖然天差地遠，但在貝萊心中卻不相上下）——沒想到，在尚未抵達奧羅拉之前，他就發現法斯陀夫幾乎等於已經認罪。

08

然而，貝萊最後還是睡著了。

剛才，丹尼爾為他示範瞭如何降低「人造重力場」的強度。這種裝置並非真正的重力產生器，後者耗能過大，只有在特定時間和特殊情況下才得以使用。

丹尼爾並沒有能力解釋這個裝置如何運作，但即使他擁有這方面的解說程式，貝萊也確定自己不可能聽懂。好在控制器很容易操作，使用者完全不必瞭解背後的科學原理。

丹尼爾說：「力場強度無法調降到零——起碼這個控制器做不到。總之，睡在零重力環境下並不舒服，尤其是對太空旅行的生手而言。你真正需要的是一個不高不低的力場，一方面讓你幾乎感覺不到自己的重量，另一方面仍然可以維持上下的定向。至於高低則因人而異，大多數人覺得控制器所定的最低強度是最舒服的，不過你是初次使用，或許會希望調高一點，這樣比較能夠讓你保有熟悉的重量感。只要試試不同的強度，很快就能找出最適合你的。」

結果，這種新奇感受不禁令貝萊神迷，他發覺自己逐漸放下了法斯陀夫既承認又否認的問題，就連他的身體也逐漸脫離了清醒狀態，或許兩者是一而二、二而一的過程吧。

他夢見自己回到了地球（當然嘍），雖然沿著一條捷運帶前進，但他並非坐在座位上，而是飄浮在高速路帶的邊緣。他幾乎就飄在眾多路人的頭上，速度比他們稍快，但似乎沒有任何人顯得驚訝，也沒有任何人抬頭看他。這是個相當愉快的感受，醒來之後，還令他懷念不已。

次日早上，用過了早餐——

真的是早上嗎？在太空中，真有早、中、晚的時段之分嗎？

顯然並沒有。他思索了一下，決定將早上定義為睡醒之後那段時間，並將此時吃的那一頓稱為早餐。至於計時器上的時間，至少對他本人毫無用處——雖然對太空船而言或許另當別論。

於是，用過了「早餐」後，他隨手翻了翻最新的新聞報表，為的只是確認有沒有奧羅拉機殺案的進一步訊息，然後，他便拿起前一天（前一個清醒週期？）吉斯卡替他找來的那些書籍。

他根據書名，選了幾冊應該和歷史有關的，而匆匆瀏覽一遍之後，他便斷定吉斯卡替他找的都是青少年讀物，不但文字淺顯，還配上大量的插圖。他不禁懷疑，這是否反映了吉斯卡對自己智商的評估——抑或是單純針對他的需要。貝萊想了想，隨即下了一個結論：吉斯卡是個毫無心機的機器人，他這麼做自有道理，不該懷疑他抱有羞辱自己的意圖。

他定下心來，儘量將注意力放在書本上，卻發覺丹尼爾也拿著閱讀鏡陪他一起看。他這麼做純粹是出於好奇嗎？或者只是不想讓眼睛閒著？

丹尼爾從未要求翻回任何一頁，也從來沒有開口發問。想必，基於機器人對人類的信賴，他對讀到的東西一律照單全收，不允許自己生出任何疑心或好奇。

在此期間，貝萊僅僅問了丹尼爾一個問題，不過這個問題和他們讀到的內容無關，而是由於他對奧羅拉閱讀鏡不太熟悉，想知道該如何下達列印的指令。

偶爾貝萊也會暫停一下，走到隔壁的小艙房。那是一處解決各種衛生需求的隱密場所，因此無論是在地球或奧羅拉（後者是貝萊從丹尼爾口中獲悉的），都毫不避諱地使用「衛生間」這三個字來標示。不過，身為大城居民的貝萊一向使用有著一排排便鬥、馬桶、洗臉檯和淋浴間的大型衛生間，那間小艙房卻只能容納一個人，令他有點不知所措。

而在閱讀過程中，貝萊並未試圖記住書中任何細節。他並不打算成為奧羅拉社會的專家，也不是想要通過這方面的考試，只是希望讀出一些感覺罷了。

比方說他注意到，這些由歷史學家所撰寫的青少年讀物，雖然一律使用歌功頌德的筆法，可是書中那些奧羅拉的先聖先賢——在星際旅行早期從地球飛到奧羅拉的首批移民——仍是不折不扣的地球人。他們的政治形態、他們的紛爭方式，以及他們所作所為的方方面面，幾乎都有地球的影子。就某個角度而言，奧羅拉上所發生的一切，可說是重演了數千年前地球上某些原始地區的移民史。

當然，在這段過程中，奧羅拉人並未發現或遭遇任何智慧生物，因此這些來自地球的入侵者，不必煩惱到底該用人道還是殘酷的手段對待「原住民」。事實上，這顆行星上原有的生物少之又少，因此人類得以迅速到處生根，而人類所馴養的動植物，以及無意間帶去的寄生蟲和其他微生物，也在最短時間內遍佈了整個世界。除此之外，當然，這些移民也帶去了機器人。

由於未曾遭到任何阻力即輕易征服這個世界，首批移民很快覺得自己就是它的主人。最初，他們將這顆行星稱為「新地球」，這是理所當然的，因為它是人類所開拓的第一顆「系外行星」，亦即第一個太空族世界。而它也是星際旅行的第一個具體成果，是嶄新紀元的第一道曙光。然而不久之後，他們就切斷了和地球的血脈關聯，並採用羅馬神話中曙光女神的名字，將這顆星重新命名為「奧羅拉」。

所以說，奧羅拉就是曙光世界，而首批移民更開始刻意宣稱自己是一種新人類的始祖。過去的人類歷史都是漫漫長夜，直到奧羅拉人抵達這個新世界，白晝才終於來臨。

這個偉大的事實（或說偉大的自誇）開始逐漸擴散到所有的命名、所有的紀念日、所有歷史人物的評價。最後，它成了無所不在的信仰。

後來，其他太空族世界陸續誕生，它們的移民有些來自地球，也有些來自奧羅拉，但貝萊對這段歷史的細節並未多加註意，因為他關心的是大方向。他注意到，由於發生了兩點重大改變，使得奧羅拉人和地球的關係因而被拉得更遠。其一是他們越來越讓機器人融入生活中各個層面，其二則是他們的生命不斷延長。

隨著機器人變得越來越先進和多才多藝，奧羅拉人對它們的依賴也越來越重，但從未達到不能自拔的程度。這點和索拉利不同，貝萊記得那個世界的人類非常少，機器人非常多，而奧羅拉的情況並非如此。

但依賴性還是逐漸升高。

在閱讀過程中，他儘可能抓住直覺的領悟，以及趨勢和一般性——結果他發現，在奧羅拉上，人機互動的每一步進展似乎都和依賴性息息相關。甚至「機器人權」這個共識的建立——亦即逐漸廢棄丹尼爾所謂的「不必要的區別」——也是一個突顯依賴的跡象。在貝萊看來，奧羅拉人之所以對機器人越來越講人道，似乎並非由於認同廣義的人道精神，而是他們不想承認機器人的機器本質，於是乾脆將兩者一視同仁，這麼一來，人類必須依賴人工智慧這個令人不快的事實就消失於無形了。

而在生命延長之後，隨之而來的是奧羅拉的歷史開始放慢腳步，起起伏伏也逐漸模糊，延續性和一致性則越來越高。

毫無疑問，他所閱讀的奧羅拉史越到後面就越沒意思，令人看得幾乎昏昏欲睡。但另一方面，對於置身那段歷史的人而言，這絕對是一件好事。或許可以這樣說，凡是有趣的歷史一律充滿了災難，雖然後人讀來津津有味，當時的人卻苦不堪言。不過可以肯定的是，對絕大多數的奧羅拉人而言，個人生活一直無憂無慮，而如果每一個人的生活都越來越安逸，誰又會反對呢？

假如曙光世界擁有陽光普照的好天氣，誰又會想要呼喚暴風雨？

——就在這個時候，貝萊突然體會到一種難以形容的感覺。如果硬要他試著描述，他會說彷彿一眨眼間，體內的一切整個翻轉到體外，然後又立刻恢復原狀。

由於過程太過短暫，他幾乎沒注意到，差點以為只是自己悄悄打了一個嗝。

直到大概一分鐘之後，他才猛然想起來，自己有過兩次這樣的經驗：一次是在前往索拉利的途中，另一次則是在回程。

這就是所謂的「躍遷」，也就是進入超空間的過程。一旦進入超空間，時間和空間雙雙失去意義，太空船便能打破宇宙中的光速極限，一舉前進許多光年。（就字面上來說，這並沒有什麼神秘可言，因為太空船其實就是暫時離開這個宇宙，來到沒有速限的另一種空間。然而，就觀念上而言則剛好相反，因為若想描述超空間的本質，唯有使用數學符號一途，可是那些符號無論如何看不出任何直覺上的意義。）

事實上，人類雖然早就學會如何操弄超空間，卻始終是知其然而不知其所以然。只要你接受上述事實，整件事就一清二楚——前一刻，就天文尺度而言，太空船距離地球還不算遠，而下一刻，它已經來到奧羅拉附近。

在理想情況下，躍遷不需要任何時間——完全不需要，換言之，如果整個過程完美無缺，應該不會造成任何生理上的反應。然而物理學家宣稱，完美無缺的躍遷需要無限大的能量，因此在真實情況中，總會有一個「有效時間」，雖然可以儘量縮小，但絕不等於零。正是這段不可避免的瞬間，導致了那種古怪卻實質無害的翻轉感覺。

想通了自己已經距離地球非常遠、距離奧羅拉非常近之後，貝萊突然很想看看這個太空族世界。

原因之一，這時他很想看到有人煙的地方，而另一個原因，則是出於自然而然的好奇心，想要看看那個他已經從書本上非常瞭解的世界。

這時吉斯卡走了進來，手上端著介於清醒和入睡之間的那一餐（稱之為午餐吧）。他徑自開口道：「先生，我們正在接近奧羅拉，可是很抱歉，你無法從駕駛艙中觀看它。反正，其實也沒什麼好看的。奧羅拉的太陽只是一顆普通的恆星，而我們還需要再飛幾天，才能看到奧羅拉這顆行星的面貌。」然後，他彷彿又想到一件事，連忙補充道，「即使那個時候，你也無法從駕駛艙中觀看它。」

貝萊心中冒出一股莫名的尷尬。顯然，對方不但料到了他這個心願，而且很快讓他死了這條心，原來他們根本不希望他進入駕駛艙。

他說：「沒問題，吉斯卡。」那機器人便走開了。

貝萊悶悶不樂地望著他的背影。今後，他身上還會被扣上多少枷鎖呢？想要圓滿完成任務，原本已經不太可能，不知奧羅拉人還會使出多少陰謀詭計，讓不太可能變成絕無可能。

作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說

《基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《銀河帝國10:裸陽》《我，機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《基地與帝國-騾》