提莫爾走到了主席身邊，他身形幹練，黑色的頭髮中夾雜了一些白色。他彎下腰幫阿爾喬姆坐起來，然後爬到了長凳上。

「遊騎兵的老兵們對前指揮官米勒上校獨斷專行的裁決非常憤怒。我們的一名同志沒有經過公平的審判就被處死。對於剛才的騷動，我們向大都會的公民們致歉。現在宣佈我們將退出指揮體系，我們將拒絕服從米勒上校的命令。」

提莫爾的語氣非常堅決。他是遊騎兵最好的情報官，他是勒太迦的前輩和導師。他有什麼打算？

「我們將保留位於斯摩稜斯克站的遊騎兵基地。我們將通過公正的選舉選出新的指揮官。但是，考慮到現在迫在眉睫的衝突，我們將直接效忠於大都會。我們將誓死保衛大都會的安全，應對公開的和暗地裡的敵人。」

提莫爾轉向大都會的議會主席，朝他敬了個禮。

先是有一聲掌聲，接著又是一聲，然後就像決堤一樣，所有人都開始鼓掌。

「太棒了！萬歲！」

「**！」阿爾喬姆竭力想喊出來，「你這個大**！根本就沒有什麼大都會！也不存在什麼議會！你只是在向另一個傀儡宣誓罷了！別被他們騙了！」

提莫兒朝阿爾喬姆點點頭。

「我們會把你弄出來的，阿囧。我們要並肩抵抗美國佬。」

「我不同意他們質疑我的方式，」米勒坐在歪了的輪椅上嚴肅地說，「但我不再追究，這不是一場譁變，只是暫時的分歧。現在祖國正處在危險之中，我們不能再為這種小事爭鬥了。我們會通過協商解決問題的。遊騎兵已經付出過太多了。我也同樣宣誓效忠於大都會議會。我認為該結束內鬥了。我們沒有權利再互相廝殺。不管是紅線，帝國還是漢莎。。。歸根到底我們都是俄羅斯人。我們必須要牢記這一點。我們面對著共同敵人的威脅。一旦他們發現我們還活著，他們會毫不猶豫地消滅我們。」

人們聽著，全盤接收了這些說辭：沒人反駁，也沒人議論。阿爾喬姆掙扎著站了起來，趁米勒的守衛還沒回過神來，他把米勒連人帶輪椅撞翻在地上。

「抓住他！抓住他！」

他們開始毆打阿爾喬姆，而阿爾喬姆想要用剪刀腿勒死米勒。他們打下了阿爾喬姆的一顆牙，塞在他嘴裡的破布也掉了出來。

「都是謊話！你們在撒謊！你們這些**！」

從人群裡穿過去是不可能的了，黑衣守衛直接把阿爾喬姆拖進了議會廳的大門。其他人把米勒扶了起來。

「你這個狗屎！垃圾！我要把你碾壓成灰。你還有那個不知感激的***，我要把你們都絞死！」

提莫兒開始替米勒解釋。

「這是一名被逮捕的破壞者。我們有證據表明他在從事試圖暴露我們的間諜活動，調查還在進行中。」

最終他們把米勒扶回了輪椅，把阿爾喬姆拖進了議會廳。裡面是一條長長的走廊，有許多出口，他們把阿爾喬姆扔在地上。

阿爾喬姆仔細地聽著。

「很好，斯威亞託斯拉夫-康斯坦丁諾維奇，」主席把他那顆梳的油光發亮的頭轉向米勒，「你的發言充滿了對人類生命的關懷。在任何事情上我都會站你這邊。我建議今天立刻向紅線，漢莎，和帝國臨時政府派出我們的外交官，把所有首腦都召集起來，解決這些年裡困擾我們的衝突。其實我們的言行舉止並沒有太多的不同。現在我們必須團結一心，合併我們的武裝力量，一起保衛地鐵，這是我們唯一的家園，我們共同的家園。如果我們還想生存下去的話，在接下來的幾十年地鐵將是我們唯一的家。地鐵永遠是我們神聖的家園！」

「沒有那麼大的不同？」米勒被主席的發言嚇到了，「‘我們並沒有那麼不同，首先我們都是俄羅斯人。’那我們團結起來幹什麼？為了什麼？為了帝國元首嗎？」

但他的喃喃自語被人群的嘈雜所淹沒。人們先是感到震驚，然後開始整理思路，現在都被灌輸了。

「美國佬。。。這些年。。。聽音樂。。。吃東西。。。跳舞。。。像野獸一樣。但我總有一種感覺。。。我們在這兒吃屎。。。他們卻連屎也要搶走。。。我就知道，我就知道。。。他們不會給我們任何生存空間。。。沒關係，我們能等。。。我們會堅持住的。。。我們經歷過更糟糕的時候。。。也許還和以前一樣。。。」

「你們也知道，就算沒有美國佬，我們的日子也不好過，」主席說，「蘑菇瘟疫已經將我們的食物儲備消耗殆盡。以後我們得勒緊褲腰帶了。但要是我們團結起來，我們可以。。。重建我們的超級大國！重歸屬於我們人民的時代！」

主席得用更大的聲音喊，人們終於得到了他們想要聽的真相。

阿爾喬姆心灰意冷地靠牆坐著，用舌頭舔著嘴裡的傷口。

貝索洛夫突然出現在了走廊裡。他剛從一個會議室走出來嗎？萊約克正大步跟在他後面。

「殺了他！」阿爾喬姆示意萊約克，「就是他！是他挑動的大家！」

「這個人是誰？」阿列克謝爾-費列克索維奇並沒有認出阿爾喬姆，「這裡還有其它出口嗎？我可不想再穿過人群一次。」

「你忘拿雨衣了，」萊約克對他說，「讓我來幫你拿。」

「萊約克！萊約克！你。。。怎麼。。。但你得。。。」

「拿完趕緊跟上我！」阿列克謝爾-費列克索維奇快步朝走廊遠端走去。

「聽著。。。你知道，我決定了。。。用你的計劃我們什麼都做不到。。。殺了他沒有用的。我們得從內部來改變這個體系！要慢慢改變，而不是激進的革命。你明白嗎？」萊約克用略帶抱歉的語氣對阿爾喬姆說，「他給了我一個顧問的職位，做他的助理。我要從內部。。。從地堡裡。。。慢慢改變。。。」

「你這個吃屎的！」阿爾喬姆急了，「你投靠地堡了？為了那些吃的?你為了吃的投靠地堡？你出賣了我們？出賣了所有人？」

「你說的‘我們’是什麼意思？」萊約克有些不耐煩了，「我們是誰？沒有什麼我們！除了你以外沒人想要你的革命！你馬上就會掛了，但我還在，管理事務。」

「阿列克謝！」貝索洛夫叫他，「我還要等多久？這就是你剛開始工作的態度？」

萊約克沒有向阿爾喬姆道別，也沒有踢阿爾喬姆一腳。他轉過頭就趕上了貝索洛夫。

門開了一條縫，提莫爾把頭伸了進來。

「你還能走路嗎？」

「我不想起來。」

「快站起來！趁他們還在演講。快點！」

提莫爾抓著阿爾喬姆的白襯衣領子，把他拉了起來，他讓阿爾喬姆靠著自己走。

「我和你一起！」伊利亞-斯特帕諾維奇小聲乞求道，「帶我一起走！我不想和他們待在一起！別扔下我！」

「那裡還有一個出口。我們走那兒。一旦老頭下了狠心，你就等著被吊死吧。錯過現在我們就再也沒法救你出去了。」

「去哪兒？」

「去博羅維特站，安娜在那裡等你。然後再去林地站，從那兒離開。你有可以躲起來的地方嗎？」

「我可以回家。安娜。。。她還好嗎？」

「她一直在等你！我們該帶你們去哪兒？」

「去展覽館站，不用從林地站繞路了。我得去契訶夫站一趟，去帝國。」

「為什麼？你去契訶夫站要幹嘛？」

「荷馬還在那兒，我得見荷馬一面。」

「嗨！」一個長髮的婆羅門從一個會議廳裡往外看，「你們要去哪兒？」

「提莫爾，你還不明白嗎？是那些隱形觀察者，他們把我們關在這裡，他們向所有人撒了謊，他們欺騙了我們所有人！」

「聽著，阿囧。。。別向我灌輸這些了。我不想多管政治上的事。我是一名士兵，一名軍官。我不能把你扔在這裡，但別再用你那套理論給我洗腦了，我們就做朋友不好嗎。」

阿爾喬姆能拿他怎麼辦？阿爾喬姆能拿大家怎麼辦？

還有機會向所有人證明這一切。當他們在騙人的時候，阿爾喬姆得去契訶夫站，幫荷馬印刷和散佈傳單。

三人穿過了一道道走廊，兩邊都是厚重的門。其他行人看了阿爾喬姆的衣服和被打腫的臉都會嚇一跳。伊利亞-斯特帕諾維奇固執地一路跟著。頭上的燈忽亮忽暗，腳下不時有老鼠跑過。最終迎面飄來一股松油味，到博羅維特站了。

「稍等一下，我去找你的愛人。。。然後我們去林地站。」

「不去林地站了。去契訶夫站，帝國。」

「你可以跟安娜商量。安靜地坐在這裡，別讓其他遊騎兵看到你，好嗎？」

「我會好好坐在這裡的，謝謝你，提莫爾。」

阿爾喬姆坐在一張木質長桌子上，把傷痕累累的雙手抱在胸前。

他環顧四周：這是他在整個地鐵裡最喜愛的車站。

牆是用紅磚砌成的，空氣中飄著清香的松油味。這兒有一個個的小房子，還有布制的燈罩，某個地方傳來悠揚的音樂聲，應該是某種絃樂器，人們穿著滑稽的長袍，捧著老舊的書本，低聲交談著書裡的內容。他們就活在書本之中，沒有高層和底層之分。

阿爾喬姆和丹尼拉待過一晚的那個房間在哪裡？丹尼拉是他一天的朋友，也是他一生的朋友。看來有其他人住在了那裡。

「荷馬？」

那個人站了起來，身影很熟悉。

「荷馬！」

他從哪兒過來的？怎麼來的？為什麼？他不是應該在帝國嗎？

阿爾喬姆站起來，慢慢挪了過去。。。他揉了揉眼睛。老爺爺正全神貫注地檢視著房間，一個小鬍子的年輕婆羅門正在向荷馬展示房間，並且把鑰匙交給他。

阿爾喬姆是看錯了嗎？

「當然，這裡放不下一張書桌，但你可以和其他人一起工作。。。書架就在那裡。。。唯一要注意的是——在這裡你不能養動物。你得和那隻雞分開了。」

「這是規定嗎？」

「是的。」

「那好吧。。。」

「荷馬！」

老爺爺看了看四周。

「老爺爺。。。你在這兒幹嘛？你怎麼過來的？我們的人沒有把你藏起來？你都處理好了嗎。。。有關印刷的事？一切都順利嗎？機器能用嗎？紙是乾的嗎？」

荷馬像看死人一樣看著阿爾喬姆——充滿了悲傷和理智。

「你為什麼不說話？機器能用嗎？給我看看傳單！」

「阿爾喬姆。」

「你想幹嘛？」那個小鬍子年輕人被惹惱了。

「那些傳單在哪兒，老爺爺？你去契訶夫站了嗎？」

「要我叫守衛嗎？」

「不，不用了。」荷馬搖搖頭。

「等一下，你為什麼不去阿爾巴特站？他們在那兒開了個會，已經開始顛倒是非了。。。就是那些老掉牙的謊話。大家竟然都相信他們。」

「我幹不來這個，阿爾喬姆。」

「什麼？」

「我幹不來這種事。」

「什麼？哪種事？」

「政治宣傳。列印傳單。這類的革命活動。。。我太老了，不是幹革命的料。」

「你根本就沒去契訶夫站？」

「沒去。」

「為什麼不去？」

「我不信，阿爾喬姆。」

「你不信什麼？干擾器？隱形觀察者？不信地表的世界？還是不信這地下無意義的一切？」

「我不信人們需要一場革命，不信人們需要知道這些。」

「但這是真相！真相！人們需要真相！」

「別喊那麼大聲。我該告訴他們那些真相？」

「所有的真相！你看到的一切！那個被棍子打***人，還有元首的小秘密！」阿爾喬姆朝著一路跟來的伊利亞搖頭，「他們是怎麼朝自己的人民開槍的！他們因為一條小尾骨就弄死嬰兒！他們槍斃傳播八卦的人！他們不給防護就把人趕到地面修建風力發電機！給那些干擾器供電！還有那些干擾器！那些吃死人屍體的狗！」

「這些真的是真相嗎？」荷馬問。

「那這些是什麼？」

「這是些讓人作嘔的垃圾，阿爾喬姆。你真以為他們不知道這些嗎？他們就身處其中。他們不想回憶起這些，更不想去閱讀這些東西。也許我該寫寫有關變種人的生活？或者是紅線高層如何猥褻孤兒？漢莎和紅線都一樣。」

「那些有什麼好寫的？」

「那些也是真相。人們會想看這些東西嗎？這真是他們想要的嗎？我們不該讓他們看這些垃圾。他們需要英雄。他們需要神話。他們需要看到其他人身上的光輝，這樣能保持自己的人性。我能告訴他們什麼？從一開始他們就被一幫官僚所統治？待在地鐵裡沒有意義？在這兒什麼都幹不了？這些只會製造恐慌。地下確實到處都是黑暗，但他們需要光明！他們在尋找光明，就算是一根蠟燭也行，一絲微光也行。你想告訴他們什麼？他們都是奴隸？棋子？**？沒人會聽你的！他們會把你綁起來！把你釘死在十字架上！」

「那你——你會告訴他們什麼？」

「我會告訴他們什麼？這。。。我會寫下一段傳說。有關阿爾喬姆的。像他們一樣，阿爾喬姆是一個普通的年輕人，他住在一個遠離環線的名為國經成就展的車站。有一天，他的家園面臨著巨大的威脅。有一群來自地面的怪物想要摧毀人類最後的庇護所。這個年輕人穿越了整個地鐵，在戰鬥中得到了錘鍊，從一個普通人變成了一個英雄。我要寫下他是如何拯救人類的。這才是人們喜愛的故事。因為這是有關他們的，簡潔而美麗。」

「你要寫這些？那才發生的那些事呢？」

「那些都是政治，阿爾喬姆。都是權力鬥爭，很快就會過去的。一切都會改變。我不想寫傳單，一旦把那些話寫下來，就變得索然無味了。」

「那你自己想要什麼？名垂青史嗎？」

「呃。。。名垂青史——太高階了。。。」

「我禁止你寫有關我的事。我禁止，懂了嗎？」

「怎麼禁止？這故事已經不屬於你了，而是屬於全人類。」

「我不想在你的垃圾小說裡做一個花瓶主角！」

「人們會讀我的書。他們會了解你。」

「我不在乎人們認不認識我！這有什麼關係？」

「阿爾喬姆！」安娜在叫他。

「問問伊利亞，他會告訴你的。誰會拒絕看這樣一個故事？？這是一本有我署名的真正的書！不是什麼有關變種人的教材。而是一段流傳千古的傳奇。」

「他們把我們按在屎裡，把我們當牲畜使喚，把我們當建築材料。他們根本就不把我們當人看。。。而你。。。你還幫他們說話。。。」。然後阿爾喬姆突然明白了，說不出話來，呆呆地站在那裡，自顧自發出一些微弱的聲音，「操，他說得對。那個嘮叨的**，他都說對了。根本就沒有什麼‘我們’和‘他們’。只有那九頭蛇，我們自己就是那九頭蛇。就像一百年前被打倒的那些貴族一樣，能怪誰？怪不了別人。我們這是自作自受。所有那些地堡裡的人，都是哪兒招募來的？就從我們中間。現在。。。你，萊約克。。。九頭蛇是不可戰勝的。沒人想與它作對。每個人都夢想著能成為其中一個頭。他們說——來咬我吧，把我帶進去，我想成為你的一部分。外面一個屠蛇勇士都沒有，但倒是自願被咬的人排成了長隊。。。這和權力有什麼關係？我的天哪，我真是個**。。。你知道嗎？隨你寫吧，老爺爺。把書印出來，祝你長命百歲。我的天哪，操。。。」

阿爾喬姆用笑聲給自己縫上傷口。

阿爾喬姆不想哭出來，他笑得就像一條瘋狗一樣。

「阿爾喬姆！」

他看到了安娜，在她面前跪了下來。

「原諒我。」

「阿爾喬姆，你怎麼了？」

「好吧，我們真的去契訶夫站嗎？」提莫爾問，「那些法西斯隨時都有可能回去。要不還是去林地站？」

「不了，把通往地面的氣密門開啟。我要到地面上去。」

「什麼？」

「阿爾喬姆！」

「把門開啟！開啟！」

「阿爾喬姆，你怎麼了？」

「我們上去，安娜！往上走！」