「新傷舊病一齊發作了，」阿爾喬姆說，「也許還有一個禮拜可活。所以你要趕緊寫下來，老爺爺，把這些都記下來。」

「把什麼記下來？」

「所有事，所有我剛才告訴你的。」

荷馬點點頭。

「好的。」

「你都聽明白了嗎？要我再跟你說一遍嗎？」阿爾喬姆抬起了那條沒受傷的腿，準備走回走廊。

「有些地方還不太清楚。」

「哪裡不清楚？」

荷馬有些猶豫。

「怎麼說呢。。。這些。。。聽上去有一點奇怪。實話說吧。」

阿爾喬姆回過頭，看著荷馬。

「你是認為。。。？你相信我嗎？你也覺得我是瘋了嗎？」

「我沒這麼說。」

「聽著。我知道這些聽上去都很瘋狂。但這些都是真事，你明白嗎？換句話說，你所瞭解的關於地鐵的一切——什麼地面上沒有活人，我們哪兒也去不了，紅線和漢莎打仗，漢莎是好人。。。所有這些都是謊言！我們只是習慣了這些說辭。。。」

「也許會有一兩個城市倖存下來。。。」荷馬皺了皺眉，非常想相信阿爾喬姆，「但整個世界？還有干擾器？漢莎乾的？」

「先不爭了。你就先記住我說的，之後再寫也可以。你會為了自己的信念寫這本書的，是嗎？老爺爺，我快要死了。我不想讓這一切就這樣被遺忘。這就是你唯一的任務，明白嗎？我發現了一些很瘋狂的真相。要是你——你不把這些都記載下來。。。沒人會發現它們的。今天我就要。。。不提了，也許我做不到。但你，你明白嗎？你可以製造影響力。你會把這些都寫下來嗎？」

荷馬陷入了思索，他撫摸著一旁的雞。雞安靜地打著瞌睡。

「就算這些事都是真的。。。誰會出版這樣的書呢？」

「誰來出版有什麼關係？」

「大家。。。大家怎麼才能讀到我的書呢？」

「老爺爺！你什麼意思？為什麼一定要把書印出來呢？荷馬——那個真正的荷馬——他一個字都沒寫過，不是嗎？他是個瞎子。他只是不停地給別人講故事，或者編成歌唱給別人聽。。。大家都聽他講。」

「那個真正的荷馬——是的，」荷馬笑著同意，「好了，我一定會把這些都寫下來的。但你得去看醫生。還有一個禮拜？你在胡說什麼呢。走吧。。。你會帶我去見薩沙嗎？」

「多謝了，老爺爺，之後我再給你講其它事。。。講更多的細節。如果我的計劃一切順利的話，你應該能見到薩沙。」

荷馬沒有再說話，像是有什麼東西困住了他的舌頭。但最後還是開口了。

「你知道嗎？我被迫在帝國的報紙上發表了兩篇短文。就是那種宣傳材料，有關席勒站擴建工程的。。。」

「是他們逼你的，」阿爾喬姆說。

「是的，他們逼的。」

阿爾喬姆和荷馬回到了薩沙的屋子外。

所有東西都變樣了。迪特里希和他的夥伴已經吃完了東西，不知道去哪兒了。薩沙的小房間裡傳來了呻吟聲，看來她安然無恙。

「薩沙就在這兒。」阿爾喬姆說。

他們互相交換了一下眼神。

他們又在小酒館裡坐下來，各自看著自己的玻璃杯。荷馬扭動著身子，咳嗽了幾下。阿爾喬姆仔細聽著房間裡傳來的聲音：裡面怎麼了？阿爾喬姆內心有風呼嘯而過，推動著他體內的葉片和發電機，這樣阿爾喬姆可以多堅持一會兒。天堂裡的那些白色大船在哪兒？你們要飛向何方？阿爾喬姆想要喝一口伏特加，他的嘴唇一碰到酒，就立刻有一團粉色的東西在酒裡散開，阿爾喬姆的身體裡也散開了一團柔軟的雲朵，他困得不行，有多久沒睡覺了？二十四小時？

房間裡的呻吟聲停止了。一個傻瓜出來了，扣著釦子，像一個征服者一樣笑著。阿爾喬姆能怎麼辦？

荷馬把雞丟在一旁，衝向薩沙的房間。

「薩沙！」

「荷馬。。。是你？」

阿爾喬姆沒用動。這場對話不管他的事。但他還是忍不住偷聽。

「我的老天。。你，在這兒。。。為什麼？薩沙。。。」

「我挺好的。。。」

「我。。。我以為你死了。。。我在圖拉站到處找你。。。」

「抱歉。」

「你為什麼不告訴我？來找我？」

「你是怎麼找到我的？」

「我。。。阿爾喬姆帶我來的。你認識他嗎？」

「他也在這兒嗎？」

「你。。。為什麼你要幹這個？薩沙？為什麼要做這種骯髒的事情？」

「為什麼骯髒？」

「你不該的。你一定不能幹這個。趕緊。。。收好你的東西。我們走。」

阿爾喬姆握著左輪手槍。現在不是時候，要等明天，或者後天——等貝索洛夫來看薩沙的時候，就讓他回答所有問題。無論如何都要抓到他。那隻雞呆呆地看著阿爾喬姆。

「去哪兒？我哪兒也不去。」

「你在胡說什麼？他們什麼時候把你關在這兒的？像奴隸一樣？我們可以。。。我會安排的。。。」

「我不走。」

「我不明白！你可以找一個其它工作。。。是要花錢贖你出來嗎？」

「我不是奴隸。」

「那這是怎麼回事？我不明白。。。」

「這裡就是我該待的地方。為什麼不聊聊你的，你最近如何。獵人。。。怎麼樣？」

「我不知道。天哪。你該待的地方，什麼意思？」

「在這兒人們需要我。」

「太胡扯了！你還沒到十八歲！你在說什麼？這裡是個妓院！一個齷齪的地方！看看這些齷齪的男人。。。不能這樣下去！我們走！」

「不。」

「趕快！」

「你別管了！」

那隻雞在聽，有些擔心荷馬。但阿爾喬姆沒有干涉。他沒有這個權利，何況他也不知道該站哪邊。

「你不能做這個！你無權這麼做！你不是一個妓女！」

「說得好像這是最糟糕的事一樣。」

「你是。。。一個可憐的小女孩。我把你丟掉了。。。是我的錯。。。」

「不怪你。你也不是我父親。」

「我甚至沒。。。你為什麼一定要待在這兒？這不是你想要的生活！」

「你說完了嗎？你以為我死了。可我還活得好好的，我是不是妓女有什麼關係？」

「你！不是！妓女！」

「那我是什麼？」

一個人在開啟的門外停下了，他的頭髮打理的很整潔，穿著一件皮夾克。他是個保鏢嗎？幫他的主人檢查一下房間？阿爾喬姆揉了揉眼睛，往前傾了傾身子，左右環顧。他在找一個黑髮，梳著分頭，有眼袋的人，貝索洛夫在人群裡嗎？

「你不是那種出賣自己。。。換子彈的女孩。。。誰允許你這麼做的。。。我記得你以前不是這樣的！」

「我知道了。要是我現在就是這樣的呢？」

「不行！這不噁心嗎？」

「好吧，在你的書裡把我的形象改一下就行了。隨你在書裡怎麼寫。我在現實中怎樣又有什麼關係？獵人的情況又有什麼關係？」

「獵人和這個有什麼關係？」

「你把書寫完了。怎麼寫的？圖拉站發生了什麼？」

「我不懂你什麼意思！是洪水淹了圖拉站！」

「你在書裡說我祈求一個奇蹟。是這麼寫得嗎？」

「書還沒定稿。」

「好吧，你把一場大屠殺說成是奇蹟，這樣你就可以把我美化。不好意思，我的下個客人要來了。我和他們預約好了時間，像一個醫生一樣。就把我寫成醫生吧。」

「我不會就這麼走的！」

門外的那個人聽到了所有談話，吐了一口口水，走了。阿爾喬姆艱難地站了起來，他撫摸著那隻雞的羽毛，雞正在打瞌睡。阿爾喬姆的手槍已經就緒了。

在伏特加和止痛片的雙重作用下，阿爾喬姆感覺天旋地轉。

荷馬最後還是出來了——看上去很失落，好像是被澆了一頭冷水一樣。

「薩沙她為什麼要這樣？」

「你走吧，走吧，老爺爺。讓我跟他談談。之後。。。我之後再找你。就在你和伊利亞吃飯的那個地方。向他傳達我的悲痛。」

「你也是。。。她的客人。。。」

「看看我。我還能幹什麼？我真的得和她聊聊。」

「帶她離開這裡。阿爾喬姆。你是個正直的好小夥子，帶她離開。」

「正直。好吧。」

阿爾喬姆敲了敲門。薩沙已經聽到他說話的聲音了，並不吃驚。阿爾喬姆搖晃著進了屋子。

「你好。」

「你回來了！你到了巴拉希哈嗎？」

「到了。」

「你看上去糟透了。坐下。你需要什麼東西嗎？水？這裡，給你水。」

薩沙看上去出乎意料的整潔，身上沒有什麼髒泥巴。在完事後，薩沙就把頭髮紮起來，像沒事一樣。她是怎麼做到的？女人怎麼能做到只一點？她們是靠吸取男人為生的嗎？

「巴拉希哈那裡。。。有干擾器。」

「什麼干擾器？」

「薩沙，你的那個主人。。。貝索洛夫。。。」

「等下。你這兒怎麼回事？天哪，這些傷口太可怕了。還有。。。你在發燒。。。」

「你聽到我說話了嗎？那個貝索洛夫。他是誰？」

「你帶著把手槍。」

「貝索洛夫什麼時候來？」

「真可憐，你的輻射加重了，是嗎？」

「他就是那個那天利用你和我的變態嗎？」

「你是說他介紹我們認識？」

「聽著！他什麼時候會來？我要和他談談，我必須和他談。」

「為什麼？」

「這是出於好意。他在地鐵權力金字塔的頂端。他掌控這裡所有的事。他控制著紅線，帝國。。。還有米勒。我想要了解情況，這一切到底是為了什麼？為什麼我們所有人要被關在地鐵裡？計劃到底是什麼？我想讓他回答我。」

「你被燒傷的地方已經結疤了。我可以看一下嗎？」

「那疤。。。你是說是我自己燙的？」

「沒錯。」

「為什麼我要這麼做？為什麼？」

「那天你和貝索洛夫聊了一下，然後就自己把紋身燙掉了。」

「是我自己燙的？我說。。。是因為遊騎兵？我燙掉的可是遊騎兵的口號。。。他告訴了我一些遊騎兵的事嗎？關於遊騎兵現在都在幹什麼？」

「你不記得了嗎？」

「所以說你也知道真相？」

「阿爾喬姆，你要躺下來嗎？你快站不住了。」

阿爾喬姆沿著牆蹲了下來。

「那你為什麼不告訴我呢？為什麼要把我送到巴拉希哈去？」

「阿爾喬姆，對此你無能為力，你只能用香菸燙自己，就是如此。」

「關於那些干擾站，關於倖存的全世界，我都無能為力？」

「是的。」

「他什麼時候回來？什麼時候？」

「我不知道。」

「你知道的！你說過你可以感知他！告訴我！」

「你想從他那兒得到什麼？」

「把我藏起來。求你了。在這兒找個地方把我藏起來。」

「我會幫你的。」薩沙在阿爾喬姆身旁蹲下來，溫柔著撫摸著他的太陽穴和額頭，「你就坐在簾子後面。」

薩沙拉上了簾子。

「我能做到的。我還能完成任務。」阿爾喬姆自言自語著。

阿爾喬姆看著簾子上印著的小花圖案，在他看來，每朵花都像是紅線難民的腦袋。那些紅線的難民密密麻麻就像花叢一樣，活著就為了某天被人打死：這就是宿命。

「為什麼？」阿爾喬姆為了不睡著，輕聲對自己說話，「就算你是主人，是一個魔鬼。我也要你把一切都說出來。你為什麼要這麼對待我們？你為什麼要這麼對待大家？為什麼我們要被關在地鐵裡？如果你不說——我就用這把納甘左輪打爆你的腦袋，就打在兩眼之間，你這個**。」

阿爾喬姆繼續這樣喃喃自語，最後還是睡著了。