「我演砸了,是不是?」這妖怪疲憊地說。
「你不是死神!你是誰?」靈思風大叫起來。
「淋巴結核病。」
「淋巴結核病?」
「死神自己來不了,」這個妖怪悲傷地說,「瑟尤多波利發生了一場瘟疫。他得上街巡查,所以派我來了。」
「淋巴結核病死不了人!我有權活著!我是個巫師!」
「好啦,好啦。這本來是我得到晉升的大好機會。」淋巴結核病說,「你換個角度想想:我拿這鐮刀砍你,和死神拿鐮刀砍你,你還不都是個死?有誰會知道呢?」
「我自己知道!」靈思風狠狠地說。
「你不會知道的。你已經死了。」淋巴結核病很有邏輯地推理。
「你給我閉嘴!」靈思風說。
「那好吧。」妖怪說,舉起大鐮刀,「你怎麼就不能從我的角度考慮考慮呢?這個機會對我來說是多麼重要啊。你自己也得承認,你這一輩子活得不那麼好。對於你來說,只要投胎,就能改變現狀……呃。」
他的手捂住嘴巴,但靈思風已經顫抖著伸出一根手指頭,定定地指住他。
「投胎!」他興奮地說,「看來傳說是真的!」
「我可什麼都沒說。」淋巴結核病暴躁起來,「說走嘴了。
行了,你是十分樂意地赴死呢,還是不樂意地赴死?「
「不樂意!」靈思風說。
「隨你的便。」妖怪回答道。他揮起大鐮刀,十分專業地砍過來,可是靈思風已經不在那裡了。事實上,他在幾米以下的地方,而且距離還在繼續拉大。
因為樹枝正巧選擇這一刻折斷,將他重新送上被意外打斷的星際旅途。
「回來!」妖怪大喊。
靈思風沒有回答。他肚子朝下飛在空中,俯視著越來越稀薄的雲霧。
雲霧消失了。
整個宇宙在靈思風眼前飄動。大阿圖因就在下面,龐大、緩慢、身上星痕累累。碟形世界那個小小的月亮也在眼前。遠方還有一個閃光的小點子,無疑就是「強力穿梭號」。還有那麼多星星,活像一顆顆能夠自己運動的鑽石,撒在黑天鵝絨上,誘惑著那些勇敢的人向它們走去……
造物主創造的一切,正靜候靈思風的光臨。
他去了。
反正也沒什麼別的選擇。
【全文完】
作者「特里·普拉切特」的其他小說
《碟形世界5:實習女巫和午夜之袍》《碟形世界6:實習女巫和王冠》《碟形世界:貓和少年魔笛手》《碟形世界4:實習女巫和冬神》《碟形世界2:實習女巫和小小自由人》《碟形世界3:實習女巫和空帽子》