第20章 局長

對此,生物學家報以一陣笑聲,然後直勾勾地瞪著你,令你不得不移開視線。

「假如我是威脅,那我就沒法兒阻止自己了,不是嗎?假如我是威脅,x區域大概就贏了。」

「你的丈夫怎麼樣?」

「我的丈夫?他死了。」

「你希望瞭解他在x區域內發生了什麼事嗎?」

「我希望在x區域內找到x區域。我希望有所貢獻。」

「這是不是有點無情?」

她身體前傾,凝視著你的眼睛,你必須極力保持鎮靜。但沒關係——對抗沒有壞處。事實上,你或許已在不知不覺中遭到侵蝕,因此只要有助於讓她抵禦你身上所附著的侵蝕力,那就是有利因素。

她說:「你錯了,作為一個徹頭徹尾的陌生人,你企圖用自認為合理的動機與情感來揣測我,以為能侵入我的頭腦。」

你不能告訴她,其他候選者很容易被看透。勘測員沒有一絲消極的跡象,將成為勘探隊的基礎骨幹。人類學家富有同情心,關注細節,不過她有證明自己價值的需求,你不太確定這是優點還是缺點。由於這一需求,她會催促自己不斷進取,然而x區域會怎樣想?語言學家太健談,缺少內省,但她是南境局內部人員,多次表現出絕對的忠誠。她是洛瑞最中意的人選,因而也具有其他各種優勢。

此次面談前,你曾跟維特比見面,就在你那間越來越亂的辦公室裡。是他提出要進行討論。你們談得最多的就是生物學家,關於讓她保持多疑、孤僻和不善社交的重要性。此外,大腦中的生化成分有時會產生自然變化,而洛瑞的秘密試驗是要以人工方法促成這一轉變——由於她丈夫已經去了x區域,「已為它所瞭解」,因此「從配置方面來看」,這是個獨特的機會,因為存在「這種聯絡」,因為「以前從來沒有過」。從某種意義上說,生物學家尚未踏入x區域,便已與其產生了聯絡。這或許會導致維特比所說的「風土預識」現象。

與生物學家一起進入x區域勘探,跟與維特比一起不同。你不需要帶隊,而是像十來歲時與父親一起去商場那樣,你走在前面,因此看上去並非與他同路,只是常常回頭看他往哪裡走。

隨著盤問的進行,你越來越確信自己的直覺。你回憶起x區域。生物學家讓你回憶起x區域。

生物學家的其餘檔案令人驚歎,其覆蓋範圍集中而狹窄,內容卻十分豐富。你與她一起駕著小車在沙漠中穿行,檢視貓頭鷹鑽出的洞穴。你迷失在一片高地上,下方是不見人跡的海岸線,一頭美洲獅悄悄跟在你身後,金色的草叢一直沒到你的膝蓋,樹叢被火燒得焦黑,並伴有銀色的灰燼。你在山地的灌木叢中跋涉,爬上巨大的岩石,腿上的每一塊肌肉都在抗議,然而你被興奮狂熱的情緒所佔據,即使疲憊不堪,仍不停地前進。你跟隨她回到大學一年級,她罕見地向室友坦白,說她想要獨處。第二天,她搬進自己的公寓,在絕對的沉默中走完從校園到家的五英里,僅通過鞋子上的一個洞與世界接觸。

可以肯定,為了讓洛瑞遠離生物學家,你必須付出一定代價,但無論那是什麼,你都樂意付出。你在悅星球館的酒吧裡作出這一決定,然後點了一杯威士忌,換換心情——給酒吧裡所有四個人各要了一杯威士忌,換換心情。因為天色已晚,因為今天是週末,因為悅星球館及其顧客都漸漸老去。包括你自己。醫生告訴你,癌症在你的卵巢中擴散,而且等不到一眨眼的工夫,等不到你適應這一念頭,它就會蔓延到肝臟。又是一件不需要人知道的事。

「我們要賣掉那棟房子的話,」房產經紀告訴你,「就得先扒下十層牆紙。十年來,那女人一遍又一遍地給房子貼牆紙。牆紙簡直太多了,花裡胡哨,就像是警告標誌,將她的房子由裡到外包裹起來。告訴你吧,我從沒見過這種事。」

你微笑著點點頭,沒什麼要說,沒什麼要補充,只是樂於傾聽。最後的興趣,強烈的興趣。

那只是普通的癌症,有別於最後一支第十一期勘探隊成員的全身加速性癌變。那只是歲月要將你摧毀。你可以接受強力化療,離開南境局,最後死去;你也可以再多堅持一下,加入第十二期勘探,與生物學家一起穿越邊界,再也不回來。你以前曾有過秘密。再多一個又如何?

此外,另有一些更為有趣的秘密被揭露出來,因為格蕾絲終於查到了傑姬·塞弗倫斯的資訊,其中有大量黑料,包括她兒子的醜聞——一樁失敗的任務導致一名女子死亡——但迄今為止,並沒有真正有用的事。有一份絕密清單,並非出自傑姬的現役檔案,而是來自傑克的歷史檔案。因為查詢傑克的比較容易:他七十歲出頭,已經退休,而且他的部分工作只存在於紙質記錄中。

「看第五行。」格蕾絲在屋頂上說道。你們已經排查了一遍竊聽器。你從沒在此處發現過竊聽器,但謹慎一點總是值得的。

那一行寫著:

「支付請求——sb專案。」

「還有嗎?」跟你想的不太一樣,但你能猜到其含義。

「不,只有這一條。也許還有更多,但同一時期的其他檔案都缺失了。這一頁根本就不該存在。」

「你認為sb是什麼意思?」

「按照以前的規矩,代號應該沒有意義。可能是隨機產生的。」

「太牽強了,」你說,「甚至都不是s&sb。」

「太他媽的牽強了,」格蕾絲說,「它也許毫無意義,但是……」

但是,假如科學降神會真與x區域的產生有關,又受僱於總部——哪怕只是無足輕重的次要專案——由傑克參與運作,而傑姬也知情……

太多假設,太多猜測。格蕾絲又多了許多調查任務。

然而這已足以讓你想到,為什麼傑姬·塞弗倫斯會成為洛瑞的新盟友。


作者「傑夫•範德米爾」的其他小說

遺落的南境1:湮滅》《遺落的南境2:當權者