我特別要感謝塞申斯(larrysessions)和斯奈德(gerrysnyder)兩位先生,提供我有關哈雷彗星下次來訪的位置資料。到時候假如資料不正確的話,那是因為我在書中所介紹的「微擾」使然,他倆無須負責。
我也要感謝勞倫斯刪利弗莫爾國家實驗室(lawrencelivermorenationallaboratory)的羅斯(melvinross)博士,他不但語出驚人地提出氣體行星有鑽石核心的觀念,並且提供給我有關這方面的歷史性論文影印件(等待中)。
我相信老友阿爾瓦雷斯(luisalvarez)應該很高興,因為我在書中大膽地引申他的研究結果。我也感謝他三十年來對我多方的協助與鼓勵。
特別感謝航天總署的金特里刪李(gentrylee)先生,他曾經與我合著《搖籃》(cradle)一書;他親自千里迢迢地從洛杉磯送一部kaypro2000筆記型電腦到科倫坡給我,使我可以在各種奇怪的地方——尤其是在最隱秘的地方——撰寫本書。
本書第5、第58和第59章裡,有一部分系引用《2010:太空漫遊》中的素材。假如一個作者不能抄襲自己的作品,他還能抄誰的?
最後,我希望俄國航天雷射員列昂諾夫現在已經原諒我將他和薩哈羅夫博士的名字並列。當年我將《2010》題獻給他們兩人時,薩哈羅夫仍然被流放於高爾基市。另外,我要誠摯地向本書編輯察爾琴科(vasilizharchenko)致歉(我訪問莫斯科時曾受到他熱情接待),因為我在書中提到某些異議分子的名字,替他惹來不少麻煩。不過我很高興地告訴各位,目前他們大多已經出獄了。我希望將來有一天,《技術月刊》(tekhnikamolodezhy)的讀者能夠再看到《2010》的連載——這個連載已經神秘失蹤多時……
阿瑟刪克拉克
斯里蘭卡,科倫坡
1987年4月25日
作者「阿瑟·克拉克」的其他小說