「我最親愛的陶德，」薇奧拉努力學著本的口音念道，老實說她學得相當像，「我親愛的兒子。」
是我媽媽的聲音，是媽媽在跟我說話。
我抱起胳膊，低頭看著散落一地的麥粒。
「我是從你出生那天開始寫這本日記的。那天，你終於不是在我肚子裡，而是躺在我懷裡了。你在我肚皮裡就喜歡踢騰，沒想到出來也一樣喜歡小腳亂蹬！你是整個宇宙中最美麗的小人兒，毫無疑問，你也是整個新世界最美麗的小人兒，在新伊麗莎白鎮就更是無人能比了，毋庸置疑。」
我感覺到自己的臉變紅了，但是太陽光還很暗淡，應該誰也看不出來。
「陶德，我真希望你爸爸能看到你，可五個月前新世界和天上的主讓疾病帶走了他，只有以後到了另一個世界，我倆才能見到他了。
「你和他長得很像。雖然小嬰兒看起來都差不多，但是說真的，你真的很像他。陶德，你以後會是個大高個兒，因為你爸爸就很高。你會是個強壯的小夥子，因為你爸爸就很強壯。還有，你會長得十分英俊，哦，一定會的。新世界的女孩兒們還不知道以後會有你這樣的俊俏男子打動她們。」
薇奧拉翻了一頁日記。我沒有看她，同時我感覺她也沒有看我。我可不想看到她這時候臉上的微笑。
因為那件奇怪的事又發生了。
她說的並非是她自己的話，這些字句從她的嘴裡冒出來，聽起來像是謊話，同時又像是說出了新的真相，甚至創造了一個全新的世界——我媽媽可以直接對我傾訴的世界。因為薇奧拉說話用的不是她的聲音，至少一開始是這樣的。她用聲音為我創造了一個世界，只為我一個人而創造。
「兒子，我來告訴你，你出生在一個怎樣的世界吧。這裡叫新世界，是一顆充滿了希望的星球……」
薇奧拉頓了頓，馬上就又開始唸了。
「為了尋找新的生活——乾淨、簡單、誠實、美好的生活，各方面都與舊世界不同的生活，差不多10年前，我們降落到這顆星球。我們希望，在上帝的指引和庇護之下，在這裡安居樂業。
「我們經歷過困難。陶德，我不想以謊言作為故事的開始。在這裡開啟新生活不咋容易……
「哦，看看啊，我給兒子寫信時竟然用了‘不咋’這種說法。我想這就是你要過上的移民生活吧。大家都沒空去管那些無傷大雅的小錯誤，而且很容易‘墮落’到不拘小節者的層次。不過，使用‘不咋’這種詞兒也沒什麼，對吧？好，就這樣了——這是我成為母親之後做出的第一個糟糕決定。陶德，你以後願意說‘不咋’就盡情地說，我保證不會糾正你。」
薇奧拉撇撇嘴，但是我什麼都沒說，於是她繼續往下念。
「在新世界和新伊麗莎白鎮，我們的生活遇上了一些困難和疾病。這顆星球上有一種叫‘聲流’的東西。自從我們降落，男人就在和這種疾病作鬥爭。不過，等你長大了，你會和聚居區的其他男孩一樣，對沒有聲流的生活一無所知，所以很難給你解釋那是種什麼樣的狀態，這就是為什麼我說現在的生活如此艱難。不過，我們正在盡全力解決這個問題。
「陶德，咱們這兒有個叫大衛·普倫提斯的人，他也有個兒子，只比你大一點。他是一個出色的組織者——如果我記得沒錯的話，他曾經在飛船上擔當管理員……」
薇奧拉唸到這裡停住了，這次是我在等她開口說些什麼，但她最後什麼也沒說。
「他說服我們的鎮長傑西卡·伊麗莎白在一大片沼澤地旁邊建了這片小小的聚居區。他說這樣一來，在未經我們許可的情況下，新世界其他地區的聲流就與我們基本絕緣了。雖然新伊麗莎白鎮也有聲流，但至少那些都是我們知根知底的人——我們信任的人所發出的。至少大部分人是我們可以信任的。
「我在聚居區的工作是種地，我在聚居區以北的地方種了好幾片麥田。你爸爸過世之後，我們的好朋友本和基裡安就開始幫助我幹農活兒，因為他們的農田就在我們家的旁邊。我真希望趕快讓你和他們見面。等等，你已經和他們見過面了。他們抱過你，還和你打過招呼。看看，你才降生到這個世界上一天，就已經交了兩個朋友。兒子，這是一個很棒的開始啊。
「實際上，我堅信你會在這裡過得不錯，因為你早出生了兩週，顯然你早就在我肚子裡待不住了，迫不及待地想出來看看這個世界。這不怪你。天空這麼大、這麼藍，樹木這麼綠，更何況這還是一個動物能夠開口說話的世界，它們真的會說話，你甚至能和它們交流。這裡有這麼多奇妙之處等你去發現、去探索，陶德。可惜你現在還不能體驗，還得等你長大些，才能有機會經歷我說的這些。對於這一點，我簡直不能接受。」
薇奧拉吸了口氣，說道：「這裡斷了，留出來一些空隙，然後上面寫著‘稍後繼續’，貌似她寫日記時被什麼打斷了。」她抬頭看著我，「你還好嗎？」
「還好，還好。」我連忙點頭，雙臂依然抱在胸前，「繼續唸吧。」
天亮多了，太陽冉冉升起。我稍微離她遠了點。
她讀道：「稍後繼續。
「抱歉，兒子，我剛才去給客人開門了，來者是我們的神職人員阿隆。」
薇奧拉再次停下來，她舔了舔嘴唇。
「有他在是我們的幸運。不過，我得承認，我並不完全同意他最近所說關於新世界的原住民的話。這裡的原住民是斯帕克人。我們完全沒想到這顆星球上有原住民，因為他們一開始表現得非常害羞，不管是舊世界最初的移民計劃者，還是我們派出的第一批偵察船，大家都沒有發現他們。
「他們是非常溫柔的生物。跟我們很不一樣，也許比較原始，因為我們尚未發現他們使用語言或文字。有些人認為斯帕克人是動物，不是什麼智慧生物，我對此難以同意。阿隆最近忙著佈道，他說上帝在我們與他們之間畫了一條分界線，還有……
「哎呀，在你出生的日子聊這些實在不太合適，對吧？阿隆對他的信仰十分虔誠。這麼多年來，他始終是我們的信仰支柱。要是以後有人發現這本日記，翻看其中的內容，我想讓看日記的人知道，你出生的第一天就能有他來為你祈福，這是一種殊榮，明白嗎？
「不過，在你出生的第一天，有句話我要跟你講。趁你的年紀還小，你應該明白權力的誘惑性。這東西可以作為區分男人和男孩的重要標準，不過，區分的方式和大多數人想的不一樣。
「我想提醒你的是要警醒。
「哦，兒子，這是個奇妙的世界，要是有人說不是這麼回事，別相信他。沒錯，新世界的生活十分艱苦，這一點我要向你承認。因為既然我要為你寫這本日記，那就乾脆始終保持坦誠。我要告訴你，我之前都快絕望了。聚居區的情況太複雜，現在我無法跟你解釋清楚，反正不管我願不願意，以後你都會自己搞清楚的。大家困難重重，缺衣少食，還要和疾病作鬥爭。本來日子就艱難，再加上你爸爸走了，我幾乎就要放棄了。
「但最後我沒有放棄。我能堅持下來都是因為你，我美麗的小男孩，我可愛的兒子。是你讓我看到了這個世界美好的一面。我發誓要用愛和希望養育你，發誓要讓你看到這個世界逐漸向好。我發誓。
「今天早晨，我第一次把你抱在懷裡，看著你喝我的奶，我從你身上感覺到了好多好多的愛，近乎疼痛、令我似乎一秒鐘都無法承受的愛。
「但也只是近乎。
「我給你唱了一首歌，是我母親曾經唱給我聽的，也是我母親的母親曾經唱給她聽的。這首歌就是這樣一代代傳下來的。」
這時，驚人的事情發生了，薇奧拉竟然開始唱歌了。