窗外出現了熟悉的地球景觀:藍天.白雲、海洋、森林和沙漠。

隨著飛船快速地降落,地球在我們面前迅速放大開來。因為現在是晚上,所以我們全都浸在一片黑暗裡。

陸地上有許多光點,那些是城市的所在地,不過我們所處的空間是「倒反的」!-這些城市出現在我的「上面」,而星星卻在我的「下面」。儘管如此,坐在飛船內部,我覺得真正在我「下面」的還是船艙的地板。阿米解釋說:「這是因為船艙裡面有人造引力才會這樣。我們現在要去拜訪一些朋友,看看他們如何預防大地震的發生。」我們在映照著月光的海面上飛行著--或者應該說是在「海面下」比較恰當,因為我們仍身在「倒反的」空間。我看到了遠方一座海岸城市的燈火。阿米望著斜前方的螢幕說道:「這裡就是入口。」飛船鑽進入口。窗外一片漆黑。

「向深處前進!你們看這個螢幕,可以看得清楚些。」

像上次漫遊一樣,我們前方的螢幕清楚地顯一不出周圍的景物,即使外面的世界被黑暗所籠罩。

阿米調整了飛船的方向。我覺得我們是在沿著地面飛行,可以看到下面有群山和谷地。後來,當我看到我們偶爾與地上的「鳥類」擦肩而過的時候--也就是說,與小魚、鯨魚、沙丁魚群相遇的時候--我才明白:我們是在海水下面行進呢。但是看上去一切都是透明的,如同在空氣裡一樣。

文卡說:「阿米,這裡真漂亮!」

「對於懂得欣賞的人來說,一切都是美麗的,時時刻刻都是美好的。」

這時,在遠處最裡面的地方出現了一個長形物體,就像一根橫擺的雪茄。隨著飛船的靠近,它在我們面前迅速放大開來。我發現這是一艘宏偉的太空飛船,它停留在海底待命。這是個令人印象深刻的龐然大物,看上去好像一座巨大的城市。我們靠近它身邊時,它顯得如此之大,幾乎看不到它的盡頭,因為遠處變得十分模糊。大飛船上有成千上萬個明亮的小窗戶,看起來至少有十幾層船艙。

文卡注視著大船,一面驚呼:「我的天啊!這是什麼東西啊?」

「這是一艘供應船,是參加援助地球任務中最重要的船隻。它是因為某種特殊原因才沉人海底的:按照正常情況,它應該懸浮在空中。這是一種類似‘航空母艦’功能的飛船,只不過運載的不是戰鬥機,而是太空飛船。它可以收容幾百萬人。它必須駐守在這裡,因為誰也不知道什麼時候會需要營救大批的人群。少校是為了執行援助計劃而到地球漫遊的,他長期生活在這艘飛船上。咱們去看看他為什麼在這裡停留。」

阿米啟動了一個按鈕。螢幕上出現了一個男人的面孔。我想他一定不是地球人,因為他的外表令人想起一些偉大導師的形象,面部的線條也比長住在地球上的人要漂亮許多;光是從臉上就可以透視他寧靜、平和、幸福、和諧、溫柔的心境。就是在奧菲爾星球上,我也沒有看過像他這樣的面孔;但是從臉型上看,他就像一個真正的地球人--除了那對特別大、充滿善意的眼睛之外。

我馬上對這個男人產生了好感。

「我替你們介紹一下:這是咱們的兄長,少校。」

螢幕上那個男人用一種奇怪的語言向我們問候,我們從耳機裡聽到了這段話的翻譯:「文卡和彼得羅,歡迎你們來到飛船上。我負責監督援助地球計劃的實施。」

我和文卡十分膽怯地說:「很、很、很高興認識您。」

他面帶微笑地說:「熱烈歡迎你們到我的住處來。」

我從視窗向外望去。我們正在從大飛船下方接近它的一個入口。隨後沿垂直方向進入飛船。我們駛進一個不大而乾燥的空間,有一些和阿米這艘一樣的小飛船也停放在那裡。就在我們緩緩停靠的時候,身後有一道閘門關閉了我們剛剛進來的入口。

「咱們下去吧!」阿米站了起來。

「咱們要離開飛船啦?」

「當然。咱們去見少校。」

我本來有一大堆問題,但是來不及問,因為阿米拉著我們向出口走去。艙門開啟了,眼前有一座梯子。沿著梯子下去的同時,我發現我們的飛船是停放在一個三條腿的支架上的。這是我第一次乘飛船「登陸」,在此之前飛船都是停留在空中。

我們向一道門走去。走到門前,它自動開了,眼前出現了一道明亮的長廊。天花板很高,是圓弧形的,牆上有對準天花板投射的照明燈光,光線是柔和的奶油色。地面由類似橡膠的柔軟材料做成,也同樣有專門的照明燈光,投射出漂亮的淡藍色光線。兩邊的牆壁似乎是一種不透明的柔軟金屬製成的。再加上牆上有幾個巨大的門,便是整條長廊的全貌。有些門上寫著我不認得的文字。

阿米解釋說:「這是宇宙友好同盟使用的語言。」

「我以為每個星球會有自己的語言呢。」

「是的。但是為了便於交流,我們有一種共同的語言,特別是經常使用這種語言的書面形式。這是一種人造語言,我們從小就得學習.對我們來說,書寫這種語言比聽和說容易。」

「為什麼?」

「因為不同人種的舌頭、喉嚨和聲帶構造是不同的。有些人發某些聲音是比較容易的,而對於另外一些人就比較困難。比如,中國人就很難發出帶r的聲音。」

文卡問道:「誰是中國人?」

「我們地球上的民族。他們的眼睛就像這樣……」為了讓文卡明白,我把眼睛拉成細長的丹鳳眼。

文卡評論說:「真漂亮!」我們三人一起笑了起來。

我們來到了長廊的盡頭,面對著一扇大門。門開了,原來是電梯。我們走了進去。我找不到按鈕,只見阿米喊了聲:「少校!」電梯門就關閉了。電梯發出一陣輕微的顫動,開始上升。過了一會兒,我發現電梯竟然沿著水平方向前進。看來它是個可以向四方執行的交通工具。

「這艘飛船會放出一種射線,能消滅空中或地面的病菌,避免你們身上的細菌傳染給大船上的其它乘客。另外,在進入某個友好同盟的星球之前,都必須先消毒才行。」


作者「恩裡克·巴里奧斯」的其他小說

阿米3:愛的文明》《阿米:星星的孩子