「這個、這個……沒、沒什麼。因為天氣很好……」
「天色陰沉沉的，還有點冷呢。」
「喔……」
為了向奶奶交差，我一口氣喝完了咖啡，拿起一塊三明治就跑了出去。
「彼德羅有秘密哪!」奶奶笑著喊道。
從海灘到樹林有一段距離。我向村莊跑去，來到公路旁，然後穿越公路，快跑過一片草地，登上通往樹林的陡峭山坡。一路上，我忍不住猜想：文卡會下會在飛船上呢?然後我想起阿米上次漫遊時說的：先來地球接我，再一起去文卡的星球；我就這樣邊想邊期待著再來一次太空漫遊。
烏雲漸漸散去，大海從灰色轉成美麗的蔚藍色。
我滿心喜悅地踏進樹林，一心想著不久之後就會見到阿米－－特別是文卡!
我進入樹林深處，四處張望，猜想著阿米肯定從飛船的螢幕上注視著我呢；可是我什麼也看不到、聽不見，便決定在一處林間空地等候他。我知道他找我比我找他容易多了。
我忐忑不安地坐在草地上，突然想到，阿米說不定會悄悄來到我身後，矇住我的眼睛喊道：「猜猜我是誰?」哼，我才不會上當呢。過了一會兒，果然感覺到有人從背後走過來。我閉上眼睛，極力抑制著好奇和興奮的心情。不出我所料，一雙溫暖的手輕輕捂住了我的眼睛，卻一聲不吭。這時，我聞到了陣陣清香，情不自禁渾身顫抖起來!那是文卡的香味!
我沒有睜開眼睛，輕輕撫摸著那雙思念已久的手、那細長的手指、那柔軟的頭髮印小巧的耳朵。我轉過身，文卡就在我眼前!我又看到了她眼中那快樂和充滿無限柔情的紫羅蘭色。我想不起阿米和其它的事。我覺得自己消失了，好像到了另一個星球或是另一個空間，那是隻有最刻骨銘心的愛情才能帶我們進入的領域。這股無法言喻、迷醉人心的強人力量把我們倆緊緊聯結在一起，我只能乖乖俯首稱臣。
我們不會說對方的訊言，但此時此刻不需要語言。我們躺臥在草地上，每當兩人的目光相遇，就忍不住快樂地笑起來。世界上沒有什麼別的東西能夠讓我們產生如此的幸福感。
過了一會兒，重逢的喜悅和激動逐漸平息。我才想起怎麼不見我們的朋友呢?
「阿米在什麼地方?」我脫口問道。
文卡吃驚地望著我，說了一句我聽不懂的話。這時，我才想起翻譯通那個玩意兒。於是。我們倆都笑了。
我第一次發現她的聲音很美，深深打動了我的心田。
「文卡，你說的話我聽不懂，可是你的聲音非常動聽。我想聽你說話。」
她明白我的意思，因為她開始說起話來。我著迷地傾聽著，多想閉上眼睛，永遠地沉醉在發自她內心的美妙音樂中。
「夠了!夠了!別再搞浪漫了!」耳邊傳來阿米熟悉的笑聲，然後是他那白色的小小身影。他又用文卡的語言說了一遍差不多的話。看到發著光的阿米一如往常快活的走近我，我的心激動了起來。我起身迎接他，向他問好。這時，我發覺他比從前矮了一些．要嘛就是這幾個月我長高不少。我得稍微彎腰才能擁抱他。坐在草地上的文卡也很高興。這真是一次溫馨而愉快的重逢。
阿米遞給我們翻譯通耳機，一邊說道：「彼德羅，你發現自己長高了許多，心裡很高興，對不對?」
「沒有。不過．也沒什麼個愉快。可是，你……沒有不高興吧?」
「不會。不過你要是看到文卡的改變，肯定會不高興的。」
我不明白他是什麼意思。我看看我親愛的知音，沒有發現什麼異常的地方。
「她沒有不一樣啊。」
「文卡，你站起來。」阿米說。
她一站起來，我就儍眼了。由於剛才我和文長一直跪著或者躺在草地上，並沒有同時站起身來，所以我沒發現她長高了許多，而且比我高。我現在只到她的鼻樑。這完全出乎我的意料之外。
我的心情很複雜，擔心她也許會不高興、對我失望，也許不再愛我了……我低垂著頭，而她仍然溫柔地擁抱我，親吻我的面頰-－當然，她不得不微微彎下身子。「這些文明進化程度不高的人只看外表，他們得了「視覺上的種族偏見」。」阿米發出他特有的嬰兒一樣的笑聲。
文卡極力安慰我說：「彼德羅，別擔心；我仍然愛你。你知道我們的感情遠遠超越了外表。」
「唔……是的，我知道。可是對你來說，一定很不好受。」
「不會的：」阿米插話道：「因為我們過來時。我提腥過她：你沒有她高。她說，沒有關係，就是把你裝在衣袋裡也成。哈哈哈。」
「沒錯，彼德羅，哪怕你只有我一根姆指那麼大，我也會全心全意地愛你的，所以你就別白尋煩惱了。更何況，阿米說你還會長高呢。」
「將來或許有可能，可是你不能長得比我快才行。那現在怎麼辦？我的高度只到你的鼻子，你不覺得差距很大?」
阿米說：「準確地說，你的身高到她的前額，可是出於你自尋煩惱，站在她面前你就駝背，所以覺得自己更矮。如果你抬頭挺胸就會發現，實際情況並沒有那麼糟。」
他說得對，我是有些駝背。我挺起胸膛，發現雨人的差距並不那麼大。義卡開心地擁抱我。她那熱情的目光讓我感到沒有理由窮擔心。我恢復了自信，一把摟住文卡的腰，模仿老電影裡男豐角的口吻說道：「女人，就算你長得比我高，我仍然是你頭上的天。記住我說的話。」
我和文卡都笑丁。阿米也笑起來了，但是隨後他說：「但願你只是拿這種老掉牙的大男人主義說笑而已!」
「阿米，我只是開開玩笑。」
「我知道。但是別忘記，大男人主義只對洞穴時期的原始人有意義，因為身高體壯對於生存是很重要的。在那個世界裡，男人比女人高大強壯，因為女人需要保護。可是你們的星球早已經超越那個歷史時期了。」
我覺得阿米不十分了解地球人，因為對男性來說，高大的身材幾乎跟聰明才智或者金錢一樣重要。多數女性也贊成這個看法。
文卡似乎也有些疑惑，她打斷阿米的話說道：「契阿被特里人統治，他們憑藉著比我們斯瓦瑪人身強力壯而迫使我們屈服，可是你卻說我們的星球已經超越那個歷史時期。我不明白。」
「你已經超越那個歷史時期了，不是嗎?你不在乎彼德羅比你矮。對不對?」
「對我而言是這樣。可是大多數人怎麼想呢?」
「文卡，你應該憑著自己的心和聰明才智判斷行事，而不是盲目遵循大多數人的想法。人們經常由於害怕與眾不同而裝作和大家意見一樣，或是因為他們沒發現自己內心真實的感覺跟你一樣；他們只是以不聽你意見的方式來自我防衛。但不用太久就會了解你所說有理，並轉而支援你。」
我覺得阿米的話很有意思。他繼續向文卡解釋：「假如你有個好想法．大家也需要它，可是你沒有勇氣說出來，那麼這個好想法就永遠不會被傳播，也永遠不能實現，就由於你的膽怯，一切都白費了。」阿米微笑著說：「而且你並不知道，其實你不是唯一有不同想法的人。」
「阿米，我認為你說得很好，但只有其中一部分有道理。因為自從我認識你以後，參觀了奧菲爾等文明發達的星球，我覺得地球上至今還有這麼鄉災難實在是太荒唐、人殘酷了；因為只要多一些好心，一切都很容易解決嘛。可是，我已經意識到這個簡單的想法把我變成了胡言亂語的瘋子。因此，我已經不跟任何人談這個話題了。我的許多想法都遇到類似的情況。最後，我乾脆閉上嘴巴，努力迎合大家，甚至說出昧著良心的話，儘管心中並不快樂。」
「彼德羅，我瞭解你的心情．因為大家都跟你一樣不說山真實感受，使你以為自己的思想與眾不同；擔心別人會笑話你，或者生你的氣。」
「正是這樣。我還擔心被痛扁一頓。」
阿米笑著說：「不論你的看法如何，我還是建議你儘量證明自己的觀點；以平和尊重而非防衛冒犯的語氣，努力表達白己真實的感受，特別是當你從愛的智慧獲得啟發時。你會驚訝地發現許多人贊成你的想法，這是因為你們的星球正在發生變化。」
我仍然覺得這種想法只是理論，實際上很難做到。
「如果我說出自己的真正想法……不，不，我可不想當烈士。」
「你並不知道，變化正在擴大，使得很多人現在寧可過真誠自然的生活。」
「阿米，我看不出人們有太大的不同……在我的星球上，無論男女老幼好像情況都差不多。雖然也有好人，但大致來說人們多少還是有些膚淺、自私和拜金……彼得羅，地球上的情況也是這樣嗎?」文卡還是滿腹疑團的樣子。
「也一樣。」
阿米深吸一口氣笑著說：「大家情形差不多的原因，是因為你們都不得不隨波逐流；被舊制度壓制的你們，只好跟著它走。那個制度通常不太尊重人，也不關心人的生活。它的基本原則不是愛，而是物質；由於基礎沒有建立在愛之上，就不可能為人們帶來幸福。大多數人並不快樂，但他們無可奈何，只好閉上嘴巴。雖然時間不斷過去，一切卻依然如此，沒有多少改變。更確叨地說，事情只是一再反覆迴圈。但是現在很多人開始改變了，他們意識到問題的嚴重性。你們也應該跟上這股積極的風氣。別忘了：保護美好的事物與珍貴的生命就是保護自己。」
阿米這番話，我雖然沒有準確地全部記住，但是他說服了我們：從今以後，我們不需再隱藏自己的感覺和想法，要努力成為直真誠的人，而不只是在我們寫的書上和嘴上說說而已。
「但是，孩子們，別對這世界感到憤怒。」阿米愉快地微笑著說：「不要只看黑暗面，因為黑暗無法掩蓋光明。」
我們看看四周，夏天早晨的樹林裡，天空萬里無雲。陽光燦爛，這讓我們明白了：的確，人不應該只看消極面，因為在此之外還有許多值得關注的事。
微風輕輕吹拂著我們的面頰，帶來了花香、松樹香和尤加利樹香。阿米在草地上交叉雙腿坐下來，我們也學他的樣子席地而坐。「孩子們，我看你們這麼高興，是因為重逢感到幸福，對吧?」阿米頑皮地問我們。
「是的!」我們異口同聲地說。
「所以上次分開時，你們不該上演那樣一出生離死別的悲劇，對不對？」
我們不好意思地互相看看，阿米說得對。我們倆的確不該為了暫時地分開而演了一齣鬧劇。如今再次相眾，過去的事好像一場短暫的夢。
「沒錯，我們那時真傻。」
「太好了!你們明白這一點真讓我高興。那麼今天到了告別的時候，你們可就別再難分難捨了。」
「什麼?今天就要告別？！」我們大驚失色．緊緊擁抱在一起，不希望對方離開。
「又在做傻事了!」阿米哈哈大笑起來。
阿米的話無法讓我們心服，因為我們的感情不是什麼「傻事」，而是強烈的愛。我覺得一年裡只能跟她短短地相處幾個小時，實在太殘酷了。我剛要開門，文卡已經替我說出來了。
「阿米，愛情不是什麼「傻事」，何況我們還是心心相印的知己呢!所以一聽到我們倆得再次分開，當然會難過了。」
「孩子們，我瞭解你們的心情。分離議你們感到痛苦，因為你們還沒有學會享受兩心相思的美好。多麼遺憾哪!」
阿米的話讓我回想起，我經常感受到文卡就在我心中；還想起有好多個夜晚，我想象著她就在我身旁。在想象中，這些相會的情景強烈深刻到彷佛我們真的相聚在一起。我把這個感受告訴阿米。文卡在一旁聽到後說道：她也有過這樣的經驗，那時她也覺得我彷佛就在她的身旁。
「因為你們那時真的結合在一起了－－不是肉體，而是靈魂。」
「當然啦，不過二者有什麼不同?」我問道。
「真正的愛情發生在靈魂，而不是肉體，正因為如此，取決於肉體形式的感情都是轉瞬即逝的；只要皺紋一齣現，體重一增加，感情就隨之消失。那不是愛情．而是毫無深度和力量的短暫吸引，真正的愛情來自彼此的力量，而這種力量是對方整個內心世界的概括：無論距離還足時間都擋不住這種情感的交流。這樣的愛情就是死亡也無法使之滅絕。」
文卡望著我，感動得熱淚盈眶。我們都知道阿米所說的，就是把我們結合在一起的感情。我們緊緊相擁，又一次進入讓我們忘了宇宙中其它事物的無時間境界……
不知道過了多久，突然聽到阿米的聲音：「老實說，這一齣戲碼稍微長了點……」
我們不好意思地回過神來。但是，我從阿米的表情發現：他雖然在微笑，故意裝出頑皮的樣子，但是無法掩藏眼中的感動。
阿米察覺到我的意念，他說：「沒錯，彼德羅，「孩子氣」是有傳染性的：你們的柔情蜜意釋放出振波，讓一個恐龍化石都被感動了。哈哈哈。」
我看到許多色彩繽紛的蝴蝶在四周飛舞。
「彼德羅，你有沒有發現鳥兒的歌聲也更加悅耳？」
我注意傾聽，果然是真的：整個樹林裡的生物似乎都在歌唱和跳舞。慶祝我們的幸福愛情。
「這一切是被你們釋放出的高階振波所引發的。你們已經知道愛是宇宙最高的能量，因此，正是你們所產生的「音樂」引動了這整場燦爛的「舞蹈」。」阿米解釋說。
「所以愛能引起歡樂……」文卡作出結論。
「的確如此。天地萬物都會向它們的源頭靠近－－也就是我們說的宇宙之愛；相反地，冷漠則讓人彼此疏離。」經過阿米的說明，我明白了有些人之所以不快樂，是因為他們心中沒有愛。
「因為他們不能或者不願意敞開心扉。好了，我們上飛船吧!」阿米站起來，一面從腰問拿出遙控器。
作者「恩裡克·巴里奧斯」的其他小說