下面是這兩場瘟疫的一些細節。
6世紀的查士丁尼瘟疫是人類有歷史記錄以來第一次「超級瘟疫」。有很強的證據顯示，這場瘟疫是印度尼西亞喀拉喀托火山爆發直接導致的。但對此人們仍然眾說紛紜……更多細節可參見維基百科「extreme_weather_events_of_535–536」（西元535—536年的極端氣候）條目（網址：rg/wiki/extreme_weather_events_of_535%e2%80%93536）。
14世紀的黑死病給人們留下的印象要深刻得多，主要是因為在歷史記錄中相關細節要多得多。我們知道它和查士丁尼瘟疫簡直令人難以置信地相似：有相同的病原體，還有相同的發源地（據推測在中國）。
最近有個研究把整個火山-瘟疫理論給全盤貫通了，給我描寫書中的陰謀帶來了很大幫助。現在研究者們相信，在1257年前後印度尼西亞的一次火山爆發在歐洲導致了火山冬天和大面積的饑荒。論文連結：
rg/content/source-13th-century-volcanic-calamity-discovered/1426
黑死病暴發於這次火山噴發的接近一百年後，不過……對我來說這已經足夠近了！
第二次多巴大災難
535年前後的喀拉喀托火山爆發非常像是第二次多巴大災難：我們看到人口數量大幅下降（主要是由於隨後的瘟疫），然後一千年後，人類發展歷程中出現了又一次巨大的躍進——文藝復興。
這多多少少和時間跨度更大的那一系列事件（譯者注：指多巴大災難-史前人類大躍進）能聯絡上。我覺得這種火山和瘟疫之間的關係相當意味深長。
原始印歐人
小說中所有關於原始印歐人（pie）的細節（就我所知）都是真實的。
對我而言，他們是歷史上最吸引人，也最缺乏研究探討的人群。未來我們有望對他們瞭解更多。
馬耳他騎士團
那些騎士團在歷史上如何保衛馬耳他的細節全部是真實的。
他們躲在聖保羅墓穴中的事情……是虛構的！
蘭花素
虛構的。我們最好還是希望它永遠不要成真吧。
作者「裡德爾」的其他小說