「我們必須制止這件事。」她的搭檔在凱特的頭盔裡出聲道。
「我們會的。」
「戰爭會讓他們的思維更敏銳，技術更先進。這會造成巨大的災難——」
「我們會制止這場戰爭的。」
「如果我們把兩個部落之一遷走，」搭檔說，「我們就沒法管理他們的基因組了。」
「有辦法解決的。」凱特說。
她抬起手，朝牆上投出符號。
汝等不當做無益的報復。汝等當離開此地。汝等當開始大遷移。
凱特睜開眼，就看到大衛正盯著她。
「怎麼樣？」
「沒什麼。」她擦了擦額頭上的汗。那些記憶改變她的速度更快了，繼續接管。她正在變得越來越像那個遙遠的過去裡的她，越來越遠離她自己的天性，越來越不像那個和大衛墜入愛河的女人。她又朝大衛挨近了點。
我能做什麼？我想停下這一切。我開啟了那扇門，但我能把它關上嗎？這感覺就像是有人正把她摁著，把那些記憶硬灌進她喉嚨裡。
凱特站在另一座廟宇前，她還是穿著環境服。前方，一群人簇擁在另一個祭壇周圍。
凱特從廟門口往外望去。地上草木繁茂，但看起來這裡的土壤沒有之前在非洲的那麼肥沃。他們在哪裡？也許是黎凡特地區？
凱特靠近祭壇。
祭壇上放著一個石頭櫃子，她之前見過它——在繡帷上，在描述大洪水的畫面上。那時水面升高，淹沒海濱，把古代世界的那些城市從地上抹去。伊麻孺把這個櫃子搬到了高原上。她對此確信無疑。這就是那個在馬耳他等待著他們的寶藏嗎？
那幾個人從地上站起來，轉身面對她。
凱特現在看清了，在廟宇主通道兩邊的壁龕裡坐著好幾夥打這樣的人。他們跪坐在那裡冥想，尋求寧靜。
他們會成為伊麻孺，那些把聖櫃帶到高原上的高山修士，那些堅守信仰、想要遵循傳統正道而活的人。
凱特沿著過道向前。
「你知道必須做的事情。」她的搭檔說。
「是的。」
祭壇旁的人們退開，她爬上階梯，朝石櫃裡面窺視。
是阿爾法，部落的建立者和首領。他躺在那裡，一動不動，冰冰涼，他最終還是死了。奇怪的是，他的面容看起來和凱特在那個山洞裡第一次看見他那天的樣子很像。當時他把那塊爛肉帶給了他的配偶，而後自己倒在洞壁上，躺下等死。她把他扛了起來，然後救了他，這次她救不了他了。
她轉身看著那些聚在祭壇周圍的人，她可以拯救他們。
「這很危險。」
「沒別的辦法了。」凱特說。
「我們可以終止這次實驗，就在此時此地。」
凱特下意識地搖了搖頭：「我們不能，我們現在不能倒退回去。」
她完成調整之後，走下了祭壇。信徒們蜂擁而至，迅速走到石櫃後面。他們拿出個東西——一個石頭蓋子——然後把它蓋到櫃子上。
她看著他們在聖櫃的邊上刻下一系列符號。
她的頭盔把那些符號翻譯了出來：
這裡躺著我們種族的第一人。他從黑暗中倖存，他見到了光明，他跟從了正道的召喚。
凱特睜開雙眼。
「我知道在馬耳他的是什麼了，伊麻孺在保護的就是那個東西。」
大衛用眼神對她說：別說出來。
「是療法的一部分嗎？」雅努斯問道。
常俯身向前。
「也許是。」凱特說。她盯著大衛，「到馬耳他還有多遠？」
「不遠了。」
多利安從口袋裡拿出衛星電話。
向東，目標馬耳他，見鬼的你在哪兒？
他回頭走過瘟疫船的甲板，爬上直升機：「我們出發。」
譯者注：那句怪話的原文更通順，直譯為「失蹤的阿爾法通往亞特蘭蒂斯的寶藏」。但為了保證藏頭，中文只能這樣。實際上筆記的第一行使用pie這個首字縮寫就是一次提示，後面用凱特名字的首字母縮寫是第二次提示，但他們之前沒能看出來。
譯者注：原文為雙關，和「出埃及」是一個詞。
譯者注：今敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦等地和地中海東部小島的舊稱。
作者「裡德爾」的其他小說