「微型的，整個島嶼面積還不到十分之一平方公里，也就是……十五到二十英畝。島上有個燈塔，有間房子，大概有六個衛兵。有個停機坪，上面有兩架大型直升機。沒多少防衛設施……」他看起來明白了大衛的想法，「但……只靠兩個人要佔領那裡很困難。」他的目光幾乎是不由自主地轉向了肖。
「防衛設施？」大衛問道。
「是的，有一些，幾個固定炮臺，我們得先對付它們。這個哨所主要是用來給遇到麻煩的伊麻裡船隻提供空中支援的——救援人員，驅逐海盜等。」
「直升機是大航程的嗎？」
「是的，絕對是。當時有討論過要不要讓它們支援對西班牙南部進行的入侵行動，但最後它們沒出動。」
大衛點點頭。如果他們能奪下阿爾沃蘭島上的哨所，他們就可以飛往任何地方。
肖終於忍不住了：「你不會是真的這麼打算吧。你可以從這裡直接被空軍接走，而你的選擇是去襲擊一個伊麻裡的哨所？這太可笑了。」
大衛疊起地圖：「我們就這樣定了，這不是討論會。」他把地圖遞給卡茂，「設定航向。」
肖站在那裡，一動不動。
「大衛。」凱特開口說。不需要別的話，那副我需要跟你談談的表情已經給了大衛足夠的提示。他跟著凱特走下樓梯，進入他們的臥室。
她把大衛身後的門輕輕關上：「我很抱歉，但我認為我們必須——」
「我希望你能相信我，凱特。讓我這麼做吧。」他等待著她的回答。
凱特慢慢點了點頭：「好吧。」
「我們會在五小時之內到達阿爾沃蘭——假設追我們的那些傢伙沒在這之前追上的話。我們需要在到達那裡之前搞清楚是誰殺了馬丁。」
「我同意。但首先，我希望我們能解開馬丁其餘的密碼，然後我需要給跟統一體打個電話，彙報我們的發現。如果……在阿爾沃蘭遇到些不好的事情，至少他們會得到我們的研究結果，他們有希望自己找到療法。」
她在提出交易：大衛幫她探索療法，而她同意他的計劃——並且信任他。折中，妥協，信任，真正的人際關係就是這樣。他擅長處理這種問題，他喜歡這樣。他點點頭：「嗯，好啊。」
多利安在床上翻了個身：「進來。」
他的房門開啟了，一個靦腆的水手一步步挪進屋來，他遞給多利安一個封著的信封。
多利安一把抓過信封，把它撕開。
見鬼的你們在哪兒？
華納快要解開密碼了。
我們的目的地是阿爾沃蘭島。
預計到達時間為5小時後。
到那裡去。
準備好。
譯者注：西班牙西南部小島，西班牙海軍在此有少量駐軍。
作者「裡德爾」的其他小說