剩下的旅途風平浪靜。二十天的行程，我們橫跨了兩個海底，穿過或者途經很多城市的廢墟，路過兩條著名的河道，也就是被地球上的天文學家稱之為運河的東西。當我們來到運河邊上時，便會派一名戰士去往離隊伍很遠的地方，用雙筒望遠鏡察看是否有大隊的紅色火星人。如果沒有發現目標，我們便緊靠在一起行進，避免暴露目標。隨後，我們便停下行軍等待黑夜的到來。天色一黑，我們便慢慢靠近河岸的種植區，從穿過運河間隔有序的眾多公路中選出一條，沿著它悄無聲息地爬到對岸乾枯的土地上。其中一次這樣的行軍花了我們整整五個小時，而另一次則是一整夜。當我們離開這塊高牆圍住的領土時，已日上三竿。

由於是在黑暗中行進，眼前的能見度極低。只有當月亮偶爾照亮小片土地時，我們才看得到圍牆圈住的天地和低矮凌亂的建築物，恰如一睹地球上農場的畫面。我還看到許多排列整齊的樹木，其中有些已經長得非常高聳。柵欄中圈養的各種動物聞到陌生人和野獸的味道時，便會發出受到驚嚇的尖叫和噴鼻聲。

僅有一次我們遇到了目擊者。那是在一個路口處，有條縱貫整個種植區的寬闊的白色大道。他一定是睡著了，當我們經過他面前時，他用一隻胳膊支起身體，望了一眼逼近的車隊，突然尖叫著跳起來，像只被嚇壞的貓，身手敏捷地翻過邊上的一堵牆，沿著公路發瘋似地跑掉了。薩克人沒有在意，他們這次遠行的目的並非發動戰爭。只有從隊伍加快了行軍速度這點上才能推斷他們已經發現了那個人。我們就這樣疾行至沙漠的邊境，進入了塔爾·哈賈斯的領地。

我同德婭·多麗絲再沒說過一次話。她亦從未派人傳話說歡迎我到她車裡，而我的驕傲也不容許我為此多做任何努力。我堅信，一個男人同女人的關係與他的勇敢成反比。一個怯懦的笨蛋經常可以把女人唬得一愣一愣，而一位「雖千萬人吾往矣」的真的猛士，在面對女人時卻只能像個受驚的孩子一樣躲在暗處。

在我到了巴爾蘇姆後的第三十天，我們進入了薩克這個古老的城市。這群綠色火星人的名字正是從那些早已被人遺忘的人民那裡竊取的。整個薩克王國有三萬人，分別被分在二十五個部落中。每個部落都有自己的大小首領，但他們都要服從國王塔爾·哈賈斯的統治。有五個部落的總部就設在薩克城中，其他的散佈在塔爾·哈賈斯佔領的廢棄城市中。

午時剛過，我們便進入了寬闊的中央廣場。這支遠征軍的歸來並沒有受到熱烈友好的迎接。偶爾碰上幾個，也是有著直接利益關係的人，然後依照正式問候的禮節叫一聲名字。但當他們發現這支隊伍帶了兩個俘虜時，便頓時興趣倍增。於是德婭·多麗絲和我就成了他們的焦點人物。

我們馬上被分配到了新的住所。後來的一段時間，我都忙著適應自己的新環境。我住在從南面通往廣場的幹道上，住所位於廣場的盡頭，一個人獨享整棟大樓。我在這裡可以看到同上次的住處級別相同的豪華建築，而且有些規模更大，更加富麗堂皇。而我住處的級別，似乎更適合接待地球上最偉大的皇帝。

但這些古怪的生靈似乎除了房子的排場之外，再沒有任何感興趣的地方了。正因如此，塔爾·哈賈斯選了一棟異常巨大的公共建築作為官邸。這是城中最大的建築，但卻根本不適宜居住。第二大建築的所有人是羅庫斯·普多梅爾。其次的則歸地位較低的首領們居住。建築物就這樣按資排輩地分配了下來。隨行的戰士和他們的首領住在同一所建築中。每個部落被指定住在固定的區域。他們可以從自己領地中空閒的幾千棟樓宇中自由挑選。首領們則都住在面向廣場的大廈中。

在我安頓完之後，確切地說，是看著下屬們安頓好一切之後，已經是日暮時分。

我匆忙離開住所去找索拉她們。此時我已下定決心要同德婭·多麗絲談談，讓她清楚在我設計好幫她逃離之前，我們必須停止這種冷戰。我四處找尋，直到巨大的紅色太陽從地平線消失時，才在一棟兩層高的樓中看到烏拉探頭張望的醜陋腦袋。這棟樓離廣場更近一些，就位於我宅邸的對面。

在沒有得到邀請之前，我便急不可耐地沿著通往二樓的曲折樓道衝了上去，進入一個很大的房間。烏拉興奮地挪動著它那巨大的身軀向我迎過來，差點把我撲倒在地。這個可憐的老夥計看到我時，高興地恨不得把我一口吞下去。它咧開大嘴，向我展示它那露出三排獠牙的恐怖笑容。

我撫慰它一會兒讓它逐漸平靜下來，然後在眼前的黑暗中焦急地尋找德婭·多麗絲的身影，呼喚著她的名字。一個低沉的回應在房間盡頭的一個角落響起。我匆忙上前，跨步來到她的身邊，看到德婭·多麗絲周身裹著皮毛和絲綢，蜷在一張古樸的木雕座椅上。見我候在那裡，她站起身，盯著我問道：「薩克部落的德奧塔·撒加特將要打算怎麼處置他的俘虜？」

「德婭·多麗絲，我不知道哪裡觸怒了你，但這並非我的本意。我一直想要保護你，讓你開心。如果你不想見我，悉聽尊便。但你必須幫我實現你的逃離計劃。這不是請求，而是命令。當你安全返回你父親的宮殿後，我聽從你的處置。但現在，我是你的主人，你必須服從和幫助我。」

她認真地注視了我很長時間，然後我感到她對我的態度慢慢變得溫和起來。

「我明白你的意思，德奧塔·撒加特，」她回答道，「但我卻無從理解你，你身上兼具了男子漢和小孩子的特質，粗暴而又高貴。我只希望能夠明白你的心。」

「那低頭看看腳下吧，德婭·多麗絲。從那夜起，我的心就一直留在那裡了，它將一直留在那裡，跳動著，直到我死去。」

她向前靠近我一小步，莫名地伸出芊芊玉手，好像要撫摸什麼。

「你說什麼，約翰·卡特？」她低語道，「你在跟我說些什麼？」

「我曾發誓這番話不會在你目前身為綠色火星人的俘虜時說出來，但這二十天來你對我的態度，讓我別無選擇。我的意思是，德婭·多麗絲，我的一切，包括肉體和靈魂都是屬於你的。我要為你效勞，為你而戰，為你奮不顧身。我只求你一件事，在你回到族人身邊之前，不要對我說的話做出任何回應，不管是指責還是讚揚。無論你對我抱有怎樣的情感，都不要因為對我的感激而受到影響和改變。無論我為你做什麼，都是出於自私的目的，因為這樣做讓我感到莫大的愉快。」

「約翰·卡特，我尊重你的想法，因為對於你這麼做的動機我無法理解。我感到非常榮幸地接受你的效勞，聽從你的命令。今後你的話對我來說便是法律。我已經錯怪你兩次了，我再次請求你的諒解。」

索拉的到來讓我們的談話沒法更深入地進行下去。她一反往常鎮定自若的樣子，顯得非常焦慮不安。

「可惡的薩克佳已經拜訪過塔爾·哈賈斯了，」她叫道，「據我從廣場聽來的小道訊息，你們都沒有希望了。」

「他們說些什麼？」德婭·多麗絲問道。

「他們說，等到每年一次的大賽上，當所有人都集中在競技場時，將你們扔給葉卡羅（一種狗）。」

我說：「索拉，雖然你是薩克人，但同樣憎恨這裡的習俗。你願意跟我們一起努力逃離這裡麼？我相信，德婭·多麗絲一定會讓你在她的子民中得到庇護和溫暖，你的命運不會比這裡更壞。」