第三章 數以千計的瓶子

「我確實敲了,不過……」

「就算你敲了。但是在我正進行研究的時候,堅決不能有任何打擾。這些研究非常重要,容不得繼續耽擱了。房門一響,請你務必……」

「是的,先生。不過你把房門鎖上不就得了?這樣隨便你選什麼時候。」

「是個好主意!」陌生人說道。

「您別怪我多嘴,先生,這些草……」

「行了,停!如果這些草讓你很麻煩就記賬上。」說完後他的嘴巴里還嘟囔了幾句,像是在罵人的樣子。

他一副氣勢洶洶的樣子,一手拿著試管,一手拿著瓶子,看上去非常怪異。這讓霍爾太太著實吃了一驚,不過她是個爽快的女人。

「先生,您這樣說,是打算出……」

「一先令sup/sup,一先令夠不夠?記賬上。」

「當然可以,只要您滿意。」霍爾太太說著,便著手往桌子上鋪檯布。

他轉過身,背對著她坐了下來。

整整一個下午,他都在鎖著門工作,而且大多數時間都是靜默無言的,這與霍爾太太預料中的一樣。但是有一次,震動的聲音與瓶子的聲音混雜在了一起,就像是有人重重地砸了一下桌子,把碎玻璃使勁兒摔在地上一樣,緊接著,又是一陣細碎而急促的腳步聲。她害怕發生什麼事,便走到門口去聽動靜,不過她並不想敲門。

他開始前言不搭後語地胡亂喊叫:「不能再這樣下去了,我實在忍受不了再這樣下去了!30萬,40萬,太多了!這是要耗盡我畢生的精力啊!被騙了……忍耐!不得不忍耐!笨蛋!笨蛋!」

霍爾太太似乎聽上癮了。不過這時候酒吧間傳來了鐵鞋掌在磚地上走動的聲音,她只能離開,任他一個人兀自嘀咕去了。她走到了客廳門口,裡面也靜了下來,偶爾傳來幾下瓶子的響聲和座椅的聲音。一切恢復正常,陌生人又開始工作了。

給他送茶的時候,她瞥見了牆角凹鏡下的一堆碎玻璃,還有一攤黃色的斑跡沒有擦乾淨。她馬上提醒他。

「全記在賬上,」他非常惱火地說道,「看在老天的分兒上,別再來打擾我!如果我弄壞了什麼東西,就全記在賬上!」說完,他便又把目光轉移到面前的練習本上,然後在一張表上點來畫去。

天馬上就要黑了,在伊坪森林的小啤酒店裡,漢弗雷和弗倫賽德正說著什麼。

「告訴你一件事情。」弗倫賽德狀似神秘地說道。

「什麼事情?」特狄·漢弗雷道。

「你說的那個傢伙,讓我的狗給咬了!天哪!他竟然是個黑人。不管怎麼說,他的腿絕對是黑的。」

「我是從他手套和褲子的裂縫兒裡看到的。可能你以為我看到的是跟我們的膚色相同的,對吧?但是,完全不是你想象的那樣。是全黑的,就像我戴的帽子的顏色一樣。」

「我的天哪!」漢弗雷說道。「不對啊?那他的鼻子為什麼是粉紅色的?紅得像胭脂一樣。」

弗倫賽德說道:「我說的都是真的,我想我知道是怎麼回事了。我告訴你,應該是這樣的。特狄,這個人有黑有白,是個花斑色。他肯定是怕難堪。他一定是個混血兒,只是膚色沒混合均勻,最後弄得深深淺淺、斑斑點點的。我以前就聽說過這個。你看,大家都知道,馬就經常出現這樣的情況。」

先令:一先令約等於0.7元人民幣。


作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說

星際戰爭》《隱身人》《時間機器》《莫羅博士島