第一章 伊坪來客

二月剛剛開始,寒意一點兒也沒有減退。在英格蘭南部的高原上,本年度的最後一場雪依舊籠罩著整個大地。冒著紛揚刺骨的暴風雪,一個陌生人從布萊伯霍斯特的車站慢慢走來。他渾身上下裹得非常嚴實:頭上戴軟氈帽,除了光亮的鼻尖幾乎遮住了整個面孔;手上戴著厚厚的手套,拎著一隻黑色小皮箱,上面佈滿了厚厚的積雪,就像是他落滿白色雪花的胸口和雙肩一樣。他快被凍死了,踉蹌地闖進車馬旅店,順手把皮箱丟在了地上。

「給我找一間帶火爐的屋子,我要烤火,就當作是在做善事!」他一邊喊著,一邊跺著腳將身上的積雪抖落,然後跟隨霍爾太太到客廳裡談價錢。這便是陌生人的開場白,非常簡單。講好了價錢,陌生人丟出兩個金鎊就在這裡安頓了下來。

將爐子生好後,霍爾太太便讓客人在客廳裡暫時休息,她親自下廚給客人做飯。很難相信在伊坪冬天也能接到客人,這可是聞所未聞的好事,不過恰巧讓霍爾太太碰上了,更難得的是這位客人非常好說話,不在價錢上斤斤計較。為了表明自己有資格享受這份好運氣,她決定要好好表現。

霍爾太太將鹹肉放在鍋裡在爐子上燉著,看見家裡做事慢慢吞吞的女傭米莉,又是一頓嘮叨責罵,因為她總是那樣。隨後,她拿著檯布、酒杯和盤子去客廳佈置。火爐已經熊熊燃燒起來,可是客人依舊把自己裹在衣帽裡,背對著霍爾太太站在窗前望著外面的院子,窗外,雪一直下。這樣的場景讓她感覺非常奇怪。

他戴著手套揹著手,好像是在想什麼事情。霍爾太太看見他肩上的雪花已經融化,順著衣服滴在了地毯上。

她好心提醒道:「先生,要把您的衣帽放到廚房裡烘乾嗎?」

「不用了。」他站在那裡回道。

好像是沒聽清楚他說什麼,霍爾太太打算再問一遍。

「我願意穿著這個。」他回過頭來堅定地對她說道。她這時才注意到他的裝扮:他戴著一副藍色的大眼鏡,兩邊還有側光片,濃密的絡腮鬍子被衣領緊緊地兜著,看不見臉。

「那您隨意,先生,房間一會兒就給您燒暖了。」她說。

他沒理會霍爾太太的話,回過頭繼續看。意識到了自己的不識趣,霍爾太太很後悔在這個時候和客人搭訕。她將桌子上剩下的東西收拾完了之後就立馬退了出去。等她再次回來的時候,他依舊杵在那裡,像個雕像一樣:佝僂的身姿前傾,雪水順著帽簷滴答滴答往下淌,翹著的領子依舊死死地擋住耳朵和麵孔。霍爾太太使勁兒把一盆鹹肉燉蛋往桌上一放,高聲叫道:「飯做好了,先生,請慢用!」

「謝謝。」回了一句之後他繼續杵在那裡,直到霍爾太太把門關上他才轉過身,急不可待地往桌子邊湊去。

霍爾太太來到酒吧間的後面,往廚房走去。這時,她聽見嚓嚓的響聲每隔一段時間就會響起來,正是湯匙在盆子裡快速攪拌時發出的聲響。「這死丫頭……哎喲,都怨這磨蹭的丫頭,我怎麼把這事兒全忘了!」說著,霍爾太太便親自去拌芥末,順帶又對米莉好一頓苛責,她動作慢得實在讓人難以忍受。鹹肉燉蛋、擺桌子,這一切霍爾太太早就做好了,而米莉雖然也沒閒著,但還是在慢悠悠地拌芥末。恰恰又趕上這位是新來的客人,還要在這裡住上一段時間。她把芥末瓶裝滿,又找了一個黑底描金的托盤,把瓶子仔細地放在托盤上,端著向客廳走去。

來到客廳門前,她敲了兩聲便推門走了進去,突然看見一件白色的東西在桌子後面閃了一下,然後才注意到原來那是客人的身影,好像是在地上撿了什麼東西。此時,客人已經把帽子和外衣都脫了下來,搭在了火爐前的一張椅子上,一雙流著雪水的靴子正在火爐的鋼架上烘烤著。「嘭」的一聲,她把芥末瓶子放在了桌子上。為了不使她的鋼架鏽壞了,她毅然走上前果斷地說道:「現在我可以把這些東西拿去烘乾了吧?」

「不要動我的帽子。」客人模糊地發出幾個音節。她一轉身,恰好碰見他抬頭望著自己的臉。

她頓時愣在了那裡,顯得有些驚慌失措,就這樣呆呆地面對著他很長一段時間不能言語。

他用自己的白絲巾將整個臉的下半部都遮住了,同時也蓋住了下巴和嘴,所以才會發出一些模糊的音節。當然,如果僅僅是這一點的話,根本不可能會讓霍爾太太如此地驚慌失措。她驚訝的是客人墨鏡以上的部位——繃帶幾乎纏滿了他的整個額頭,其中一條還蓋住了他的耳朵,他的整副面孔幾乎都被遮住了,只有那個粉紅的大鼻子還露在外面。與開始說的相同,他的鼻子是鋥亮的粉紅色。他穿的一件絲絨外套是深褐色的,有著黑色的麻布高領,而且倒翻過來圍在脖子上。漆黑濃密的頭髮透過十字繃帶的四面,向外肆意伸展著,有如各種怪異的犄角和尾巴。很難讓人想象出他那副古怪的樣子。他的頭竟然是這樣被包紮起來的,顯然霍爾太太並沒有預料到這一點,所以不由自主地一愣神兒。

她發現他的絲巾並沒有拿下來,而是被他用手捂著,捂著的手上戴著褐色的手套。雖然戴著墨鏡,但是仍能感受到他目光透過墨鏡射在她的身上。

「不要動我的帽子。」他依舊隔著絲巾模糊不清地說道。

雖然剛才嚇了她一跳,但是現在已經好多了。她將他的帽子放了回去,擱在火堆旁的椅子上。「對不起,先生,我不知道。」她說道,「嗯—」她想張口,但是一時又不知道該說些什麼。

「謝謝。」他望向門口,對著她冷淡地說道。


作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說

星際戰爭》《時間機器》《莫羅博士島》《隱身人