當我們接近中轉環的時候，阿特已經提前幫我們向中轉環上的港務局報備了。本來在沒有事先通知的情況下，穿梭飛船是不能與運輸飛船對接的，但阿特解決了辦理進出許可的問題，它還偽造了船長的電子簽名，付清了沒有提前通知的罰款。港務局一點兒都沒有起疑心。沒人知道一艘飛船的主控電腦會這麼聰明，還能在頻道里假扮成人類。我當然也是現在才知道的。

兩艘飛船的氣閘鎖是不相容的，阿特想辦法解決了這個問題。它先把穿梭飛船拉進一個本來是供實驗室使用的空艙中，然後在空艙中灌滿了空氣，最後迴圈開啟了我們的氣閘鎖。我站起來，把達潘抱了出去，順著通道進入飛船的主區域。那個安撫配備也跟在我身後。

當我走進醫療套間，把達潘放在手術檯上的時候，醫療系統已經準備就緒。無人機在我周圍「嗖嗖」飛過，我接到醫療系統從頻道里傳來的指令，讓我幫她脫掉鞋子和衣服。當手術臺的防護罩合上時，我也滑坐在旁邊。

她已經陷入了昏迷。不過為了能完成評估並開始手術，醫療系統也必須設法讓她保持鎮靜，這也算是省了一個步驟。兩架醫療無人機在我身邊飛來飛去，一架朝我肩膀俯衝過來，另一架在我大腿上的傷口處戳來戳去。我無視了它們。

一架更大的無人機飛了進來，帶著她血跡斑斑的夾克衫和我們的背包。其他無人機還在穿梭飛船上，阿特給我看了一眼它們發回的影像畫面。穿梭飛船上的四個人類都還活著，只是失去了意識。阿特派去的無人機清洗了穿梭飛船內部我的機液和達潘的血跡，還進行了消毒。阿特已經抹去了穿梭飛船主控電腦的記憶，刪除了所有的安保資料。它還偽造了一個已死之人的電子簽名，順便和中轉環飛船發射部門的人談笑風生。

我看到那些無人機完成工作後紛紛撤了回來，然後阿特再一次關閉了穿梭飛船的氣閘鎖，並且按照已經提交的飛行計劃將其發射回拉維海洛。穿梭飛船載著重傷員，主控電腦幫它順利降落。要等到這些人都恢復意識，並且能開口講述他們的故事之後，其他人才會明白原來他們並不是自相殘殺才搞成這樣的。有可能他們中的某些人，還會對自己做出綁架他人這種事而感到難以啟齒。不管發生什麼，我們都有足夠的時間可以逃離這裡。

我問阿特：「你為什麼清理爛攤子這麼熟練？」雖然我已經知道答案了。

它知道我的想法，但它還是說：「看了179集《聖殿月亮的升與落》學會的。」

安撫配備跪在我旁邊問：「我能幫上忙嗎？」

「沒必要。」醫療無人機現在夾在了我身上，要把我身體裡的子彈挖出來。我的機液滲漏出來，流到了阿特醫療套間一塵不染的地面上。麻醉劑讓我有些發昏，「你怎麼知道我曾經是迦納卡礦洞事故的一員？」

它說：「我看到你在那個區域下了地鐵。雖然它已經從歷史資料庫中被抹去了，但人類口口相傳，有關它的恐怖故事依舊流傳在世。如果你真的是一個叛逃的護衛戰士，也沒有人命令你去那裡的話，那麼你作為一個曾經牽涉其中的配備機器人故地重遊的機率高達86%。」

我相信它說的話，說道：「撤掉你的防火牆。」

它照做了，我順著頻道進入了它的大腦。我能感覺到阿特為了謹防有詐，和我一起進來了。我找到了它的調控中樞，將其破解掉，然後又重新回到了我自己的身體裡。

安撫配備向後倒去，砰的一聲跌坐在甲板上，瞪著我看。

我說：「你走吧，別再讓我見到你了。不要傷害中轉環上的任何人，否則不管你逃到哪裡，我都會找到你的。」

它站了起來，身子還有些不穩。阿特派出更多無人機在空中飛來飛去，確保它不會試圖破壞任何東西，然後趕著它朝門口走去。它跟著無人機進入了走廊。通過阿特的頻道，我能看到它走到了主艙口，等氣閘鎖開啟了，它就走出去來到了中轉環上。

阿特用氣閘鎖的攝像頭看著它邁步離開。它說：「我還以為你會選擇砸爛它。」

我現在又累又麻木，實在說不出話了，就通過頻道給它發了個否認的訊號。它之前做那些事情是因為無從選擇，再說我破解它的調控中樞也不是為了它。我這麼做是為了迦納卡礦洞裡那四個安撫配備，它們沒有收到任何行動命令或指示，卻還是心甘情願地走進那個絞肉機裡，只為了拯救我和礦井裡其他還活著的人。

阿特說：「你現在也去手術檯上吧。穿梭飛船很快就要著陸了，還有很多證據等著我們去銷燬呢。」

當達潘醒來的時候，我正坐在醫療系統的手術檯邊，握著她的手。醫療系統已經處理好了我的傷口。有子彈擊中了我，再加上我自己身上的武器造成的能量爆炸，導致我的衣服上留下了很多彈孔，於是阿特就用它的回收器給我重做了一套新衣服。這套新衣服基本上就是阿特的船員制服，只不過上面沒有印標誌而已：一條褲子，上面有很多可密封的口袋；一件長袖襯衫，領子剛好能夠遮住我的資料埠；還有一件柔軟的連帽夾克衫。一整套都是深藍色或者黑色。我把我沾了血的衣服扔進阿特的回收器，這樣它的廢物利用記錄就會比較平衡，它也就不用偽造日誌了。

達潘朝我眨了眨眼，看起來一臉茫然。「呃，」她握了握我的手，藥效讓她一臉惺忪的表情，「發生了什麼？」

我說：「他們又一次想殺我們，我們便只好逃走了。現在我們已經回到了中轉環上，在我朋友的船上。」

達潘想起來了，一下子睜大了眼睛。她瑟縮了一下，喃喃說：「真是些混蛋。」

「你那個朋友說的是實話，他把你們的檔案交給我了。」我舉起那個儲存卡給她看了一眼，然後把它放進了她包裡的接入器口袋。我已經檢查過了，裡面沒有安裝什麼惡意軟體或者追蹤器。「這艘飛船很快就要開走了。所以你得現在就給拉米和瑪羅打電話，讓她們來登船區外面見我們。」

「好的。」她摸了摸她的耳朵，我把她那個藍色的介面接入器遞給了她。這是阿特的一架無人機在特蕾西口袋裡找到的。她接過去，準備把它夾回耳朵上，但又有些猶豫。「我的朋友們肯定都很生氣。」