她知道她的本性會為她回答，恐怕他不會看到她的全部本性，萊拉用言語向埃歐弗爾·雷克尼松撒謊，而她母親是在用她的整個生命撒謊。
「是的，我看見了。」梅塔特龍說。
「你看見了什麼？」
「墮落、妒忌和對權力的慾望，殘酷、冷漠、邪惡的好奇心，純粹的惡毒和狠毒的惡意；從一開始你就沒有過一絲同情、憐憫或仁慈，毫不在意那會對你有什麼影響；你對摺磨和殺戮從不遲疑，也毫不後悔。你背叛、密謀，並以此為榮，你是一個汙穢的道德髒水坑。」
那個聲音傳達了那些判決，深深地震撼了庫爾特夫人，她知道它會來，她害怕它，然而她也希望它來，現在它已經被說出來了，她體驗到一陣輕微的勝利感。
她向他靠近了一點兒。
「所以你看見了，」她說，「我會輕易地背叛他，我可以把你帶到他關著我女兒精靈的地方，你可以消滅阿斯里爾，那個孩子就會毫無戒心地走進你的手心。」
她感覺到水汽在她周圍運動，她的感官變得混亂了：他的下一句話像用加香水的冰塊做的飛鏢一樣刺透她的肉。
「當我是人的時候，」他說，「我有很多的妻子，但是沒有一個有你這麼可愛。」
「當你是人的時候？」
「當我是人的時候，我叫作伊諾克，是賈雷德的兒子，賈雷德是馬哈拉雷爾的兒子，馬哈拉雷爾是科南的兒子，科南是伊諾施的兒子，伊諾施是塞斯的兒子，塞斯是亞當的兒子。我在地球上生活了六十五年，然後權威者把我帶到了他的王國。」
「你有過很多妻子？」
「我愛過她們的肉體，這是天堂的兒子愛上地球的女兒，我懇求權威者讓我與她們結合，但他堅決反對，他逼我預言她們的末日。」
「你已經有幾千年沒有一個妻子了……」
「我做了王國的攝政者。」
「你不該有個配偶了嗎？」
就在那時，她感到了極大的暴露和危險，但是她相信自己的肉體和那些與天使有關的奇怪傳聞，尤其是那些曾是人類的天使：他們沒有肉體，他們垂涎、渴望接觸肉體。現在梅塔特龍已經靠得很近，近得能聞到她頭髮上的香味，看到她皮膚的質地，近得可以用滾燙的手撫摸她。
她聽到一個奇怪的聲音，像自己在家裡聽到著火時那種輕輕的噼啪聲。
「告訴我阿斯里爾勳爵在幹什麼，他在哪兒。」他說。
「我現在可以帶你去他那兒。」
那些抬轎子的天使離開雲山朝南飛去，梅塔特龍的命令是將權威者帶到一個遠離戰場的安全地方，因為他想要權威者再活一段時間，他沒有給權威者安排一大群會引起別人注意的衛隊，他相信暴風雨能掩護，在這種情況下，一小隊人會比一大隊人更安全。
事情本來可能如他所料，可是，一個正忙著吃垂死戰士的懸崖厲鬼抬起頭來，正好看到一束探照燈的光照到了水晶轎子上。
某個東西在懸崖厲鬼的記憶裡攪動，它停下來，一隻手摁著那溫暖的肝臟，當它的兄弟把它推到一邊時，一個胡言亂語的北極狐的咿呀聲回到了它腦海中。
它立即張開它皮革一樣堅韌的翅膀，往上一躍。不一會兒，其他懸崖厲鬼也跟了上去。
澤法妮亞和她的天使們辛苦地找了一個晚上和小半個上午，終於在要塞南面的山坡上找到了一個很小的裂縫，那是前一天沒有的。他們研究了它並把它擴大了，阿斯里爾勳爵正爬下來，鑽進那長長的延伸到要塞下的一系列洞窟和隧道里。
洞裡並不像他想的那樣完全黑暗，有一個淡淡的光源，像上億個微小粒子組成的河流，淡淡地發著光，它們像一條光河一樣穩穩地流下隧道。
「塵埃。」他對他的精靈說。
他從來沒用肉眼看見過它，但以前他也沒見過這麼多塵埃聚在一起。他繼續往前走，直到隧道突然開闊，他發現自己來到一個巨大洞窟的頂上——拱頂大到足以裝下幾十個大教堂，洞窟深不見底，往下幾百英尺深，令人眩暈，漆黑一片。那塵埃瀑布正無休無止地流進坑裡，不停地往下傾注，那成億的粒子像銀河系的星星一樣，每一顆都是一個有意識的思想的小碎片，看上去是一片淒涼悲傷的光。
他和精靈朝深淵爬下去，走著走著他們漸漸開始看見深谷遠遠的一端，在好幾百碼的黑暗中正在發生什麼事情。他原以為那裡有什麼東西在動，越往下爬那東西就越清晰：一隊模糊、蒼白的人影沿著危險的斜坡在小心翼翼地往前走，男人、女人和孩子，他見過的每一種生物，還有很多是他沒見過的。
他們聚精會神地保持平衡，完全沒有注意到他。當意識到他們是鬼魂時，阿斯里爾勳爵感覺脖子後面的頭髮豎了起來。
「萊拉來過這兒。」他靜靜地對雪豹說。
「小心腳下。」她只答了這麼一句。
這時，威爾和萊拉已經淋得全身透溼，渾身發抖，疼痛難忍，跌跌撞撞地胡亂踩著泥濘，翻過岩石，踏入小溪谷，溪谷裡因暴風雨形成的河流裡流著紅紅的血水。萊拉擔心薩爾馬奇亞夫人快死了：她已經有幾分鐘沒有說一句話，她昏昏沉沉軟綿綿地躺在萊拉的手裡。
當他們停在一條河水——至少是白色的河床裡，用手掬起一捧捧水喝進乾渴的嘴巴時，威爾聽到泰利斯打起精神說：
「威爾——我聽到有馬過來了——阿斯里爾勳爵沒有騎兵，一定是敵人，過河躲起來——我看見那邊有一些灌木叢……」
「走吧。」威爾對萊拉說，他們嘩啦啦地蹚過冰冷刺骨的河水，及時爬到了對面遠遠的溪谷上面。一些騎手翻過斜坡叫嚷著下來喝水，他們看上去不像騎兵，而是跟他們的馬匹一樣有著毛髮密集的血肉之軀，既沒穿衣服也沒有鞍子，不過卻帶著武器：三叉戟、網和彎刀。
威爾和萊拉沒有停下來看：他們彎著腰跌跌撞撞地走過崎嶇的地面，一心想著不要被看見。
他們不得不低著頭，看著腳下；他們跑著的時候，雷在他們頭頂炸開，所以他們聽不到懸崖厲鬼的尖叫和咆哮，直到跑進了它們中間。
那些傢伙正圍著一個躺在泥地裡閃閃發光的東西：那個東西比他們稍微高一點兒，側身躺著，也許是個大籠子，是水晶做的。它們一邊尖聲喊叫一邊用拳頭和岩石敲打著它。
威爾和萊拉沒能停住腳跑向另一邊，而是正好闖進了懸崖厲鬼的隊伍。