「那個，我的主意就是，如果火星人能拿出看家本事造出一臺好機器，那它絕對能在月球上有上佳表現——月球重力才是火星的一半。」
「聽起來很有道理，可是說這個有什麼用？」
諾頓心裡開始有數了，不過他想等到吉米自己說出來。
「那個，我在洛威爾城和幾個朋友合夥成立了一家公司。他們造了一架純粹用於特技飛行的飛行器，其中有幾項前所未見的改進。以月球的重力環境，絕對能轟動整個奧運場館。」
「並且奪得金牌。」
「但願如此吧。」
「讓我看看我是不是明白了你的意思。月球的重力相當於地球的六分之一，而羅摩里根本沒有重力，一輛空中腳踏車既然能打入月球奧運會，那就一定能在羅摩內部表現更好。你騎著它，從北極沿著自轉軸一直飛到南極，然後飛回來。」
「是的——很容易。不停歇的話，單程需要三個小時。不過當然了，想休息的話隨時都可以，只要始終在自轉軸附近就行。」
「真是個好主意，我要祝賀你。可惜的是，太空勘探局的常規裝備裡並不包含空中腳踏車。」
吉米幾次欲言又止，像是不知從何說起。
「好啦，吉米。純粹出於八卦心態，絕對不會記錄在案，你是怎麼把這東西偷偷搬上船的？」
「呃——‘消遣物品’。」
「好吧，你倒沒有撒謊。那東西有多重？」
「才二十公斤。」
「才二十公斤！不過還是沒我想的那麼糟糕。實際上，我倒很吃驚，你能造出這麼輕的腳踏車。」
「有的車只有十五公斤，不過這樣就太脆弱了，拐彎時經常會擰彎。而‘蜻蜓’號就不會有這種危險。就像我說的，它完全是為特技飛行而設計的。」
「‘蜻蜓’號——好名字。那麼你先告訴我打算怎麼用它；然後我來決定是該給你升職還是送你上軍事法庭，或者來個雙管齊下。」
作者「阿瑟·克拉克」的其他小說