「《愛麗絲漫遊仙境》是童話，但比繪本的文字量大很多。你讀的可能是縮寫版。」

「是嗎？那，我們剛才說的這些話，你如果還沒想到什麼……」

「你是不是隻會說正事，不會閒聊呀？聊天本身就是享受。當然，也有出於某種目的的聊天。」

「不不，也不是……只是我覺得最近不大可能為了享受而聊天。」

「那今天就來享受一下吧。請進來吧。」

三郎從門口駛進房間裡。

「你喜歡《愛麗絲漫遊仙境》？」

「嗯。」

「我記得好像還有續集？」

「嗯，《愛麗絲鏡中奇遇記》。其他還有《地下國的愛麗絲》《兒童房的愛麗絲》，不過那些只適合研究者。」

「為什麼？想讀續集的人不是很多嗎？」

「因為故事的發展和《愛麗絲漫遊仙境》一樣。」

「那就不是續集，而是修訂版一類的書？」

「還有點不一樣。實際上，《地下國的愛麗絲》是《愛麗絲漫遊仙境》的原型。是作者為朋友的女兒寫的故事。後來作者想起了這個故事，於是就出版了。」

「那《兒童房的愛麗絲》呢？」

「這是作者給嬰幼兒寫的《愛麗絲漫遊仙境》。所以劉易斯·卡羅爾雖然寫了四本《愛麗絲》，但其中三本的內容幾乎一樣。」

「成年人也會覺得《愛麗絲漫遊仙境》有趣嗎？」

「當然。其實那裡麵包含了很多隻有成年人才能理解的邏輯謎題和文字遊戲。」

謎題？

這個詞引起三郎的注意。

「那，關於這本書……」

「我不記得這個機構裡還有別的什麼人喜歡這本書。所以我本來以為這是以前我認識的某個人留下的資訊。但是我翻了《愛麗絲漫遊仙境》，沒發現任何奇怪的地方，於是我去翻了原版。你看這兒。」艾麗莎指向一行字。

「jabbawokki……是這麼讀嗎？」

「不是單詞，是這些字母。」

「你是說，字母k好像滲開了一點，看起來有點模糊？」

「沒錯。鉛字滲開其實並不少見，但如果把這些模糊的字母連在一起，就成了句子。ru.‘這是暗號。你有同伴’。看，很精彩吧？」

「你什麼時候發現的？」三郎感覺到自己出了一身冷汗。

「就在剛才。而且很神奇的是，這些暗號裡也寫到了你。為什麼不寫在日文書裡？」

「我覺得原版更適合你。」

「你還記得？」

「沒有，」三郎搖搖頭，「但我知道。」

「你都不記得了，怎麼會知道？」

「我不知道，但就是知道。」

「不會是錯覺嗎？」

「不會錯，因為這是我自己的事。」

「既然你這麼說，那就是這樣了。總之百戰隊可以了復活了。」

作者「小林泰三」的其他小說

《破爛回收店》《安樂偵探》《失去的過去與未來的犯罪》《醉步男》