三郎在大廳的角落裡奮戰。他想把電動輪椅的操控面板拆下來，但好像沒那麼容易。他擔心如果自己花的時間太長，說不定會被員工發現。

「怎麼了？」背後突然響起一個女人的聲音。

三郎以為終於被員工發現了，但隨即意識到員工不可能用日語問他。

他小心翼翼地回過頭一看，只見是一位女性入住者饒有興趣地看著自己。她和艾麗莎不同，沒有那麼高雅的感覺，不如說就是那種可以隨意搭訕的型別。她的眼睛裡閃爍著淘氣的光芒，就像快到青春期的少女一樣。

「那個……」三郎不知道該說多少實話，「我想把輪椅的操控面板拆下來。」

「不好用？」

「怎麼說呢……」

確實不好用。當我想要進入森林的時候，它就會停下來。但是不行，現在不能一下子就說起這種關鍵的話題。

「我想知道它的工作原理。」

「我覺得原理沒有那麼複雜。大概就是給馬達通電而已。不過裡面可能還裝了逆變器，方便調節速度。」

「你對電子很熟悉？」

「一般般吧。做過那方面的研究，上學的時候。」

三郎忽然想請這位女士幫忙。

「能把裡面開啟嗎？」

「能開啟，」女子只看了一眼，「不過，如果開得不好，弄出故障，那就麻煩了。」

「那麼容易壞嗎？」

「看情況。有些東西的設計就是讓使用者不能隨便開啟，因為一旦開啟，裡面被弄亂了，搞起來很麻煩，所以有些東西必須使用特殊的工具，不然就會壞掉。」

「這個也是嗎？」

「應該不至於那麼複雜。但如果隨意拆開，廠家可能就不給保修了。」

「有沒有保修，和我們也沒關係吧？」

「但是這裡的入住費用可能會提高。」

「我不記得自己付過什麼費用。你付過嗎？」

「沒有直接付。大概是從銀行自動扣款的吧。」

「扣誰的賬戶？」

「那我可不知道。可能是我的，要麼是我女兒的。」

原來如此。這位女士也不知道這些事情。

「壞了的話，我會賠償的，」隨後三郎又壓低聲音說，「但請儘量不要讓這裡的員工發現。當然，萬一發現了，我會負責的。」

「你等一下。」女子從口袋裡拿出一個小小的螺絲刀。

「這種東西你都隨身帶？」

「隨身帶著很方便，」女子用了幾秒鐘便拆下了面板，「果然，和我想的一樣，結構很簡單。所需的零件都在這塊電路板上。……嗯？」

「怎麼了？」

「裡面有貼片天線。」

「什麼意思？」

「要麼接收訊號，要麼傳送訊號，要麼都有。」

啊，果不其然。

三郎明白了。

「能讓這個失效嗎？」

作者「小林泰三」的其他小說

《破爛回收店》《安樂偵探》《失去的過去與未來的犯罪》《醉步男》