作家的苦難

(向w.s.吉爾伯特致歉)

情節充斥著你的腦海,如同一團亂麻;

情節,科幻情節,令你興奮與喜悅;

情節佔據了你的頭顱,頑固地滯留,

直到你陷入絕望的瘋狂。

當你跟最喜愛的女孩在一起,你的頭腦仍轉個不停,根本聽不到她說的東西;

或者在音樂廳,表演結束之後,你卻想不起他們演奏過的音符;

或者在開車的時候,沒開出去多遠你就闖了紅燈,

這還沒完,上帝!你還蹭了一輛福特,撞碎了一盞車頭大燈;

或者當老闆拍著你的背(你做出了一點成績),你卻盯著他,愚蠢地眨眼睛,

然後你說了些蠢話,他確信你是個傻瓜,可能喝多了。

當這種事落到你頭上時,不要責怪什麼超自然現象;

如果你寫科幻小說,肯定會有這樣的遭遇,就像星星的軌道一樣確定。

因為在構思情節的大腦會變得又聾又蠢又瞎,照顧不了日常生活中的瑣事,

你被太空中的奇遇牢牢吸引了,耀眼的星光將你緊緊包圍。

一開始,你在飛船上,躍入了超空間,前往雙子座阿爾法星,

卻驚訝地發現自己好像迷失在一個與我們這個類似的星系裡,但它更為遼闊。

你有點迷惑,不知道接下來會發生什麼,你創造出了一系列的生物。

他們都是壞蛋、騙子,心懷鬼胎,外表詭異。


作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說

基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《銀河帝國10:裸陽》《我,機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《基地與帝國-騾