皮特、琪琪和機器們全都聚集在地下室的沙發周圍。老人正站在茶几上，以小型全息圖的形式。

「不幸的是，所謂的商業夥伴發給我的那個地址是個十足的謊言，」皮特說，「卡利俄珀7.3已經在網上查過了。這個地方根本不存在。那兒什麼都沒有。沒有城鎮，沒有村莊，沒有房子，甚至沒有任何街道通向那裡。」

「網上找不到並不意味著它就不存在啊，」琪琪說，「有些地方是不顯示在地圖上的。」

「它們就跟一幢大廈的有些樓層一個道理，你得持有有效鑰匙，電梯才會到達。」老人說。

「你們倆不會是說真的吧？」

「像正牌店執行長這樣有權勢的人能‘從地圖上消失’就這麼不可思議嗎？」琪琪問。

「就連馬克·扎克伯格，」老人說，「這一位從專業角度講，並不真正熱衷於隱私保護，也花了3000多萬美元買下了他家附近的4處房產，這樣就沒有人妨礙他的私人空間了。」

「考慮到所有的交通工具都是自動導航的，」琪琪說，「你只要把一個地方的資訊保密就可以讓它隱形了，就連私人無人運輸機也到不了。」

「比爾·蓋茨買下了周邊的12處房產。」

「他一直在談論的這些人都是誰啊？」皮特問。

「別理他。」琪琪說。

「沒事，老頭兒，」小粉說，「一直也沒人聽我的。」

「那個聲音，」老人說，「奇怪。你從哪兒得到的這個完美平板？有沒有可能……」

一語未完，琪琪關掉了全息圖，老人消失了。

「皮特？喂？」她晃了晃手，「聽我說！」

「你就這麼把他關閉出局了。」皮特吃驚地說。

「而且我還一直希望要是能對真人也這麼做就好了。喂！集中精力！」

「好吧，好吧。」皮特說，「所以你是說沒有任何一種交通方式可以送我去正牌店老闆的家，連空中交通也不行。」

像是受了什麼啟發似的，無人機凱莉大聲建議道：「你可以走路去。」

「走路？」皮特問，「那得花上一輩子吧。」

「這並不完全正確。」卡利俄珀7.3說，「如果根據現有的地形資料推算，我的步行時間為32天8小時4分16秒，大約。」

「還大約。」琪琪大笑著說。

「也許我能幫上忙。」羅密歐說，「當年我還辦業務的時候，當然需要一個言行謹慎的合作伙伴，能載我去任何需要我提供服務的地方，又不會事後到處跟人說我們去了哪兒。」

「這裡沒有一個人對你的人生故事感興趣，你個振動棒養的，」小粉說，「趕快跳到幸福結局吧。」

「通過一位同事，我認識了一輛失去方向感的自動駕駛汽車。它對我來說堪稱完美。不可否認，我總是得給它指路，但是汽車沒辦法告訴任何人我們去了哪裡，因為它根本不知道那是哪兒。」

「這真是非常有趣，不過，你覺得這又對我們有什麼幫助呢？」小粉問，「也許我們不應該把計劃留給那些以性刺激為唯一存在理由的人來做。」

「我相信……」皮特剛一開口就被打斷。

「不幸的是，其中也包括你。」小粉說。

「閉嘴。」皮特說，「一輛不知道自己在哪兒的汽車……」

「……能被要求開到不允許它去的地兒。」琪琪替他說完了這句話。

「正是。」羅密歐說。

「所以你的皮條客雪橇現在在哪兒呢？」小粉問。

「不知道。肯定像往常一樣漫無目的地在城市裡四處轉悠。」

「我以前聽說過殭屍汽車，」皮特說，「貌似有成千上萬這種車永無休止地在城市裡毫無方向感地亂跑。」

「這並不完全正確，」卡利俄珀7.3說，「沒有誰能永無休止地在城市裡漫無目的地跑。」

「當然，除非是那些裝有太陽能電池板的車型。」琪琪說。