詞彙表

(lograv)

適應了火星、月球、小行星及旋轉空間站的低重力的人。

三月革命

2423年3月10日由弗拉馬裡翁殖民地和西爾萬娜殖民地發起的獨立戰爭,它們不願再服從於太空艦隊(零篇,《課堂》)。

技師

公會成員的通稱。

巨型住宅

又稱「住宅城」,是一種可容納數萬名常住居民在此生活、工作和娛樂的巨型建築。它是22至23世紀地球上主要的聚落形式。

星際飛船

從一顆星球軌道到另一顆星球軌道的直達飛船。星際飛船有帆船式飛船、核電飛船和熱核飛船,後兩者是太陽系中最強大、最昂貴、最稀有的艦艇。

武裝者

社會類別之一,接受過武裝培訓機構或軍團訓練的軍事專業者,經過了基因和胚胎改造。理論上,武裝者可以通過布蘭克測試從而成為布蘭克,但實際上這種情況很少見。他們有資格在太空艦隊、外衛隊和內衛隊(文職職位除外)擔任領導職務。一般按軍銜稱呼武裝者。他們的官方擬形是紅色的。太空人中武裝者約佔15%。小說中的武裝者有維斯帕爾·普拉薩德、利比蒂娜·埃斯特維斯和布萊姆·孔季。

電動汽車

地球上用於短距離出行的主要交通工具。

地球人

(earthmen)

地球遭受攻擊時,留在地球上生活的人及其後代。到25世紀末,地球人總人數約五千萬。

神經元學

研究人腦與電腦通過神經元介面直接互動的各方面的科學。

新莫斯科

太空人在地球上的殖民地,位於莫斯科廢墟以北,緊鄰22世紀地球遭遇攻擊時留存下來的客運太空港跑道。弗拉馬裡翁的盟友。徽標圖案是黑色田野裡的一隻紅熊。

努爾德夫

(1)社會類別之一,指既沒有接受過公會或武裝者的專業訓練,也沒有通過布蘭克測試(或被取消布蘭克資格)的人。努爾德夫包括所有地球人和約5%的太空人。在太空人社會中,努爾德夫被認為是低等人,靠其領地的慈善捐助維持生計;

(2)髒話,意思是「蠢笨的失敗者」。

零重力者

適應微重力(失重)的人。

太平洲

23世紀太空艦隊的創始國之一,是以東亞、澳大利亞和大洋洲為主體的國家、次政體和跨國政體聯盟,負責火星殖民地。

普列洛馬sup/sup

在獨立戰爭期間和戰爭結束後都忠於太空艦隊的殖民地聯盟。這個詞取自諾斯替教學說,似乎意味著某種更高神力的結合。

普列洛馬主義者

支援恢復太空艦隊對所有殖民地統治權的人。

首席行政長官

殖民地最高領導。通常由殖民地委員會選舉擔任。

首席

領地首領。

被保人

在綠橋處於某人的庇護下的人。

列特sup/sup

羅斯和綠橋的貨幣單位。非官方名稱:「列奇卡」「列奇斯卡」「紅票」。

萊安諾

(rhiannon)

阿莫爾小行星群的第16912號小行星,直徑約1千米,公轉軌道呈橢圓形,近日點在地球和火星軌道之間,遠日點在火星軌道以外。它於1998年被發現,以一位古威爾士女神命名(*)。萊安諾殖民地隸屬於普列洛馬,是太陽系最大的人類工廠之一,專門製造低重力者。萊安諾的徽標圖案是白色田野裡的金色馬頭。

萊安諾生命服務™

一家總部位於萊安諾的星際集團,擁有多家分公司,其中一家位於地球的新莫斯科。公司在醫學、藥學、基因工程、胚胎學、神經學領域均有涉獵。公司隸屬於萊安諾殖民地。

環翼飛機

(ringer)

一種能夠垂直起降的小型大氣層飛行器,又被稱為「飛行汽車」。它看起來像一架小型飛機,有一個環形螺旋槳。其巡航速度約為每小時四百千米,能不間斷飛行四百千米,機艙最多可容納十人。

螢火蟲群

(正式名稱是「散佈式太陽能光帆發射器自動化軍事網路」,helioenergeticlightsaillaunchers,damnhell)

是由水星軌道內的數十億個太陽能雷射發射器組成的「蜂群」。其建造目的是為對抗阿奎拉艦隊的搭載光帆的炮彈進行加速。在柯伊伯戰役後,它被用來為載貨光帆加速。(第三部分,《檔案:拉瓦勒備忘錄》)

羅斯

羅斯聯合土地,是居住在伏爾加河中上游河谷、奧卡河河谷以及雷賓斯克水庫底部的地球人建立的國家。其首都是杜布納。

莎樂美

黃矮星hd25682的第四顆行星hd25682e的非官方名稱。它是距離地球最近的宜居行星,是一個擁有氧氣大氣層的超級地球,星球表面主要覆蓋著海洋。莎樂美星距離太陽一百五十光年。2055年,graffos探測器被髮射到該星球的太陽引力焦點,目的是利用引力透鏡效應以超高畫質晰度對該行星進行拍攝。後來探測器失聯,對該行星的研究也陷入了停滯。在該行星上並未發現擁有先進技術的文明的跡象。

光帆

一種航天推進器,其形式是暴露在電磁輻射流中的薄反射膜。它藉助輻射壓力效應進行加速。輻射來源可以是太陽或人工發生器(雷射、天線)(*)。在25世紀的太陽系,光帆主要用於無人貨船,其尺寸在一平方千米至十平方千米之間。

令牌

一套個人密碼(數字簽名鑰匙),賦予其所有者一定的權力(例如開啟電子鎖)。最常提到的是首席行政長官的令牌,它是一套可以管理殖民地所有所有電子系統的鑰匙。

西爾萬娜

火星最大的殖民地,位於德夫特羅尼爾地區地下冰層中的一個人造空洞,隸屬「二重奏」。首席行政長官是聶莉婭·魏。

衝鋒炮

一種基於超音速直流燃燒技術的動能武器。與傳統大炮不同,衝鋒炮可以將彈丸加速到音速的數倍(*)。

副首席

領地中僅次於首領的最高職位。

布蘭克測試

對智力、心理穩定性、道德素質和社會責任感的綜合測試。任何人一生只能測試一次。通過測試的人(其非官方稱呼為布蘭克)有資格獲得博士稱號和領導職位。布蘭克測試最早於太空艦隊成立時由其人事部門引進。在25世紀,它被應用於所有太空人的殖民地。

木星脫羅央群

與木星在同一軌道上的小型天體群,靠近木星拉格朗日點(*)。

打擊

2295年9月20日,阿奎拉人的炮彈對地球的轟炸(零篇,《打擊》)。

「子宮」

人造子宮,是培育人類受精胚胎的機器。

弗拉馬裡翁

月球上最大的殖民地,位於月球上同名火山口的火山岩隧道中。隸屬於「二重奏」。其首席行政長官是阿斯塔爾·達爾頓。

高重力者

(higrav)

適應了地球和金星高重力的人類。

迴圈機

用來運輸的大型航天飛船或(更常見的是)天然小行星。迴圈機沒有發動機,被動地沿連線起點和終點的橢圓軌道運動。迴圈機是星際交通的主要手段。它們的飛行間隔時間較長(數年一次),每次持續幾個月。迴圈機的質量巨大,可以保護乘客免受宇宙輻射,並且可以部署舒適的生命保障系統。

hd183658

天鷹座的一顆g7級黃矮星,距太陽一百零八光年,星等為5.5(肉眼可見的極限)(*)。是阿奎拉文明進行星際探索的起點(零篇,《打擊》)。

航天梭

往返於行星與近行星低軌道的宇宙飛船(*)。

外衛隊

(extraguard)

服務於殖民地或集團的對外安全部門,類似於現代軍隊。

伊德利斯坦酋長國

地球人建立的國家,位於伏爾加河下游和卡馬河下游的河谷地帶。首都是埃爾達拉巴德(在今伏爾加格勒境內)。

能量

是所有太空人在太空殖民地和地球殖民地的(非現金電子)貨幣單位。1單位能量的價值等同於與在地球溫帶熱環境下標準氘氦核電站生產的1兆焦耳電能。

埃裡克斯

位於金星大氣層拉普達島的一個殖民地,是太空艦隊的總部,也是普列洛馬的首都。埃裡克斯的首席行政長官是麥斯威爾·陽,徽標圖案是黑色田野中的一朵紅玫瑰。

尤尼

太空人和地球人之間用於結算的貨幣單位。等同於能量,但與之不同的是,尤尼以紙質現金形式流通。

古威爾士語,意為「宮殿」。

古希臘語,意為「完全」。

俄語「結算單位」簡稱的音譯。

俄羅斯莫斯科州的城市。