一旦不再逃命，腎上腺素便消退了。她吹著空調只覺得又累又冷，同時發現自己在顫抖。她想不起上一回感覺這麼冷是什麼時候了。

「可以把空調關掉嗎？」

冷風停了，兩人在車裡默默相對。

「你說你有地方可以去？」他問。

「對，一個男人，離這裡很近，就在工地旁邊。他賣玉米餅。」

「你確定不想到更遠的地方？」

他說得好像想照顧她，一副關心她的模樣，讓她聽了就火大。

「你何必在乎？我剛剛才被你丟到欄杆外呢。」

她頭很痛，車子疾駛讓她想吐，現在又被他氣得七竅生煙。這傢伙以為自己可以拖著她到處跑。她開始在手提包裡翻翻找找。這手提包也是他叫她拿的，就為了裝他那件該死的防彈夾克。她抽出夾克，果然幾乎沒溼，不過《凱迪拉克沙漠》卻溼透了。

「媽的!」

「會幹的。」刀疤男瞄了一眼說。

「我原本打算賣掉它的，麥克說會有人想買。」

刀疤男遲疑片刻說：「應該會幹吧。」

她經歷了這麼多痛苦，結果竟然一無所獲。她望著溼透的書，努力剋制眼眶裡的淚水。費了那麼大力氣，結果全是屁。

「夠近了，」她說，「讓我下車吧。」

刀疤男將車停在路邊，掏出皮夾抽了幾張人民幣給她：「對不起，把你的……」他朝書點了點頭。

「沒關係，無所謂。」車裡好舒服，瑪麗亞發現自己捨不得離開，「你女人的事我很遺憾。」

「她不是我女人。」

「我還以為是，因為你一直問她的事。」

他撇開頭去，一瞬間似乎陷入了無比深沉的哀傷：「自尋死路的人，你很難救得了她。」

「她是自尋死路嗎？」

「她太在乎自己認為的大是大非了，結果反而變得盲目，自找麻煩。」

「很多人都是那樣，」她說，「我是說盲目。」

「的確，有些人很盲目。」

「你不會。」

「通常不會。」

他語帶苦澀。即使刀疤男不肯明白承認，瑪麗亞還是看得出他很在乎那名遭難的女士。

「你為什麼要救我？」她問，「你其實可以拋下我，這樣簡單多了。」

刀疤男看了她一眼，皺起眉頭。

過了很久，她以為刀疤男不會回答了，他突然開口說：「很久以前，我經歷過和你一樣的事，在墨西哥，目睹某件我不該看到的事，跟殺手只有這麼近。」他指著他和她在車上的距離，「我那時還很小，大概8歲或10歲吧，站在瓜達拉哈拉一家小酒館外頭吃著冰激凌——」

他頓了一下，望著擋風玻璃外烈日下的鳳凰城大街，陷入了回憶裡：「那名刺客——你知道刺客嗎？就是殺手。他在我面前殺了一個男人。那個可憐蟲才剛停好卡車，下車走過來，結果，砰!臉上就捱了一槍。接著身體又捱了五槍，最後殺手還在他腦袋補上一槍，以防萬一。我呢？我站在那裡看傻了。」

刀疤男皺著眉，「然後那渾球拿槍指著我。」他意味深長地看她了一眼，「說起來很好玩，我完全不記得那名刺客的長相了，卻記得他的雙手。他的指關節上刺了‘耶穌’兩個字。除此之外，我對那傢伙完全沒有印象。但我現在還看得見他的手，還有指著我的那把槍，就像昨天才發生的事一樣。」

他聳聳肩，似乎想甩掉回憶：「總之，你只是在對的時間出現在錯的地方罷了。我也經歷過，所以不會拋下你。」

他伸手過來替瑪麗亞開了門：「保持低調，別做什麼引人注意的事，也不要回到之前待過的地方或生活方式。只要保持低調，別人很快就會忘記你。」

瑪麗亞望著他，想看出他在打什麼主意。不過，他剛才提到的一件事對她很重要。

殺手的指關節……

「那兩個人，」她說，「其中一個有刺青。」