瑪麗亞在地獄中醒來，眼前的一個男人全身是火。

他身上冒出陣陣濃煙，有如惡魔化身，地獄之火包圍著他，就像她母親很久以前還在創作時在畫裡描繪的那樣。

渾身是火的惡魔男子飢渴地朝她撲來，彷彿想剜出她的心臟吃了。

我死了，瑪麗亞發現，我死了，我拋下了莎拉，所以下地獄了。

惡魔說話了。

「喏，喝點水吧。」

異象消失了，她眼前出現一名神情冷酷的男人，臉上有疤，穿著防彈衣。他身後烈日當空，騰躍在鳳凰城之上，替他罩上了一圈紅暈，而陽光穿透公寓落地窗的自動濾波器，由紅色變成了琥珀色。

瑪麗亞一陣反胃。

「放輕鬆，小姑娘，」那人說，「你剛才狠狠摔了一下。」

她感覺額頭髮疼，左眼上方腫了一個鵝蛋大的包。刀疤男湊了過來，瑪麗亞當即身體一縮，他立刻舉起雙手往後退。

「我不會傷害你，好嗎？」說完他又用西班牙文說，「瞭解嗎？你說西班牙文還是英文？你聽得懂嗎？瞭解嗎？」

「我會說英文。」

「那好。讓我瞧瞧你的眼睛。」

瑪麗亞遲疑片刻，最後還是讓他看了。這人雖然一臉兇惡，動作卻很溫柔，粗糙的大手輕輕托住她的下巴，手指撫摸她的淤青，接著張開手像蜘蛛一樣爬過她的頭髮，輕輕摁壓她的頭顱，接著檢查她的眼睛。

瑪麗亞一直盯著他的傷疤，無法移開視線。疤痕從下顎延伸到脖子，消失在防彈夾克底下，襯著他棕色的皮膚猶如一條憤怒、糾結的黑蟲。

那人放開她的頭，退離她身旁，「你有點腦震盪，放輕鬆，不要激烈跑動，最好睡一會兒。」她已經開始昏昏欲睡了，但他戳戳她說，「不過不是現在，你現在不能睡，還不行，得先確定你睡了還能醒過來才可以。你剛才摔得很重。」

「你是說你抓住我的時候。」瑪麗亞指責道。

刀疤男笑了，臉上毫無愧色。「沒辦法，總不能讓你拿刀捅了我，對吧？我雖然對女人沒轍，但可不喜歡被女人拿刀砍啊。」說完他微微一笑，伸手摸了摸留疤的脖子，「那可不好玩，你知道嗎？」

瑪麗亞一臉正經地說：「我一定會砍你。」

「因為你朋友的遭遇？你認為自己也會有同樣的下場？」

她回頭看了麥克一眼。麥克倒在她身旁的血泊中，腦漿四濺在地毯上。她嚥了咽口水，點了點頭。

「他們被殺時你在場？」

「我躲在床底下。」

刀疤男一時怔住了，似乎很吃驚。瑪麗亞說：「她被人槍殺了，我卻躲在床下，讓她挨子彈。」

那人點點頭，試著理解當時的狀況：「你運氣好。」