陰影裡,有個人影在等待。
「不許動。不然我就幹掉你。」裡克說。是男的那個,正在這裡等他。他緊握的手指感覺到雷射槍的硬度,但就是沒法抬槍瞄準。他已經中了招,動彈不得了。
「我不是仿生人,」那個身影說,「我的名字叫默瑟。」它走進一塊有光線的地方。「我是因為伊西多爾先生才住進這座樓的。就是拿著蜘蛛的那個特障人。你在外面還跟他聊了一會。」
「我是不是被默瑟主義開除了?」裡克說,「就像那個雞頭說的?因為我接下去幾分鐘要做的事?」
默瑟說:「伊西多爾先生只代表他自己說話,不代表我。你即將要做的事,是不得已而為之的。我已經說過了。」他抬起胳膊,指著裡克身後的樓梯。「我來這裡是為了告訴你,它們中有一個在你身後,在下面,不在房間裡。那是三個裡面最難對付的一個,你必須先幹掉它。」沙啞古老的聲音突然提高了八度,「快,德卡德先生,在樓梯上。」
裡克伸出槍,同時旋身蹲下,面朝樓梯。順著樓梯悄聲走上來一個女人,正朝著他的方向過來。他認識她,繼而把槍口放低。「蕾切爾。」他困惑地說。莫非她開自己的飛車跟蹤他,一路追到這裡來?為什麼?「回西雅圖去,」他說,「別管我。默瑟告訴我,我必須完成這個工作。」然後,他突然反應過來,這不是真的蕾切爾。
「為了我們彼此依賴。」仿生人邊說邊撲過來。它雙手直伸出來,似乎要掐住他。衣服不對,他想。但眼睛是同樣的眼睛。還有別的複製品也是一樣的長相。也許有一整個軍團的她,每個都有不同的名字,但都是蕾切爾·羅森——那個原型蕾切爾,是製造商用來保護別的仿生人的。她哀婉地向他衝過來時,他開槍了。仿生人爆炸開來,殘肢斷體飛舞。他遮住了臉,然後再看一眼,發現它手持的雷射槍滾到了樓梯上。金屬槍管在樓梯上一級一級地往下蹦,回聲陣陣,聲音越來越小,滾動越來越慢。三個裡最難對付的一個,默瑟剛才說。他轉頭去找默瑟,老人已經不見蹤影。他們可以用蕾切爾·羅森來追蹤我,直到我死去,他想,或直到這種型號被淘汰,看哪件事更先發生。現在,輪到另外兩個了,他想。其中一個不在房間裡,默瑟曾說。默瑟保護了我,他意識到。他現身出來,向我提供幫助。她——它——差點讓我上當,他想,幸好有默瑟提前警告我。現在剩下的我就能對付了,他意識到。這一個是不可能的任務,她知道我下不了手。但現在結束了,只是一瞬間。我做到了先前做不到的事。貝蒂夫婦可以按照標準程式來追蹤。他們也很難對付,但不會像這個這麼難。
他獨自站在空蕩蕩的走廊裡。默瑟已經離去,因為他該做的事情已經做完了。蕾切爾——不如說是普里斯·斯特拉頓——已經四分五裂,沒剩下什麼,只剩下他一個人。但在這座樓裡別的地方,貝蒂夫婦還在等他,而且,他們已經知道,已經能感覺到他在這裡做了什麼。很可能他們已經開始害怕了。這就是他進入這座樓之後他們的反應。他們主動出擊。要是沒有默瑟,他們幾乎就成功了。但現在對他們來說,嚴冬來了。
我現在追殺他們,這件事必須儘快了結,他意識到。他順著走廊快步前行,突然,追蹤儀器檢測到了腦波活動。他已經找到了他們的房間,不需要儀器了。他把儀器扔開,開始連續敲門。
門裡傳來一個男人的聲音:「誰?」
「我是伊西多爾,」裡克說,「讓我進去,因為我在保護你們。你們有兩……兩……兩個是女的。」
「我們不開門。」一個女人的聲音傳出來。
「我想在普里斯的電視上看老友巴斯特。」裡克說,「既然他已經證明了默瑟不存在,現在看他的節目就是最重要的事了。我為範尼斯寵物醫院開卡車,醫院主人是漢尼拔·斯……斯……斯洛特先生。」他強迫自己開始口吃。「所……所……所以你能不能開……開……開門?這是我的房間。」他等了一會,房門開了。他看到房內一片黑暗,有模糊不清的人影,是兩個不同的身影。
矮小的那個身影,那個女人,開口說:「你必須先給我們做測試。」
「太遲了。」裡克說。高個的身影試圖把門關上,同時開啟了什麼電子裝置。「不,」裡克說,「我必須進來。」他抓著自己的雷射槍,讓羅伊·貝蒂先開火。他扭身閃開,讓對方的雷射束從他身邊擦過。「你剛剛失去法律依據,」裡克說,「因為你先向我開了槍。你本來應該強迫我給你們做沃伊特·坎普夫測試。但現在已經沒關係了。」羅伊又向他發射了一道雷射束,再次打偏,於是他丟下槍,逃往房間深處,也許是到裡屋去了。他丟下了電子裝置。
「普里斯怎麼沒幹掉你?」貝蒂太太問。
「沒有什麼普里斯,」他說,「只有蕾切爾·羅森,以及她的千萬化身。」在一片昏暗中,他看到她手中拿著雷射槍。羅伊·貝蒂剛才把槍塞給了她,然後意圖誘他進屋,好讓伊姆加德從背後幹掉他。「很抱歉,貝蒂太太。」裡克說完,向她開槍。
另一間屋裡的羅伊·貝蒂發出一聲怒號。
「好吧,你愛她,」裡克說,「而我愛蕾切爾。那個特障人愛另一個蕾切爾。」他向羅伊·貝蒂開了一槍。大個子抽搐了幾下,轟然倒塌,就像是一袋塞得滿滿的零散脆弱的物件。它撞上餐桌,把盤盤碗碗一起帶到了地上。內部的反應迴路讓屍身又抽搐抖動了一會。但它已經死了。裡克沒理它,沒去看那具屍體,也沒去看門前伊姆加德·貝蒂的屍體。我幹掉了最後一個,裡剋意識到。今天六個了。幾乎創紀錄了。現在結束了,我可以回家了,回到伊蘭和山羊身邊。我們將有足夠多的錢,終於有這一天了。
他在沙發上坐下。過了一會,在房間裡的一片寂靜中,在周圍一動不動的所有物事中,特障人伊西多爾先生出現在門口。
「最好別看。」裡克說。
「我在樓梯上看到她了。普里斯。」特障人在哭泣。
「不要這麼難過。」裡克說。他暈乎乎地站起來,艱難地說:「你的電話在哪兒?」
特障人什麼也沒說,一動不動,就這麼站著。裡克自己動手找電話,過了一會終於找著了,撥通了哈里·布賴恩特的辦公室。
作者「菲利普•迪克」的其他小說