「沒有槍，你怎麼自盡呢？」裡克說，「如果你通不過測試？」
「我自己屏住呼吸。」
「老天，」裡克說，「這辦不到。」
「在仿生人身上，交感神經不會自動介入。」菲爾·雷施說，「跟真人不一樣。你接受培訓時沒學過這個嗎？我很多年前就學過了。」
「但這麼個死法——」裡克抗議道。
「沒有痛苦。有什麼問題嗎？」
「這也——」他做了個手勢，卻找不到話說。
「我覺得我並不需要這麼死。」菲爾·雷施說。
他們一起登上戰爭紀念歌劇院的樓頂，來到菲爾·雷施的飛車前。
菲爾·雷施坐到駕駛座上，關上車門，說：「我希望你用博內利測試。」
「我不能。我不知道怎麼打分。」我只能依賴你解釋讀數，他意識到。那是不能容許的。
「你會告訴我真相的，對吧？」菲爾·雷施問，「如果我是仿生人，你會告訴我？」
「當然。」
「因為我真的想知道。我必須知道。」菲爾·雷施再次點上雪茄。他在座位上扭來扭去，試圖坐得舒服一點。但顯然，怎麼坐都不舒服。「魯芭·勒夫特盯著看的那幅蒙克的畫，你真的喜歡嗎？」他問，「我沒有一點感覺。藝術中的現實主義從來勾不起我的興趣。我喜歡畢加索和——」
「《青春期》是一八九四年畫的。」裡克簡潔地說，「那時只有現實主義。你應該考慮到這一點。」
「但另外那幅，那個人掩著耳朵尖叫的——那可不是表現主義。」
裡克開啟他的手提箱，取出測試裝置。
「解釋一下，」菲爾·雷施邊看邊說，「你得問多少個問題才能下定論？」
「六七個。」他把吸盤遞給菲爾·雷施。
「把這個貼到你臉頰上。貼緊一點。還有這束光。」他瞄準了一下，「會聚焦到你的眼睛上。不要動。儘量保持眼珠穩定。」
「條件反射的波動，」菲爾·雷施敏銳地抓到了要點，「但不是對物理刺激的反射。比如，你並不測量瞳孔擴張。那就是對口頭問題的反射。我們稱之為畏縮問題。」
裡克說：「你覺得你能控制這種反射嗎？」
「恐怕不能。或許最終能控制。但控制不了第一反應的幅度。那東西意識控制不了。要不是——」他中斷了一下，「開始吧。我有點緊張，要是話太多了，我抱歉。」
「沒事，只管說話。」裡克說。一直說到墳墓裡去吧，他想。只要你喜歡。對我沒有影響。
「要是我的測試結果是個仿生人，」菲爾·雷施繼續嘮叨，「那你就會重新相信人類。但既然結果肯定不是那樣，我建議你現在就開始設想一種意識形態，好容納——」
「這是第一個問題。」裡克說。裝置已經安裝完畢，兩根指標都在微微顫動。「反應時間是一個因素，所以你得儘快回答每一個問題。」他從記憶中選出第一個問題，開始測試。
測試完之後，裡克沉默地呆坐了一會，然後開始收拾裝置。
「看你的臉就知道了。」菲爾·雷施說。他長長地出了一口氣，一下輕鬆到幾乎抽筋。「好了，你可以把槍還給我了。」他伸出手，掌心向上等著。
「顯然，你猜對了，」裡克說，「關於加蘭德的動機。他想離間我們。正如你所說。」他身心俱疲。
「你設計好新的意識形態了嗎？」菲爾·雷施問，「能不能把我解釋成人類的一分子？」
裡克說：「你的移情和角色扮演能力有缺陷。但屬於我們測不到的那種，就是你對仿生人的看法。」
「我們當然不測那個。」
「也許我們該測測那個。」他以前從沒想過這個問題，從沒對死在他手裡的仿生人感到同情。他一直以為自己內心深處只把仿生人當成聰明的機器——跟顯意識裡的想法一樣。然而，跟菲爾·雷施一對比，他立即發現很大的不同。他的直覺感到自己是對的。對人造物品的移情？他問自己。只是假裝有生命的物品？但魯芭·勒夫特是那樣生機勃勃，完全不像一個模擬生命。
「你明白——」菲爾·雷施低聲說，「這會有什麼後果。如果我們把仿生人包括在移情範圍裡，跟動物放在一起。」
「那樣我們就不能保護自己了。」
「對極了。這些樞紐6型……它們會從我們身上碾過，把我們徹底壓扁。你和我，所有賞金獵人——我們是樞紐6型和人類之間的一道屏障。還有——」他注意到裡克又把測試裝置取了出來，趕緊打住話頭，「我以為測試已經結束了。」
「我想問自己一個問題。」裡克說，「我要你告訴我指標的反應。告訴我刻度就行，我能計算分數。」他把吸盤貼在臉頰上，調整電筒，直到筆形光束直射入自己的眼睛。「準備好了？看著儀表盤。我們這次忽略反應時間，只要反應幅度。」
「沒問題，裡克。」菲爾·雷施親切地說。
裡克大聲說：「我跟我抓到的仿生人一起乘電梯下樓。突然有人殺了它，沒有一點預兆。」
「反應不大。」菲爾·雷施說。
「指標最高到了多少？」
「左邊到了2.8。右邊到了3.3。」
裡克說：「女性仿生人。」
「現在指標分別到了4.0和6。」
「夠高了。」裡克說。他從臉頰上取下吸盤，關掉了電筒。「那是強烈的情感反應，」他說，「差不多是真人對大多數測試題的反應。除了一些極端的問題，比如將人皮用於裝飾的那些……真正變態的那些問題。」
「這意味著——」
裡克說：「我對某些特定的仿生人產生了移情。不是所有的仿生人，只有一兩個。」比如魯芭·勒夫特。所以我錯了。菲爾·雷施的反應沒有任何反常或反人道之處。是我反常。
他想，不知道以前有沒有人類對仿生人產生過這種感覺。
當然，他又反思，我在工作上可能再也不會碰到這種情況。這只是一次性的個別現象，或許只是因為我對《魔笛》有感情。還有對魯芭的歌聲的欣賞，對她整個職業生涯的欣賞。以前肯定沒出現過這種情況，至少他沒有意識到過。對波洛科夫就沒有同情。對加蘭德也沒有同情。還有，他意識到，要是菲爾·雷施被測出來是個仿生人，我大概也會就這麼殺了他，感覺不到一絲同情，至少在魯芭死後是這樣。
真正的活人和人形物品之間，還有什麼區別？在那個博物館，在那部電梯裡，我與一個真人和一個仿生人在一起……而我對他們的感情卻與應有的感情相反，與我的習慣感情相反，與職責要求的感情相反。
「你陷入困境了啊，德卡德。」菲爾·雷施說，覺得很可樂。
裡克說：「我——該怎麼辦？」
「是因為性。」菲爾·雷施說。
「性？」
「因為她的——它的——外表很誘人。你從沒想過這事嗎？」菲爾·雷施大笑，「我們學過的，性在賞金捕獵行動中是一個重要問題。你不知道嗎，德卡德，殖民地那裡甚至有專門的仿生人情婦？」
「那是違法的。」裡克說。他深知這方面的法律。
「當然是違法的。不過性活動的大多數花樣都是違法的。但人們照樣幹。」
「有沒有可能——不是性——而是愛？」
「愛是性的別名。」
「就像愛國，」裡克說，「愛音樂。」
「如果是愛女人，或愛女仿生人，那就是性。醒醒吧，勇敢地面對自己，德卡德。你想跟一個女仿生人上床——如此而已，就是上床。我以前也曾有過一次這種感覺。那是我剛開始當賞金獵人的時候。別被這事拖累了。你會恢復的。其實你把順序顛倒了。不要先殺了她，或眼睜睜看著她被殺，然後再被她的外貌迷倒。應該反過來。」
裡克瞪著他。「先跟她上床——」
「然後殺了她。」菲爾·雷施簡潔地說，仍然一臉滄桑粗獷的笑容。
你真是一個合格的賞金獵人，裡剋意識到。你的態度證明了這一點。而我呢？
突然之間，有生以來第一次，他開始懷疑自己。
作者「菲利普•迪克」的其他小說