大約在八一和八二年初的兩個月內，我寫了「四大名捕」故事之《碎夢刀》、《大陣仗》、《開謝花》、《談亭會》四本書。那是我剛剛「流亡」過來香港的時候，在臺「神州詩社」的基業給羅織致罪、打擊粉碎，兄弟朋友走清光，一路知交盡掩門的嘴臉與滋味，是那時候的「頭盤」與「主菜」。滿目香江華燈廣廈，在城市森林的殺伐風雨江湖中，哼唱著許冠傑的「那裡是吾家」，也可視作果腹「甜點」；或看許冠文的「摩登保鏢」裡作為保安人員的許冠英，在遊艇上保住正偷渡入境的黃造時的「印象」與遐思，已經是良好且美味的「調味料」了。

說是容易，熬得有點艱辛。雖說千金散盡還復來，小意思，這時節卻盤纏耗盡燃眉急。何況當時住無定所，且無長期居留的權利，長則月餘，短則數週，我要「飛來飛去」，且有「家」歸不得，前無去路，後有兵追，尷尬狼狽，可想而知，不可想也一樣殺到埋身。在這樣困拮、侷促、委屈、惡劣的情形下（當然也有不少「貴人」相幫，不過這兒並非致謝公佈欄），居然還是信筆就寫成了以上幾部八萬字左右的「小品」，寫得居然還非常「入」、非常「激」，現在看起來，還很過癮，很好玩，寫得還算順、算快，內容也相當有情有義，手法亦相當有紋有路，新還帶點奇，樂還蘊些怒，跟當時我所處的「現實環境」似乎很有點不協調，想來那是因為：我那時是身在苦中不覺苦，只當作是磨鍊、淬勵、鼓舞、激發，所以到底臉上依然容光煥發，心情仍然多愁善感，鬥志昂盛，生命淋漓，波瀾起落，快行己意，情懷狂飈，所以筆下依然生風雷，心頭不改志氣高。

難怪還能活到而今，寫到現在，還覺得不負往昔，無枉此生呢！

這點，可能讓一些當時要把我們「打下去」的人失望了。我在這段歷難也同時歷險的過程中，深深透悟了：一怒拔劍，還是不如一笑祝好；哪怕你有權有勢有運道，我還是有的筆下的驚豔一槍、溫柔小刀。

這樣活過來，居然又十六年了，而且終於日月換新天，香港重歸中國懷抱。我這麼寫下來（當然還因為一些際遇），至少可以活得好好之餘，還可以天天玩，遊山玩水，日日假期，也可以天天娛樂（我的「娛樂」也就是「工作」，鐵板神數命書內有句箴言：「遊戲玩耍，利在其中」。我喜歡。）保持不斷的讀書、看戲、戀愛和交朋結友，買了房子又置新居，哪裡都可以住，且有到處良朋結為伴（話說旅遊時遇上讀友，還熱情得不能拒絕他主持的酒店或飯店給我打上五折，不然對方還會生氣呢！），自尋快活，不尋煩惱的活著。到高興的時候，又打算重出江湖，且不在乎東山再不再起。

直至今日，我身邊幾位兄弟友好：小方、家和、應鐘一干人馬，希望我積極些，給這麼多年默默支援我的讀者一些「遲來的」但「必須的」交代。我覺得這想法很好，我正想那麼做。偏他們又找到麥成輝先生的支援，他只兩三次傳真就把我頭上套了個金箍罩，再見上一面我就只好甘心抵命的「失身」、「失守」，不為他「賣命」也得為他的出版社「賣文章」了。

至於臺灣新版，則重託於「永珍」林維青先生，20年前「四大名捕」在臺首度結集出書，是臺灣第一本在書店公開發售的「武俠文學」，也是我第一本作品面世於臺。而今，20年後，要看永珍將「四大名捕」如何擺佈和「氣象萬千」了。

話說為「會京師」、「殺楚」乃至「碎大開談」等作品「續完」的我，雖非前我，但依然故我。踏遍千山人未歸，江湖子弟江湖老。我還是昨宵花入夢，揮灑走龍蛇的寫我的「四大名捕」，從捕老鼠到打老虎，從破陣到驚夢，從方振眉到方邪真，雖然現實世界亙常是一入江湖深似海，但依然在武俠文學境界內保持了人間俗氣一點無。

這是清淨地、溫柔鄉，也可以是現實投射的殺戮戰場、鬥爭舞臺。過去是前文未了，現在正是下回續完。

稿於一九九七年七月一日：香港特別行政區成立，殖民地統治結束，於歷史新頁的轉捩點上，喜迎回歸大典。

校於一九九七年七月四日：方唐夢接麥先生傳書囑《打老虎》外加寫《猿猴月》。

重校於一九七年八月九日：接獲有意合作推出「四大名捕」每月一新書系列大札。

作者「溫瑞安」的其他小說

《四大名捕震關東》《神州奇俠（赴山海）》《逆水寒》《劍氣長江》《神州奇俠》《兩廣豪傑》《天下無敵》《少年四大名捕》《驚豔一槍》《四大名捕會京師》《大俠傳奇》《唐方一戰》《今之俠者》《神相李布衣系列》《四大名捕戰天王》《山字經》《殺手善哉》《戰僧與何平》《俠少》《雪在燒》