很多讀者都向我朋友反應（因為他們大都難以直接找到我）：在香港很難找到我的書，尤其是新作。

其實早些時候臺灣的情形也大致如是。

這是我蓄意的。

蓄意的意思不是「吊高來賣」，而是「見過鬼怕黑」。港、臺文學書市銷量根本不如何，「吊高」也不見「能賣」，何況又不是親身演出武打鏡頭，何必「吊威吔」自討苦。

三十年來，從第一本詩集在馬來西亞出版後，我大約在不同的國度、地區出版過一千六百多部不同版本的個人著作，合作過的出版社也不下於一百零五家——我不知道這些作品曾養活過多少人？或給予多少人的精神食糧？——但它們給我的實際「食糧」非常豐足，讓我吃得白白胖胖、活活潑潑的，十分滿足。

如果可能，我當然願意仍然白白胖胖、活活潑潑下去。是以，我當然希望我的作品仍然可以出版下去。對我而言，暢銷不是一種目標，長銷才是我的目的。

不過，近十多年來，我在中、港、臺出版，十分無奈。在內地大概到處可見我書，假版、盜印、冒充、偽作，多不勝數，不勝列舉，琳瑯滿目，目不暇給。朋友恭喜我在「內地走紅」，收入定必可觀。我回話：要是收得十分之一版稅，我就發大財了，就不必作品在內地走紅，作者在外地眼紅了。

至於港、臺，不應有恨，但難免有憾。臺灣方面，不是遇上撇帳，成了呆帳，就是出版社發行商倒閉潮，根本不付帳，只有眼巴巴吹帳。所幸，近日能把重要武俠代表作大都交給劍客書生陳曉林，叱吒遇上風雲，大抵可以放心。香港方面，更是「遇人不淑」，不是曾經專心誠意的一手扶起後翻面不認人，就是以為你交給他出就是一輩子的擁有權，稍有微議，即行變臉。對版權缺乏認識，也缺乏尊重。也有遇上負責任、有朝氣的出版社，卻不幸熬不過經濟大潮而垮了下來，使我對港方市場，除了仍交一、二家按時出書之外，餘皆刻意淡出，興趣缺缺。此所謂「見過鬼怕黑」。

承蒙友人、讀者、知交熱誠，多方勸勉，反映許多讀者仍追讀索閱的武俠小說，在港、臺圖書館也見借閱者需「排隊輪候」，他們主動組合了小組替我協商出版事宜，但我在出版方面仍興致不大。有人看的，到底還是有人要看；沒人看的，讓它去吧。我雖比古龍更怕寂寞，但我也比古龍更耐寂寞。所以，十年來，我不應酬，不洽商，不怕得罪人，自行實行「三不」。

直至遇上了杜比，以他莫大的誠意與熱忱，說服了我，也打動了我。他「追」我的稿，就像「追」追命的命。實際上，他處事也很有追命的味道——就不知道他能不能喝酒？

稿於二零零三年八月：臺灣風雲時代出版社重新推出「說英雄·誰是英雄」系列之「刀」。

校於二零零三年十月：北京華夏出版社新版推出全新版「四大名捕」。

作者「溫瑞安」的其他小說

《四大名捕震關東》《神州奇俠（赴山海）》《逆水寒》《劍氣長江》《神州奇俠》《兩廣豪傑》《少年四大名捕》《天下無敵》《驚豔一槍》《四大名捕會京師》《今之俠者》《神相李布衣系列》《大俠傳奇》《唐方一戰》《山字經》《殺手善哉》《四大名捕戰天王》《戰僧與何平》《俠少》《雪在燒》