四大名捕鬥將軍後記失敗也是一種人格

文學大眾化，大眾文學化——我的目標是。

目標太大，容易失敗。

這個目標就已太大了——但「失敗」反而意義更大；有時候，失敗也是一種人格。

就這角度來看我在撰寫此文時的許多改革、抗議和遊行、請願，每一次努力都是成功的：它成功在明知在眼前必定失敗，但仍為日後的成功而傾盡熱血、竭盡全力。

就是因為有不怕失敗的人出來，所以我們才能期許有更美好的明天。

沒有偉大的夢想就沒有偉大的實現。——其實，也沒有偉大的人，只有偉大的事。人，只有可敬可愛，只有艱鉅的事，才能塑造出了不起的人。正如雕刻家用斧鑿敲去不必要的地方一樣，雕像也同時雕塑了創造他的人。用字、用畫、用攝影機還是任何藝術媒體來「無中生有，有歸於無」，都是同樣道理、「互相」創造。

絕對相信為文學而文學，但結果也極容易製造出一些難看無趣、裝摸作樣、自以為是、故弄玄虛的作品；這類膺品正充斥著華文文壇。

完全相信文學只是提供娛樂消遣，但結果也濫造了不少淺薄浮泛、過目即忘、低俗媚世、全無原創力的複製商品，這類商品也氾濫了大部分的臺港文壇。

——真的不能從中找到一個融會貫通、兩取其長的「點」嗎？

如果能，縱只是「過河抽板」的那塊「板」，當來也與有榮焉。

這樣說來，我的宏願其實也小得可憐。

稿於一九八九年六月一日：小方返馬，諸友送行。

校於二零零三年聖誕節：正式簽訂泰文版「說英雄·誰是英雄」合約。

作者「溫瑞安」的其他小說