第四十九回:五年環球先從自然探得實際,六個便士只向爸爸買點時

數理化通俗演義 梁衡 第2頁,共2頁

“我每天早晨一醒來就不見爸爸,所以就想來看看您。”

一股父子柔情突然襲上達爾文心頭,他探身摸摸兒子紅紅的臉蛋,又捏著他的小手說:“那你拿這四個便士幹什麼呢?”弗朗西斯小聲地說:

“我怕爸爸不讓我進來,就向姊姊要了……。”

可愛的兒子原來是要用這四個便士買爸爸的一點時間啊。達爾文禁不住熱淚奪眶而出,他一把抱起兒子,在他小臉上狂吻著,淚水滴在兒子臉色上,又被他的鬍子擦成一片。他覺得自己的內心受到深深的一擊,好像被打穿了一個洞那樣疼。他自語著:“我真不夠做個父親,我對不起你們啊!孩子,走,今天爸爸不寫了,這一天的時間全是你的,我們到花園去捉蝴蝶,挖蚯蚓去。”

他抱著孩子走出房門。弗朗西斯難得有個撒嬌的機會,他緊摟著父親的肩膀不肯下身,小嘴緊緊地吸在父親的臉上。當走過窗下時達爾文看見愛瑪正在那裡抹眼淚,她已經看到這幕戲,達爾文不覺一怔,隨即快活喊道:“愛瑪,叫上我們所有的孩子到花園裡去。我宣佈今天放假!”

1858年悶熱的夏季籠罩了唐恩村。夜深了,達爾文從登下抬起頭來,身伸抽出一支雪茄,點燃,思緒和著縷縷輕煙在這間書房遊蕩。他翻開剛寫完的《物種起源》第十章,用手撫摸著剛剛滲入紙裡的墨跡。這每一個字就是一滴汗,甚至有時還要咬一下牙。他的身體越來越糟,經常徹夜不能入眠,那種要向上帝宣戰的衝動,在他的心裡時時泛起,擾得他每一根神經都不能有一會兒的安閒。這部稿子是在1842年動手的,最初只寫了35頁提綱,後來又擴充到231頁,到1856年賴爾建議他趕快成書,不然必定有人搶先。但是他知道這個問題實在和哥白尼反抗托勒玫一樣,雖不至於會被教會燒死,但那反對浪潮也足以把他淹沒了,所以再三核對材料,尋找根據,又將那231頁的稿子壓縮了一半。這樣反覆提煉,再三推敲,現在總算有了個樣子,不久就能送去出版。賴爾,霍克早就等得不耐煩了。

這時門開啟了,後面響起輕輕的腳步,一會兒,一雙溫柔的手搭上他的雙肩,這是愛瑪。他抬起頭,愛瑪以手背觸著他消瘦的雙頰說:“你實在是拼命啊。”

“我知道自己是在拼命。工作已使我的疲倦超過一般的程度,但我無其他的是好做,只要進化論能成立,我想我的精力無論是早一年耗盡,還是晚一年耗盡,這都是無關緊要的。”

“不要這樣說,查理。現在這本書眼看就要完成,你應該減緩一下自己的疲勞。我來給你取一杯葡萄酒來。”

酒捧過來了,達爾文沒有接酒卻輕輕握住妻子的手,扶她坐下,他眼中已飽含淚水。“愛瑪,你真是世界上最好的妻子!你的價值比等於你體重的黃金還寶貴多少倍。世人將來可能知道達爾文,但不知有個愛瑪。但是,假如沒有你,我就沒有這許多聰明、愉快和勇氣,沒有人來聽取我疾病的訴苦,我會在冗長的歲月內成為一個孤單的悲慘的病夫,也根本不會有這本書。”

“不,世人沒有必要知道我。查理,你和你的事業是一片大海,我是一滴水;不只我,還有你的許多朋友,我們都甘心溶進這片蔚藍色的海中。”

“但是你,還有孩子們都受苦了,這都是為了我才淹到這個苦海里。”

“可是最苦的還是你,我只恨自己不才,不能替你承擔一個題目或幾頁稿紙。”

這時達爾文的眼淚怎麼也忍不住了,他不願讓愛瑪看見,趕快掩飾地端起酒杯,一仰脖子,連淚帶酒嚥進肚裡。愛瑪也激動不已,她拿起書上的桌稿,輕輕地摸著,這些全是她謄寫過的,有她的心血,有她的汗水,禁不住眼眶也熱了。兩人隔燈對坐,許久無言。月光透過紗窗,一片幽靜。愛瑪又斟上一杯酒,達爾文不去接酒,卻拔筆在紙上寫上一首小詩。那首詩當然是洋文,容筆者將他翻成方塊漢字,大意如下:

葡萄美酒心中淚,月明如鏡夜如水。

相對無言言難盡,莫問苦甜醉一杯。

這晚他們因書稿將成,苦中見甜,喝了一點酒,又說了許多安慰的話,很遲才睡。大概是如釋負重,達爾文難得有如此好覺,第二天直到日上三竿還未起床。愛瑪一早起來收拾完早餐,她打發孩子們先吃,並讓他們輕聲點不要吵醒爸爸。這時郵遞員按時送來今天的信件。愛瑪就坐在花園裡的圓桌一封封地拆閱,這是她每天的功課。可是當她看完了其中的一封信,不覺拿信的手抖動不止,彷佛這信燙手似的,她將信從左手倒到右手反覆讀了兩遍,然後不顧達爾文還在睡夢中,便急忙向臥室跑去。

到底這是一封什麼重要的信件,且聽下回分解。