忠誠的動物

從前有一個人,他並不富有,身上只有一點點錢。帶著這些錢,他來到外面的世界闖蕩。一天,他來到一個村子裡,看到一群年輕人在那兒大呼小叫。他問:「你們在幹什麼呢,年輕人?」「哦,」年輕人回答說,「有隻小老鼠在跳舞呢,您看,他又蹦又跳的,多可愛啊!」他覺得小老鼠很可憐,就說:「把那可憐的老鼠放了吧,我給你們錢。」說完,他給了他們一些錢,讓他們把老鼠給放了。那可憐的小傢伙以最快的速度鑽進了洞裡。這個人走了一會兒,又來到另外一個村子裡,看到一堆年輕人正在戲耍一隻猴子,讓他跳舞翻跟頭。年輕人們高興得哈哈大笑,猴子卻一刻也不得停歇。於是他又給了那些年輕人一些錢,讓他們把猴子放了。接著,他來到了第三個村子。那兒的年輕人正用繩子拴住一隻熊,讓他站著跳舞,熊累得「嗷嗷」直叫。這個人又給了那些年輕人一些錢,於是他們樂呵呵地把熊給放了。熊可以重新用四肢走路,這讓他高興極了。

現在,這個人把所有的錢都花光了,口袋裡一個子兒也沒剩下。他自言自語道:「國王的寶庫裡有那麼多錢,他花也花不了,我總不能把自己餓死吧。我先去那兒拿些錢用用,等我有錢了再還回去。」於是,他來到國王的寶庫裡,拿了一些錢出來。可是當他往外溜時,卻被人給抓住了。他們認為他是一個小偷,便把他帶上了法庭。法官判決將他裝進一個箱子裡,然後把箱子扔進河裡。箱蓋上留一些透氣的小孔,還給他往裡塞了一瓶水和一片面包。他坐在箱子裡,在水面上漂著,心裡非常害怕。這時,他突然聽到蓋子的鎖釦上有什麼東西在又啃又咬,還發出吱吱的聲音。一會兒,鎖被開啟了,蓋子也被掀了起來。老鼠、猴子和熊正站在旁邊,原來他們正是被他救過的那三隻動物,前來報答他的救命之恩了。可是他們不知道接下來該怎麼辦,於是一起商量起來。正在這時,一塊白色的石頭在水面上漂了過來,看起來就像一顆圓滾滾的雞蛋。熊說:「來得正是時候!這是一塊魔石,拿著這塊石頭,就可以得到你想要的任何東西了。」於是這個人把石頭撈起來,放在手裡,說他希望擁有一座配有花園和馬廄的城堡。話音剛落,他就坐在了一座帶有花園和馬廄的城堡裡。眼前的一切都異常美麗豪華,讓他驚歎不已。

過了一段時間,有幾個商人從城堡門前路過。「快看呀,」他們驚訝地說,「多麼華麗的一座城堡啊!我們上次路過時,這兒還是一片不毛之地呢!」他們都很好奇,於是走進去,向城堡的主人打聽他是如何在這麼短的時間內蓋好城堡的。他說:「這不是我蓋的,這多虧了我的魔石!」「什麼樣的魔石呢?」他們問。於是這個人轉身進屋,把魔石拿出來給商人們看。他們都對這塊石頭很感興趣,問他是否願意賣給他們,他們願意用自己最好的商品跟他交換。他目不轉睛地盯著商人的那些東西,猶豫不決。可是因為他的心沒能經得起誘惑,最後他被那些商人說服了,覺得這些東西比他的魔石值錢得多。他剛把魔石交給商人們,他的好運便結束了。他又回到了那個漂在水面上的箱子裡,除了一瓶水和一片面包以外,他還是一無所有。

那些忠誠的動物們——老鼠、猴子和熊知道以後,又想回來幫助他。但這次他們卻沒辦法輕易地把鎖撬開,因為這次鎖得更緊了。熊說:「我們必須找回魔石,否則幹什麼都是白費力氣。」因為商人們現在還住在城堡裡,他們三個便一起往城堡走去。來到城堡門前時,熊說:「老鼠,你從鎖眼兒裡鑽進去,看看我們該怎麼下手。你個子小,沒人會發現你。」小老鼠同意了,但他剛走過去就退回來了,說:「不行,我朝裡看了看,魔石就掛在鏡子下面的一條紅絲帶上,但對面坐著幾隻大肥貓,他們眼睛火紅火紅的,應該是在守護魔石。」猴子和熊又說:「你再進去,等城堡主人睡下後,你從洞裡鑽進去,爬到他床上,擰他的鼻子,咬掉他的頭髮。」老鼠再次鑽進去,照他們倆說的做了。主人醒過來撓了撓鼻子,生氣地說:「這幫沒用的貓,竟然把老鼠放進來咬我的頭髮。」說完把貓趕走了,老鼠便大功告成了。

又一天夜裡,趁主人睡著了,老鼠再次鑽進來,對著紅絲帶又啃又咬,直到把紅絲帶啃成了兩半,讓魔石掉了下來,然後他把魔石拖到了門口。這時,可憐的小老鼠已經筋疲力盡了,他對早已等候在那兒的猴子說:「用你的長爪子把魔石拉出去吧。」這對猴子來說是小菜一碟,他把石頭拉出來,拿在手裡,然後他們一起來到了河邊。猴子說:「我們怎樣才能到箱子那兒呢?」熊說:「這很好辦,猴子,你坐在我背上,但雙手要抓緊,把魔石放在你嘴裡。老鼠,你可以鑽到我的右耳朵裡。我游泳把你們帶過去。」然後他們下了水。過了一會兒,熊覺得太沉悶了,於是開始拉家常,說:「聽著,猴子,我們可是勇敢的戰友,你覺得呢?」但猴子卻沒理他,嘴都沒張。「真沒禮貌,」熊說,「你不想給你的戰友一個答案嗎?真是個不愛搭腔的壞傢伙!」這次猴子實在忍無可忍,便把魔石吐進水裡,喊道:「笨蛋,石頭在我嘴裡呢,我怎麼回答你?現在好了,魔石丟了,全是你的責任。」「別生氣,」熊說,「我們再想想其他的辦法。」然後,他們想出了個辦法,把樹蛙、鈴蟾等所有生活在水裡的小動物都喊了出來,對他們說:「有一個強大的敵人要來襲擊你們,去把所有的石塊找來,找得越多越好,我們來砌一堵牆保護你們。」小動物聽了都非常害怕,於是從四面八方蒐集來很多石頭。最後,一隻又老又胖的青蛙從河床底下鑽了出來,嘴裡叼著綁著紅絲帶的魔石。熊高興地把它從青蛙嘴裡取出來,說:「現在一切都好了,你們可以回家去了。」說完跟小動物們告了別。接著,他們三個順著河流來到了裝著那個人的箱子前,藉助魔石的力量撬開了箱子。而且他們來得正是時候,因為他已經把麵包和水都吃喝乾淨了,幾乎餓得半死。當他再次接過魔石時,他希望自己可以健康地生活在配有花園和馬廄的城堡裡。從此以後,他過上了幸福快樂的生活,三隻動物也一直陪在他的身邊。