狼和狐狸

從前有一隻狼,它身邊有隻狐狸。狼要狐狸幹什麼,狐狸都得照辦,因為狐狸是弱者,所以狐狸很希望擺脫狼的控制。有一天,它們倆走在樹林裡,狼對狐狸說:「紅狐狸,給我弄點兒吃的去,要不我就把你吃了。」狐狸回答說:「我知道一個農場,那裡有幾隻小羊,你要有興趣的話,我們去捉一隻來吃。」狼覺得這個主意不錯,就和狐狸來到了農場。狐狸偷出來一隻小羊,把羊交給狼,自己就走了。狼很快吃完了一隻小羊,但感覺不夠盡興,想再吃一隻,於是就自己進去偷。狼笨手笨腳的,結果驚動了羊媽媽,羊媽媽「咩咩」地驚叫起來。農夫聽見叫聲,跑了出來,把狼狠狠地痛打了一頓,打得狼嗷嗷直叫,一瘸一拐地回到了狐狸身邊。「你把我害慘啦。」狼說,「我想再去抓只羊時,結果被農夫逮住了,他把我痛打了一頓。」狐狸回答說:「誰讓你這麼貪婪!」

第二天,它們又來到農場裡,貪婪的狼再次對狐狸說:「紅狐狸,給我弄點兒吃的去,不然我就把你吃了。」狐狸回答說:「我知道一家農戶,今天晚上那家女主人要煎蛋餅,咱們去弄點兒來吃。」於是它們來到這家農戶家裡,狐狸躡手躡腳地繞著房子轉了好幾圈,一邊往裡瞅一邊嗅,終於發現了盛煎蛋餅的碗,然後偷出來六個煎蛋餅給了狼。「這下有你吃的了。」說完,狐狸自己走了。一眨眼的工夫,狼就把六個煎蛋餅消滅乾淨了,它說:「太好吃了,好想再吃幾個。」於是它自己走進去,想連碗一起拿走,結果碗掉到地上摔了個粉碎。響聲驚動了農婦,她看是一隻狼,就喊了一些人,他們跑來把它狠狠地打了一頓。狼一瘸一拐地哀嚎著跑回了狐狸那裡。「你真是把我害慘了!」狼衝狐狸吼道,「農民們把我暴打了一頓,打得我皮開肉綻的。」狐狸卻回答說:「誰叫你這麼貪婪!」

第三天,它們倆在野外散步,狼一瘸一拐的,走路很吃力,可還是再次命令狐狸:「紅狐狸,給我弄點兒吃的去,不然我就把你吃了。」狐狸回答說:「我知道一個人,他剛宰了頭豬,醃好的肉就放在地窖的一個桶裡,咱們去弄些來吃。」狼說:「這次我跟你一起進去,如果我被逮住的話,你還能幫幫我。」「可以。」狐狸說,然後給狼講了一下方法和通往地窖的小道。七拐八拐以後,它倆終於來到了地窖裡。滿滿一地窖都是肉,狼進來以後就大吃起來,心想:「我得抓緊時間吃個夠!」狐狸也吃得津津有味,但它邊吃邊四處張望,還時不時地跑到它們來時的洞口,試試自己的身體還能否鑽出去。狼看見了,便問:「親愛的狐狸,你幹什麼呢,還跑來跑去、鑽進鑽出的?」「我看看有沒有人來。」狡猾的狐狸回答說,「別吃太多了。」狼卻說:「不吃完這桶肉,我才不會走。」就在此時,農夫進來了,他聽見了狐狸蹦蹦跳跳的聲音。一看到農夫,狐狸就一溜煙鑽出了洞。狼也想跟著它跑,但它吃得太胖了,已經無法鑽出去了,反而卡在了洞口裡。農夫拿來一根棍子,把狼打死了。狐狸則跑回了森林裡,它非常高興,因為它終於擺脫了那個貪得無厭的老東西。