從前有一個貧窮的婦人,她生了一個兒子,小男孩兒出生的時候頭上包裹著代表幸運的胎膜,所以就有人預言說他將在十四歲那年娶國王的女兒為妻。這時,正好國王來到村裡,但是沒有人知道他就是國王。他詢問村子裡面的人,有沒有什麼新鮮事,人們就回答說:「前幾天有一個頭上帶著胎膜的孩子降生了。凡是有胎膜的孩子,都會得到幸運的眷顧。有人預言,他將會在十四歲的時候迎娶國王的女兒為妻。」可是這個國王心地邪惡,對於這個預言非常惱火。他走到孩子父母那裡,裝作非常友善地對他們說:「貧窮的人們,把你們的孩子託付給我吧,我會照顧他的。」開始他們拒絕了,但是這個陌生人願意為此付出很多黃金,而且他們想:「這孩子是一個幸運之子,他肯定會得到幸福的。」就這樣,他們最終同意了,將孩子交給了他。
國王將嬰兒放在一個盒子裡,騎著馬繼續向前走。走到一個河岸邊,看河裡的水很深,他便將盒子扔了進去,心想:我把女兒從一個出人意料的求婚者那兒救回來了。但是那個盒子卻沒有沉下去,而是像一隻小船一樣漂著,甚至連一滴水都沒有流進盒裡。盒子就這樣一直漂到離國王的城市兩裡遠的地方,那裡正好有一個磨坊,盒子就卡在了堤壩上。幸好磨坊裡的一個學徒正站在壩上,他看見盒子以後,就找來一個鉤子要把盒子鉤過來,還以為發現了一個大寶貝。等他開啟盒子一看,卻發現裡面躺著一個漂亮的男嬰,非常稚嫩活潑。學徒把孩子帶到磨坊的工人那裡,因為他們都沒有孩子,所以都很高興地說:「這是上帝賜給我們的禮物。」他們細心地餵養著這個漂來的孩子,男孩兒也逐漸成長為了一個具備所有美德的人。
國王把嬰兒放到盒子裡,騎馬離去
有一天,國王為了躲避雷雨來到磨坊裡,他問磨坊裡的人,那個高個子年輕人是不是他們的兒子。「不是。」他們回答道,「他是一個從河上漂來的孩子,他十四年前被裝在一個箱子裡漂到水壩旁,是磨坊的學徒把他從水裡拉上來的。」國王意識到,這個人不是別人,正是那個被他扔進水裡的幸運之子。他說:「你們這些好心人,能不能讓這個年輕人給王后捎一封信,我會給他兩塊金幣作為報酬。」「如您所願,國王陛下!」人們回答,然後讓年輕人準備好上路。國王給王后寫了一封信,信中寫著:「一旦一個少年拿著這封信到達你那裡,就將他殺死然後埋了。在我回來之前要將這件事辦妥。」
少年拿著信上路了,但是途中卻迷了路,走到了一片大森林裡。他在黑暗中看到一點燈光,就朝著光源走過去,最後來到一棟小房子前。他進去以後,看到一個老婦人正一個人坐在火堆旁。老婦人看到少年進來嚇了一跳,問他:「你從哪裡來,要到哪裡去?」「我從磨坊來,」他回答說,「要給王后送一封信,可是我在森林裡迷路了,希望能在這裡過夜。」「可憐的年輕人,」老婦說,「你進了強盜窩了,他們回來就會把你殺死的。」「誰來都無所謂。」少年說,「我不怕。因為我已經太累了,再也走不動了。」說完就趴在一個長凳上睡著了。沒多久,強盜們就回來了,他們生氣地問:「躺在那裡的陌生人是誰?」「哦,」老婦說,「他是一個心地純潔的孩子,在森林裡迷了路,我出於同情收留了他。他要給王后送一封信。」強盜們開啟信,讀了裡面的內容,發現裡面寫著只要少年到了那裡就會被殺死。這些鐵石心腸的強盜們突然對他產生了同情心。強盜頭把信撕掉,又重新寫了一封,信裡說:當年輕人到了以後,立即讓國王的女兒與他完婚。他們讓他在長凳上安安靜靜睡到第二天早晨。少年醒來以後,強盜們把信交還給他,指給他正確的道路。當王后收到信後,立刻按照信中的指示,舉辦了盛大的婚禮,國王的女兒和幸運之子成為了夫妻。因為這個年輕人既漂亮又和善,公主和他在一起生活得很快樂。
過了一段時間,國王回到了城堡,他看到預言果然成了現實,幸運之子和自己的女兒結了婚。「怎麼會這樣?」他說,「我信裡的命令可不是這樣的。」王后把信遞給他,讓他自己看看裡面寫了什麼。國王讀完信以後,發現自己的信被調包了,就問年輕人,為什麼自己託付給他的信被調了包。「我什麼都不知道。」年輕人回答說,「一定是我在森林裡睡覺的時候被調換了。」國王惱羞成怒,說:「你想要得到我的女兒,可沒這麼容易。你必須到地獄去,給我拿回三根魔鬼的金髮。若你能拿回來魔鬼的金髮,就能得到我的女兒。」國王希望用這個方法把他擺脫掉。但是幸運之子回答說:「我願意取回三根金頭髮,我不害怕魔鬼。」之後他就辭行,開始了他的遊歷之旅。
他沿路而下,來到一個大城市。守門人在城門下盤問他有什麼能耐,知曉多少事情。「我什麼都知道。」幸運之子答道。「那你可以幫我們一個忙。」守門人說,「你能告訴我們,為什麼市場上的那口平日裡流葡萄酒的井,現在乾涸得連水都流不出來呢?」「我會告訴你們的。」他回答說,「等著我回來吧。」於是,他繼續往前走,又來到另一座城市。門衛又問他有什麼能耐,知曉什麼事情。「我無所不知。」他回答道。「那你可以幫我們一個忙。告訴我們,為什麼我們城裡那棵平日裡能結出金色蘋果的蘋果樹,現在卻連葉子也長不出來呢?」「我會告訴你們的。」他回答,「等著我回來吧。」然後,他繼續趕路,來到了一條大河旁,他需要渡河到對岸去。船工問他有什麼能耐,知道些什麼。「我無所不知。」他回答說。「那你可以幫我一個忙。」船工說,「告訴我,為什麼一定要我把船划過來划過去,卻沒有人來接替我的工作呢?」「我會告訴你的。」他回答,「等著我回來吧。」
渡過河以後,他就找到了地獄的入口。地獄裡面黑洞洞、靜悄悄的,魔鬼沒在家,只有魔鬼的祖母躺在一把寬大的安樂椅上。「你想幹什麼?」她問年輕人,不過她看起來並不兇惡。「我想要魔鬼頭上的三根金頭髮,」他回答說,「否則我就要失去我的妻子了。」「這個要求可太難了。」她說,「如果魔鬼回來發現了你,你的小命就沒了。可是我很同情你,讓我來看看是否能幫到你。」她將年輕人變成一隻螞蟻,對他說:「爬到我裙子的褶皺裡面去,你在那兒就不會有危險。」「好的。」他回答說,「這真是太好了,但是我還想知道三件事情:為什麼曾經湧出葡萄酒的井,現在卻連水也沒有;為什麼平時結金蘋果的樹,現在卻連葉子也不長;為什麼船伕來來回回划船,卻沒有人接班。」「這些問題可不簡單。」她回答說,「你只管安靜待著,我從他頭上拔頭髮的時候,你仔細聽好他說的話。」
夜晚來臨的時候,魔鬼回家了。他還沒進門,就已經發覺空氣中有什麼味道。「我聞到了人肉的味道。」他說,「這兒有什麼不對勁兒。」他在每個角落都察看了一番,但是一無所獲。祖母責罵魔鬼:「我才剛剛打掃乾淨,現在你又把東西弄得亂七八糟,你鼻子裡都只有人肉的味道,趕緊坐下吃你的晚飯。」魔鬼吃喝完了以後覺得睏倦了,就把腦袋枕在祖母的懷裡,讓祖母為他捉蝨子。沒過多久他就睡著了,鼾聲大作。祖母抓住一根金頭髮,把它扯下來放在一邊。「嗷!」魔鬼喊了一聲,「你在幹什麼呢?」「我做了一個噩夢,」祖母回答說,「一著急就抓你的頭髮了。」「你夢到什麼了?」魔鬼問。「我夢到有一口井,平時裡面都湧出葡萄酒來,現在卻乾涸了,連水也沒有,這是怎麼回事?」「呵呵,他們怎麼會知道呢?」魔鬼回答,「那井下的一塊大石頭底下藏著一隻癩蛤蟆,只要他們殺死這隻蛤蟆,葡萄酒還會流出來的。」祖母又給他繼續捉蝨子。等他睡著以後,鼾聲震得窗戶直響。她又拔下第二根金頭髮。「嗷!你在幹什麼?」魔鬼生氣地喊著。「別生氣。」她回答說,「我在夢中也不由自主嘛。」「你又夢到什麼了?」魔鬼問。「我夢到在一個王國裡有一棵果樹,平時上面結滿了金蘋果,可是現在連片葉子也沒有,這是怎麼回事?」「呵呵,他們怎麼會知道呢?」魔鬼回答說,「有隻老鼠在啃食著樹根,只要他們把那隻老鼠殺死,樹上就會再次結出金蘋果。如果老鼠繼續啃的話,那棵樹就會枯死。不要再讓你的夢打攪我了,你要是再在睡夢中把我弄醒,我就給你一個耳光。」祖母用好話安撫了他一番,又繼續給他捉蝨子,等他睡著打鼾以後,她又揪下第三根金頭髮。魔鬼疼得跳了起來,怒吼著要跟她算賬,但是祖母再次讓他冷靜下來:「誰讓我又做噩夢了呢?」「你到底做了什麼夢?」魔鬼到底還是按捺不住好奇心。「我夢到了一個船工,他抱怨自己必須不停地來回划船,沒人來接班。他該怎麼辦呢?」「呵,那個蠢貨。」魔鬼說,「如果有人來想要過河,他只要把船槳塞到那人的手裡,他就自由了,而那個人就得接班繼續划船了。」祖母已經得到了三根金頭髮,也得到了三個問題的答案,於是就讓這個暴躁的魔鬼安穩地睡到了第二天早晨。
等魔鬼走了以後,祖母把螞蟻從裙子褶裡拿出來,把他變回人形。「這是三根金頭髮。」她說,「魔鬼說的三個答案你都聽到了嗎?」「聽到了,」他回答說,「我都聽到了。我會好好保管頭髮的。」祖母說:「現在你得救了,可以上路了。」幸運兒感謝了祖母在危難中對他的幫助。他離開了地獄,覺得自己太幸運了,心裡高興得不得了。他來到船伕那兒,船伕想知道問題的答案。「先把我渡過河,」幸運兒說,「我就告訴你怎樣才能讓別人接你的班。」他到達對岸以後,告訴了船伕魔鬼的答案:「當有人要渡河的時候,你把船槳塞到他的手裡就可以了。」他繼續走,回到果樹枯死的那個城市裡,守門人想要從他那裡得到關於樹的答案。他也把魔鬼的辦法告訴他:「只要殺死那隻啃咬樹根的老鼠,樹上就會重新結出金蘋果。」守門人感謝了他,作為回報,還給了他兩頭馱著金子的驢子。最後,他來到井水乾涸的那個城市,也告訴了守門人魔鬼的答案:「井底有一塊石頭,下面有一隻癩蛤蟆,必須找到那隻癩蛤蟆並且殺死它,井裡就會重新溢滿葡萄酒。」守門人感謝了他,也送給他兩頭馱著金子的驢子作為酬謝。
幸運之子現在終於回到家裡了。他的妻子再次看到自己的丈夫,聽到他的聲音,而且得知事情已經辦妥,高興極了。他把國王要的東西——魔鬼的三根金頭髮交給了國王。國王看到年輕人帶著四頭馱著金子的驢回來,心裡樂開了花。他說:「現在所有的條件都滿足了,你可以得到我的女兒了。不過,親愛的女婿,告訴我,你在哪裡找到這麼多金子的,這可是一大筆財富啊。」「我渡過了一條河,」他說,「金子是在那兒撿到的。那河岸上沒有沙子,全都是金子。」「我也能去拿一些嗎?」國王貪婪地問。「想要多少都可以。」他回答說,「河上有一個船伕,他會把您渡到河對岸,您可以在那兒把袋子裝得滿滿的。」貪婪的國王聽了趕緊上路了。他來到河邊,向船伕招了招手,讓他把自己渡過去。船伕劃了過來,讓他跳上船。當船到達河對岸的時候,船伕把船槳塞到國王的手裡,然後跳下船走了。所以現在國王不得不在那兒一直划船,這正是對他所犯罪行的懲罰。
「他現在還在劃嗎?」除了他還會是誰呢?因為再也沒有人會從他手中接過船槳了。