「那我怎麼走呢？」
「快馬加鞭。」
「您說得倒輕鬆，一百八十法裡地呢。」
「那算得了什麼？」
「就這樣辦吧，還有呢？」
「還有嗎，在經過利萊爾時，把您的馬車給我派來，同時吩咐您的僕人聽從我的差遣。」
「好。」
「您身上一定帶著紅衣主教的什麼命令吧？」
「我帶著給我的全權證書。」
「您拿出來讓院長看看，您就說或者是今天，或者是明天，有人來找我，我必須跟隨以您的名義來的那個人走。」
「很好！」
「別忘了在對院長談到我時，要狠狠地罵我兩句。」
「這為什麼？」
「我是紅衣主教的一個受害者。我必須引起那個可憐的年輕女人，博納希厄太太的信任。」
「完全正確。現在您願不願意寫一份關於所有發生的事的報告交給我？」
「我已經把這些事講給您聽過了，您的記憶力很好，把我對您說過的話複述一遍就行了，一張紙可能丟失。」
「您說得有理。不過得讓我知道上哪兒去找您，別讓我在附近一帶到處空跑。」
「完全正確，您等一等。」
「您要一張地圖嗎？」
「啊！我對這個地方瞭如指掌。」
「您？什麼時候您來過這個地方？」
「我是在這個地方長大的。」
「真的嗎？」
「您看，在某一個地方長大，有時候也能派上用處。」
「那您在哪兒等我？……」
「讓我考慮一下，噢，就在阿爾芒蒂埃爾吧。」
「阿爾芒蒂埃爾，是什麼地方？」
「利斯河邊的一座小城；只要過了河，我就到了外國地界。」
「好極了！不過，當然是在危急的情況下您才過河。」
「當然。」
「在這種情況下，我怎麼知道您在哪兒呢？」
「您不需要您的跟班吧？」
「不需要。」
「他是一個可靠的人嗎？」
「經得起考驗。」
「把他給我；沒有人認識他，我把他留在我離開的地方，他可以把您領到我所在的地方。」
「您是說您在阿爾芒蒂埃爾等我？」
「是阿爾芒蒂埃爾。」
「把這個地名給我寫在一張小紙片上，我怕我會忘掉；一個地名，不會連累什麼人，您說是不是？」
「誰知道呢？沒關係，」米萊狄一邊說，一邊在半頁紙上寫下地名，「我不在乎。」
「啊！」羅什福爾說著，從米萊狄手裡接過那半頁紙，折起來，放到氈帽的夾層裡面，「況且，請您放心，我會像孩子們一樣，怕丟掉了這張紙，一路上不停地背這個地名。現在，再沒有什麼了吧？」
「我看沒有了。」
「讓我們好好回憶一下：白金漢不是死了就是受了重傷；您和紅衣主教的談話被四個火槍手聽見了；溫特勳爵得到您到達樸次茅斯的通知；達爾大尼央和阿多斯應該關進巴士底獄；阿拉密斯是德·謝弗勒茲夫人的情夫；波爾朵斯是個自命不凡的人；博納希厄太太找到了；儘快地把馬車給您送來；讓我的跟班聽從您的差遣；為了不讓院長起疑心，得把您當成紅衣主教的一個受害者；阿爾芒蒂埃爾在利斯河旁邊。就這些？」
「真的，我親愛的騎士，您的記憶力好得令人驚奇。對了，還要加上一件事……」
「什麼事？」
「我看見有片漂亮的樹林，它該是緊靠著修道院的花園，您就說允許我在這片樹林裡散步；誰知道呢？我也許會需要從一扇後門出去。」
「您什麼都想到了。」
「可您忘了一件事……」
「什麼事？」
「忘了問我需不需要錢。」
「對，您想要多少？」
「您帶著的全部金幣。」
「我差不多有五百皮斯托爾。」
「我也有這麼多；有一千皮斯托爾可以應付一切了；把您的口袋掏空吧。」
「全在這兒了。」
「好！您就動身嗎？」
「一個小時以後；稍許吃點東西，同時我還要派人去找一匹驛馬。」
「好極了！再見，騎士！」
「再見，伯爵夫人！」
「請代我向紅衣主教致意。」
「請代我向撒旦致意。」
米萊狄和羅什福爾相視一笑，然後就分手了。
一個小時以後，羅什福爾騎上馬，賓士而去；五個小時以後，他路過阿臘斯。
我們的讀者已經知道他怎樣被達爾大尼央認出；在認出他以後，四個火槍手又怎樣因為擔心而更加急急忙忙朝前趕路。
元帥夫人：指德·謝弗勒茲夫人，因為她的第一個丈夫德·呂依納公爵於1621年3月被路易十三任命為陸軍元帥，同年12月身亡。參見本書第30頁注1。
利萊爾，法國北部加來海峽省小城，在貝蒂訥西北，相距13公里。
作者「大仲馬」的其他小說