米萊狄為了觀察聽她說話的年輕人，沉默了片刻時間，接著又繼續說下去：
「我差不多有三天時間沒有喝也沒有吃，忍受著難以忍受的折磨：有時候好像有云霧裹緊我的額頭，矇住我的眼睛，這是精神錯亂初期的症狀。
「天黑了，我的身體已經那麼虛弱，經常昏過去，每次昏過去我都感謝天主，因為我相信自己就要死了。
「在一次昏迷中，我聽見門開了；恐懼使我清醒過來。
「他走進了我的房間，後面跟著一個戴面具的人。他自己也戴著面具，但是我聽得出他的腳步聲，我聽得出他的嗓音，我認得出地獄為了造成人類的不幸而給予他這個人的威嚴氣派。
「‘怎麼樣！’他對我說，‘您已經決定按照我的要求，向我發誓吧。’」
「‘您自己也說過：清教徒說話算數。我的話您已經聽見過，這就是：在塵世上我要到世人的法庭上去控訴您，到了天上，我要到天主的法庭上去控訴您。’」
「‘這麼說，您堅持到底？’
「‘我在聽得見我說話的天主面前發誓：我將請全世界的人為您的罪行作證，直到我找到一個復仇者。’」
「‘您是一個娼婦，’他用雷鳴般的嗓音說，‘您將受到懲處娼婦的刑罰，在您要去求助的世人眼裡，您是打過烙印的，您努力去向這些人證明您既沒有罪，也沒有發瘋吧！’」
「接著他對跟他來的人說：
「‘劊子手，盡你的職責！’」
「啊！他的名字，他的名字！」費爾頓叫了起來，「他的名字，快把他的名字告訴我！」
「當時我叫喊，我反抗，因為我開始明白了等待著我的是比死還要糟的情況，但是不管我怎麼叫喊，不管我怎麼反抗，劊子手還是抓住我，把我翻倒在地板上，使勁地壓住我，我哭得透不過氣來，幾乎失去知覺，我祈求天主保佑，天主卻沒有聽見我的話。我突然因為疼痛和羞愧發出了一聲可怕的叫喊：一塊灼熱的烙鐵，一塊通紅的烙鐵，劊子手的烙鐵，在我的肩膀上烙出了一個印記。」
費爾頓發出一聲怒吼。
「瞧，」米萊狄這時候一邊說，一邊站起來，威嚴得像一個王后，「瞧，費爾頓，瞧瞧有人想出了怎樣一種新奇的折磨人的辦法來對付純潔的，然而成為一個惡棍的暴行的受害者的年輕姑娘。您要學會認識人心，從今以後不要那麼輕易地成為他們非正義的報復的工具。」
米萊狄動作迅速地解開她的連衣裙，撕破遮住她的胸部的細麻布內衣，把玷汙了這個如此美麗的肩膀的、永遠不能消除的烙印指給年輕人看，她的臉因為虛假的憤怒和裝出來的羞愧而漲得通紅。
「不過，」費爾頓叫了起來，「我看見的是一朵百合花！」
「這正是卑鄙可恥的地方，」米萊狄回答，「如果是英國的烙印……那就需要證明是哪個法庭給我烙上的，而且我可以向王國的所有法庭提出上訴；但是法國的烙印……啊！有了這個烙印，我蒙受的恥辱真的洗刷不掉了。」
這在費爾頓看來太過分了。
他臉色蒼白，一動不動，被這駭人聽聞的揭露壓垮了，被這個女人的超出常人的美迷惑住了。這個女人恬不知恥地向他裸露出自己的身體，但是他卻認為她的恬不知恥非常崇高。最後他跪倒在她面前，就像初期的基督教徒跪倒在那些純潔的、神聖的女殉教者面前一樣——那些迫害基督徒的皇帝們把這些女殉教者送進競技場，供嗜血的、淫蕩的平民們取樂。烙印消失了，只有美留了下來。
「請原諒，請原諒！」費爾頓叫了起來，「啊！請原諒！」
米萊狄從他的眼睛裡看到：愛情，愛情！
「原諒什麼？」她問。
「原諒我參加到那些迫害您的人中間。」
米萊狄把手伸給他。
「這麼美麗，這麼年輕！」費爾頓連連吻著這隻手，大聲喊叫。
米萊狄的目光落在他身上，這是那種能使一個奴隸變成國王的目光。
費爾頓是個清教徒，他放下這個女人的手去吻她的腳。
他已經不再是愛她，而是崇拜她了。
這陣衝動過去了，米萊狄看上去好像恢復了冷靜，其實冷靜她從來就不曾失去過；費爾頓看到愛情的寶物重新被掩蓋在貞潔的幕布後面，藏得這麼好，是為了讓他更強烈地希望得到它們。
「啊！現在，」他說，「我只有一件事要問您，就是那個折磨您的真正的劊子手的名字，因為對我來說只有一個真正的劊子手；另一個人是工具，僅此而已。」
「怎麼，兄弟！」米萊狄叫了起來，「還需要我把他的名字告訴你，你還沒有猜到是誰？」
「怎麼！」費爾頓又說，「他！……又是他！……永遠是他！……怎麼！真正的罪犯……」
「真正的罪犯，」米萊狄說，「是那個英國的蹂躪者，真正的信徒們的迫害者，多少婦女的貞操的卑鄙可恥的破壞者，由於他那顆腐化墮落的心的一時任性，他要讓英國血流成河，他今天保護新教徒，明天又出賣他們……」
「白金漢！這麼說是白金漢！」費爾頓怒氣沖天地叫了起來。
米萊狄用雙手捂住臉，彷彿她不能忍受這個人名使她想起的恥辱。
「白金漢，那個折磨這個天使般的女人的劊子手！」費爾頓叫了起來，「你竟沒有用雷劈死他，我的天主！你反而聽任他地位顯赫，受人尊重，權勢大得能把我們全都毀掉！」
「天主捨棄放縱自己，為所欲為的人，」米萊狄說。
「那是天主希望把保留給該下地獄的人的懲罰招引到他的頭上！」費爾頓繼續說，情緒越來越激昂，「那是天主希望世人的報復先於上天的公正審判！」
「世人怕他，寬容他。」
「啊！我，」費爾頓說，「我不怕他，我不會寬容他！……」
米萊狄感到自己的心靈沉浸在惡魔般的快樂中。
「不過，溫特勳爵，我的保護人，我的父親，」費爾頓問，「他怎麼會參與到這一切中間去的？」
「聽我說，費爾頓，」米萊狄回答，「即使是在卑鄙無恥的、令人蔑視的人旁邊，也還有心地高尚，寬宏大量的人。我有一個未婚夫，一個我愛他，他也愛我的人；一顆像您的心一樣的心，費爾頓，一個像您一樣的人。我去找他，把一切都告訴了他。這個人，他了解我，連一瞬間的懷疑也沒有產生。他是個大貴人，是個在各方面都和白金漢不相上下的人。他什麼也沒有說，僅僅佩好他的劍，披上他的披風，到白金漢府去了。」
作者「大仲馬」的其他小說