「決非如此，我非常感興趣，」達爾大尼央叫了起來，「而且我現在一點事也沒有。」
「是的，不過我現在要念我的日課經了，」阿拉密斯回答，「接下來還要寫詩，是代吉榮夫人向我要的；然後我必須到聖奧諾雷街去替德·謝弗勒茲夫人買胭脂。您看見了，我親愛的朋友，您一點不忙，可我忙得很呢。」
阿拉密斯親切地朝他的年輕夥伴伸出手，向他告別。
達爾大尼央不管費多麼大的力氣，還是不能把他的三個新朋友的情況瞭解得更多些。因此他打定主意暫且相信別人談到他們的過去時所說的那些話，希望將來能有更準確、更廣泛的新發現。在此期間他把阿多斯看成一個阿喀琉斯，把波爾朵斯看成一個埃阿斯，把阿拉密斯看成一個約瑟。
此外，這四個年輕人的生活是快樂的：阿多斯賭錢，手氣總是欠佳。然而他從來不向他的朋友借一分錢，儘管他的錢袋不斷地為他們開啟；在他不賭現錢的時候，他總是在第二天早上六點鐘叫醒債主，還清頭天晚上欠的賭債。
波爾朵斯有時候也會賭興大發。在這種日子裡，如果他贏了，他會變得目空一切；如果他輸了，他會一連幾天完全不見蹤影，接著又重新露面，臉色蒼白，神情懊喪，但是口袋裡有了錢。
至於阿拉密斯，他從來不賭錢。他是我們所能見到的最壞的火槍手，飯桌上最令人掃興的客人。他經常總是需要工作。有時候，晚宴吃到一半，酒喝得正酣，話談得正歡，每個人都認為還要在飯桌邊待上兩三個小時，阿拉密斯卻看看他的表，帶著優雅的笑容立起來，向所有的人告辭，據他自己說，他要去請教一個他約好的決疑論者。另外幾次，他說是要回到住所去寫一篇論文，還要求他的朋友們不要去打擾他。
但是這時候阿多斯卻露出他那種迷人的、憂鬱的笑容，跟他那張高貴的臉是那麼相配；波爾朵斯卻一邊喝酒，一邊發誓說阿拉密斯將來大不了做一個鄉村教士。
達爾大尼央的跟班普朗歇在好運當頭的日子裡表現得十分豁達莊重；他每天能拿到三十個蘇的工錢；在長達一個月的時間裡他回到住所時快活得像一隻燕雀，對他的主人也十分親切。等到苦難之風開始刮向掘墓人街的這戶人家時，換句話說，等到路易十三國王的四十個皮斯托爾被吃光或者差不多被吃光時，他開始抱怨了；這叫阿多斯聽了覺得噁心，波爾朵斯覺得粗鄙，阿拉密斯覺得可笑。阿多斯因此又勸達爾大尼央把這個傢伙辭退，波爾朵斯希望先把他揍一頓，阿拉密斯卻認為一個當主人的只應該聽見說恭維他的話。
「對你們來說，說起來容易，」達爾大尼央回答，「對您來說，阿多斯，您跟格里莫在沉默中生活，您禁止他說話，因此您跟他在一起永遠聽不到不中聽的話。對您來說，波爾朵斯，您過著奢華的生活，在您的僕人穆斯格東眼裡，您就是一個神。最後對您來說，阿拉密斯，您總是全部心思都放在學習神學上，引起了您的用人巴贊，那個性情溫和、信教虔誠的人的無上尊敬。可是我呢，我一無地位，二無錢財，我不是火槍手，甚至還不是衛士，我該怎麼辦才能引起普朗歇對我的喜愛、恐懼或者敬重呢？」
「這件事確實很重要，」三個朋友回答，「這是一件家務事，僕人跟女人一樣，應該一上來就讓他老老實實待在您希望他待的地方。好好考慮考慮吧。」
達爾大尼央考慮後，決定先揍普朗歇一頓以防萬一；這件事就像他幹任何事一樣乾得很認真；在狠狠揍完了以後，他還不准許普朗歇沒有得到他的許可擅自走掉，不再給他當用人。「因為，」他補充說，「我不可能沒有一個美好的未來；我不可避免地在等待著更好的時機。如果你留在我身邊，你的好運氣也是有保證的；我是一位太好的好主人，決不會你要求解僱，我就同意解僱你，讓你失去交好運的機會。」
這種做法使三個火槍手對達爾大尼央的謀略產生了敬意。普朗歇也佩服得五體投地，再也不提要離開他的事了。
四個年輕人的生活變成了形影不離的共同生活。達爾大尼央來自外省，他本來沒有任何習慣，一下子落到一個對他說來是嶄新的世界中間，立刻沾染上了他的朋友們的習慣。
他們冬天八點鐘左右起床，夏天六點鐘左右起床，然後上德·特雷維爾先生的府邸去問問當天的口令和了解了解情況。達爾大尼央雖然還不是火槍手，但總是認真地執行著火槍手的任務，一絲不苟得令人感動。他總是不斷地在站崗，因為他的三個朋友中不論誰站崗，他總是陪著。府邸裡的火槍手都認識他，把他看成是一個好夥伴。德·特雷維爾先生頭一回見面就很賞識他，現在真的喜歡上他了，不斷地在國王面前推薦他。
三個火槍手呢，他們也非常愛他們的年輕夥伴。把這四個人連結在一起的友誼，還有或者為了決鬥，或者為了公務，或者為了消遣，每天見面三四次的需要，使他們不斷地像影子似的你跟著我，我跟著你。別人經常都能遇到這四個分不開的人在互相尋找，從盧森堡宮找到聖蘇爾比斯廣場，從老鴿籠街找到盧森堡宮。
在此期間，德·特雷維爾先生許諾過的事仍在繼續進行。有一天國王命令德·艾薩爾騎士先生把達爾大尼央收進他指揮的衛隊做見習生。達爾大尼央嘆著氣穿上新制服，他情願以少活十年為代價來換取火槍手的上衣。不過德·特雷維爾先生允諾在兩年見習期滿後給他這個恩惠，而且見習期還可以縮短，只要達爾大尼央有機會在什麼事情上為國王效勞，或者是幹出了什麼豐功偉績。達爾大尼央得到這個許諾以後，退了出來，第二天就開始服役了。
現在輪到阿多斯、波爾朵斯和阿拉密斯在達爾大尼央站崗時，和他一起站崗了。德·艾薩爾騎士先生的隊伍，就這樣在收下達爾大尼央的那一天，收下了四個人，而不是收下一個人。
庇卡底，法國北部古省。包括現在的索姆省和瓦茲、埃納、加來海峽三省的一部分。
克羅伊斯，古代小亞細亞西部的奴隸制國家呂底亞的末代國王（約前560—前546）。西元前546年波斯王居魯士攻佔其首都薩狄斯時被俘。據說他是古代鉅富之一。他的名字已成為「富豪」的同義詞。
穿袍貴族指中世紀法國的官僚貴族，佩劍貴族指中世紀法國的軍人貴族。
穆斯格東這個名字，在法語中有「短筒火槍」的意思；而博尼法斯這個名字，在法語中有「頭腦簡單的人」的意思。
阿喀琉斯，希臘神話中的英雄。出生時被母親海洋女神握住腳踵倒浸在冥河水中，因此除沒有浸水的踵部外，任何武器都不能傷害他的身體。他在特洛伊戰爭中英勇無敵，使希臘聯軍轉敗為勝。後被敵人用箭射中腳踵而死。
埃阿斯，希臘神話中的英雄，在特洛伊戰爭中英勇善戰。攻陷特洛伊城後進入雅典娜的神廟，在那裡姦汙了女祭司卡珊德拉，並把她掠走。雅典娜為了報復，在他歸途中使他在海陸夾擊下粉身碎骨。
約瑟，《聖經·創世記》中猶太人十二列祖之一。他曾被埃及法老的侍衛長波提乏買去做僕人。波提乏的妻子屢次勾引他，他都不從。事後她反而誣賴他，致使波提乏將他投入牢中。
決疑論者，決疑論是基督教道德神學的一部分。決疑論者致力於以良心應遵守的上帝的誡命和教會法規以及行善與犯罪的原則來解決良心問題。
蘇，法國輔幣，舊時20蘇合1利弗爾，今20蘇合1法郎。
作者「大仲馬」的其他小說